聲音

當(dāng)萬(wàn)籟俱寂時(shí)，是誰(shuí)在歌唱?是誰(shuí)

用低沉而純凈的聲音唱著那么優(yōu)美的歌?

難道是在城外，在魯濱遜，

在一個(gè)覆蓋白雪的花同，或者就在附近

某個(gè)人沒(méi)想到會(huì)有人在聽(tīng)?

不要迫不及待地想知道

因?yàn)榘讜兘K歸

會(huì)讓那看不見(jiàn)的鳥(niǎo)引路。但讓我們只是

靜下來(lái)。一個(gè)聲音升起，如同三月的風(fēng)

從古老的樹(shù)林帶來(lái)力量，它笑著來(lái)到我們身旁，

沒(méi)有淚水，更笑對(duì)死亡。

當(dāng)我們的燈熄滅時(shí)，誰(shuí)在那里歌唱?

無(wú)人知曉。但只有那顆心聽(tīng)得見(jiàn)

那顆既不求占有，也不求勝利的心。