動態集錦

法蘭克福書展:出版商關注數字化

2010年法蘭克福書展10月10日(北京時間)閉幕，數字化是本屆書展的特色，盡管現場參觀的人不多，但成交量很高。

Faber出版社銷售總監威爾·阿特金森(Will Atkinson)認為，今年的書展雖然不是很有趣，但更務實，情況更樂觀。

今年書展針對出版數字化趨勢，首次推出了專為出版人與科技人士合作而設的“故事驅動”論壇。“數字化對整個媒體業構成挑戰，但同時也帶來無限的合作機會，”策劃這次“故事驅動”活動的書展主席尤根·博斯說，“法蘭克福書展第一次向人們提供這樣一個平臺:不同媒體打破固有疆界，平等溝通，籌劃更緊密的合作。”

在書展的數字化主題會議上，數字版權之爭仍是討論的重點。盡管數字化的問題已討論很多年了，但今年人們對它的觀點有所轉變。有觀點認為，數字化技術快速發展，紙質圖書相對于數字化來說并不是總能領先。今年書展，人們對數字化技術更感興趣，數字展臺預訂情況很好，這在前幾年是不可能的。

本屆法蘭克福書展增加了更多數字化攤位和小型研討會，估計未來幾年這種趨勢還將繼續。

谷歌版本法蘭克福書展引關注

在今年的法蘭克福書展上，谷歌的電子書程序大受歡迎，一改去年因版權和解協議問題而受到的冷遇。出版社對谷歌版本充滿期待，大多歡迎谷歌進軍電子書市場。西蒙舒斯特出版社總裁卡羅琳·萊迪(Carolyn Reidy)稱贊谷歌的程序可讓小書店銷售電子書。她說，估計明年不能留住客戶的實體書店和網上書店都將退出市場。其他出版社也對谷歌和出版社及作者在銷售方面的靈活合作表示稱贊，谷歌推出的程序使得在任何瀏覽器上閱讀電子書成為可能。

谷歌發言人稱，已有35000家出版社與谷歌達成合作項目，共計200多萬本電子書。“谷歌圖書”共計有1500萬電子書，涵蓋100個語種。

自去年書展以來，一年中電子書市場崛起，各種電子閱讀設備相繼推出，出版社期待谷歌版本推出。

馬里奧·巴爾加斯·略薩獲諾貝爾文學獎

秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩獲得2010年諾貝爾文學獎。其獲獎評語為“因他對權力結構制圖學般的細膩描述和他對個人的抵制、反抗和挫敗形象的尖銳刻畫”。

出版他作品的Faber出版社編輯布萊克斯通(Brackstone)認為，馬里奧獲獎是實至名歸，在與他多年的合作中，料到他總有一天會獲此殊榮。

Faber出版社出版的馬里奧的書有12本，他的作品豐富多樣，內容深刻。代表作有《世界末日之戰》(The War at the End of the World)、《朱莉嬸嬸和劇作家》(Aunt Julia and the Scriptwriter)，最近出版的有《壞女孩》(The Bad Girl)及《色鬼的盛宴》(The Feast of the Goat)。

盜版電子書需求增加

據近日的調查顯示，自今年初iPad發布后，盜版電子書每天被搜索300萬次，盜版電子書增加了20%。

互聯網監測公司Attributor9月份對盜版電子書進行了一項研究，從9月17日到22日，對Rapidshare， Hotfile 和 Megaupload等相對重要的共享網站進行監測，追蹤非法下載電子書的情況。研究報告稱，希望通過調查發現非法下載威脅到出版社合法收入的臨界點。根據調查，保守估計全球盜版電子書每天的搜索量為150萬-300萬次。從地域來看，美國和印度占的比例最大，均達到11%。搜索量最大的電子書是斯蒂芬尼·梅爾的《破曉》，約有4萬頁搜索結果，280個非法下載地址。

研究表明，蘋果設備用戶對盜版書最感興趣。從iPad發布以來，全球盜版電子書的需求增加了20%。

研究還發現，自從Attributor公司2009年在Rapidshare網站采用反盜版程序后，該網站上可非法下載的電子書減少，而Megaupload等網站的非法下載增多。這一結果表明，一個盜版下載源消失，會有更多其他源頭出現。

不過，報告稱，出版社可引導讀者購買合法電子書。19.6%的讀者點擊亞馬遜網站上的鏈接購買電子書。

出版商協會呼吁增加“有聲文本”

英國出版商協會、作家協會和代理商協會及閱讀權益聯盟聯合向出版社提出建議，希望在數字設備上增加“有聲文本”。

出版商協會稱，該建議是為了讓具有閱讀障礙的人能夠同樣使用電子書閱讀器。該聯合聲明“建議至少在閱讀平臺上沒有出版有聲讀物的電子書增加語音功能”。

哈珀·柯林斯出版社首席執行官和出版商協會主席維多利亞·巴恩斯利(Victoria Barnsley)說，電子閱讀設備價格越來越便宜，也越來越普及，在電子閱讀器商增加閱讀功能，可為具有印刷品閱讀障礙的人提供閱讀電子書的機會。

出版商協會還宣布，布魯姆斯伯瑞出版社執行總監理查德·察金(Richard Charkin)接替尼克·佩倫(Nick Perren)，任出版商協會駐國際出版商協會和歐洲出版商聯盟的代表。佩倫表示，在國家的界限被打破和商業全球化的現在，國際性的行業組織對出版業很重要。比如數字盜版問題，就需要和歐洲和世界的同行們通力合作，抵制盜版行為。

歐盟文學獎揭曉

歐盟文學獎(European Union Prize for Literature)近日已經揭曉，克羅地亞、德國、羅馬尼亞、西班牙等11個國家各有一名作家獲獎。歐盟文學獎三年一次，旨在鼓勵新興作家，強調歐洲文學創作能力。該獎由歐盟“文化計劃”提供資金支持，加入歐盟“文化計劃”的35個國家每個國家選出一名得獎人，獲獎作者可優先申請歐盟翻譯基金。英國、土耳其、希臘和塞爾維亞也將在2011年參加評選。

兒童出版社仍是“內容為王”

書商雜志社在英國圖書館舉辦了第四屆年會，主題是兒童圖書，吸引了200多家出版社、代理商和專家參會。與會代表一致認為，兒童圖書仍要內容為王。

帶翼戰車出版社(Winged Chariot Press)認為，好的故事和圖畫一直都會有市場，數字化出版易忽略故事本身對孩子有多重要。

艾格蒙特(Egmont)出版社代表稱，數字化出版物應該忠實于原著，不能隨意增加內容。兒童喜歡原著，這說明內容是首要的，數字技術是次要的。

英國第四頻道警告，一些公司走入了傳輸技術手段的誤區，忽略了內容質量，而他們真正應該關注的是消費者的興趣。

變色龍網絡開發公司(Chameleon Net)認為，出版社需要注意兒童和青少年的興趣多變。如果其他的平臺更適合他們，他們會從Facebook這樣的地方轉向新的平臺。出版社需要提供與視頻、搜索、社交網絡和手機上網等方式結合的數字化內容。

蘭登書屋代表稱，人們通過三種方式閱讀電子內容——Kindle類的電子書閱讀器、智能手機和數字屏、網絡，這三種方式的潛在讀者分別有幾百萬、幾千萬和幾十億。

不過，“Six to Start”公司創始人艾德里安·哈恩(Adrian Hon)引用數據稱，66%的兒童仍愿意讀印刷讀物。出版社在營銷、制作、品牌及作者合作方面仍有潛力。

法國出版社抗議阻止出售圖書數字版權

據《書商日報》10月6日獨家報道，法國50家出版社聯合發表公開信，抗議“某些代理公司”試圖阻止出售圖書數字版權。鑒于此，圖書代理商安德魯·懷利(Andrew Wylie)不得不讓步。他在法蘭克福書展上告訴《書商日報》，這是以前的事了，我們已經同相關出版社商談，現在事情已解決。

據了解，法國出版商協會(French Publishers Association)近日與法國出版社會面，贊同他們公開信中的立場及措辭，該信隨后在法國出版商協會網站上發表。為此，懷利向法國出版商協會保證，他不會再持留圖書數字版權。他說，法國圖書的印刷版和數字版權合并在一起，這也是我們一直期待的。

法國弗拉馬利翁出版集團首席執行官特麗薩·克雷米茲(Teresa Cremisi)稱，所有的問題都會解決，懷利作出的讓步是正確的。

一位不愿透露姓名的出版人稱，懷利過去拒絕賣出數字版權，現在表示不再這樣。但這位出版人否認了懷利有關爭議是“以前的事情”的說法。

顯然，法國出版商協會的公開信對其他控制數字版權的各方發出警告，信中稱，電子版權商業化是出版社的本職責任。

2009年法國復制稅收入超過4000萬歐元

9月23日，法國復制權保護中心(CFC，Centre franais du droit de copie)公布了2009年該中心征得的復制稅金額和分配比例。去年，法國復制權保護中心獲得的復制稅收入共計4035萬歐元，其中71%來自大中小學教學用的復印費用。自從該中心與法國教育部簽署了教學復印收費協議，這一部分的稅收，尤其是從小學獲得的稅收就明顯增加。但同時，從企業收取的期刊復制費用因企業越來越多的使用電子文檔而減少。2009年，有900萬歐元的復制稅來自數字化文件，比2008年增加了200萬歐元。

2009年，共有9.5萬種圖書被復制。法國復制權保護中心計劃將這些復制稅中的2930萬歐元返還給圖書和期刊的出版社，后者需將其中的一半支付給這些圖書和期刊內容的版權人即作者。

法國復制權保護中心成立于1990年，20年來累計向圖書和期刊出版社返還復制稅超過2.4億歐元。(王珺)

法國出版社巴雅爾剝離圖書發行業務

9月中旬，法國一家重要的出版社巴雅爾宣布將其索菲蒂斯發行分公司(Sofédis)出售給伽利瑪出版社(Gallimard)，完全退出圖書發行領域，其與出版相關的數字化資料庫也委托給伊甸園數字平臺(Eden)管理。

伽利瑪出版社在收購索菲蒂斯之前就曾經與其在超市和超市臨近店鋪渠道上合作。因伽利瑪出版社本身有法國五大發行公司之一的索迪斯公司(Sodis)，此次收購無疑將大大提升其在圖書發行方面的能力。

索菲蒂斯發行公司成立于1971年，自1982年起公司全部股份由圖書出版集團和報刊出版集團控制，成為“純”出版發行企業。目前，索菲蒂斯發行公司負責在法國本土和海外發行巴雅爾出版社和50多家獨立中小型出版社的圖書，渠道覆蓋各級書店和超市，有5個區域性倉庫，每年動銷能力達11.4萬種8300萬冊圖書，日處理訂單4700件。

伊甸園數字平臺則是由伽利瑪出版社、弗拉馬利翁集團(Flammarion)和馬爾蒂尼埃集團(La Martinière)共同出資建立的。(王 珺)