城市設計與尺度

摘要:不同性質的建筑都各自有著不同的尺度，這正是我們可以通過簡單的視覺認知就能判斷建筑功能的原因。建筑的尺度與其性質有著密不可分的關系。因此我們可以將性質與尺度通過數據的方式建立一種一一對應的映射:將建筑的性質詮釋為人對建筑空間產生的尺度感，從而可以從另一個角度在城市空間形態與功能布局都有一個更直觀的評價。

關鍵詞:城市設計;尺度;計算;分析;疊加;反饋

Abstract: Same dimension exists in constructions only with the same function. That is why we can discern the function of building by a simple visual judging. Because of the inseparable connection between the dimension and the function， we can， through the data analyze， create a one-to-one projection between function and dimension， so that the sense of scale to architecture space can be used to represent the building’s function. Therefore， both morphology and function of the urban space can be estimated from a more direct perspective.

Keywords: urban design;dimension;calculate;analyze;superpose;compound

中圖分類號:TU984

文獻標識碼:A

文章編號:1008-0422(2010)09-0118-03

1概述

1947年，勒·柯布西耶將一項稱為“模度”的發明專利公之于眾;他提出的“模度”是“一個符合人體尺度的和諧的尺寸系列，”是一種“普遍適用于建筑和機械”等設計的“通用的尺寸系列”。[1]

柯布西耶創造“模度”的基本出發點和基本思路，就是以尺度來建立衡量單位，使建筑或環境與人的比例及感受相協調。

城市設計正是一門關注如何處理城市與人之間的關系，以及研究這種關系給人所帶來的感受的學科。這種感受就是“尺度”(Dimension:A measure of spatial extent)。因此，我們嘗試將“尺度”從建筑設計推廣到城市設計中，以“城市尺度”為工具，來詮釋城市空間，使城市與人相協調。

城市尺度作為人對城市全面評價的一個標尺，自然會繼承城市的復雜性，這就需要我們對城市尺度有一個科學的認識。借以唯物辯證法里的“整體與局部”的辯證關系，我們可以將城市尺度理解為“整體”，而由其復雜性衍生的各個方面就是“局部”。城市尺度作為整體統籌各個方面，而各個方面作為局部也制約著整體，甚至“在一定條件下關鍵部分的性能對整體起決定作用”。……