南方出版傳媒股份有限公司自去年底成立以來,首次在法蘭克福書展上精彩亮相。董事長王桂科親自帶領旗下8家出版社分管版權貿易的領導和版權貿易專業人員參加書展。書展期間,各社的版貿人員與多家海外出版機構、代理機構進行了項目洽談,就一系列圖書項目商定了版權合作的事宜。最終股份公司輸出版權項目共計263項,其中簽約合同91項,輸出國家包括美國、英國、德國、荷蘭、韓國、印度、越南等。
從此次的參展情況和外商的反饋信息來看,版權輸出優勢品種,依然集中在中國歷史文化、保健養生、語言學習、少兒讀物等類別上,約占股份公司參展圖書輸出總量的75%。
《黑馬中國生肖系列叢書》堪稱中國最權威和最有特色的生肖圖書之一,每年推出一種生肖,到今年已出版8種。在書展上,叢書以其獨特的構思和內容受到美國出版商的青睞,數種生肖的英文版權被一舉買下。
《中國古典哲學述略》,對我國古代幾大教派、學派的主要哲學觀點及其代表人物進行全面具體的評析,具有很高的學術性和創新性。該書剛剛入選了新聞出版總署組織的2010年度“中國經典國際出版工程”出版資助項目,而在本次書展上也達成了輸出韓國、越南的意向。
值得一提的是,隨著我國綜合實力和國際影響力的增強,反映我國當代社會經濟發展狀況的圖書逐漸引起國外出版商的注意。《街道年輪——40年居委工作日志》是廣東新世紀出版社為紀念新中國成立60周年出版的重點圖書,去年剛推出試讀本,就受到了德國、意大利、奧地利等多家歐美出版機構的關注,紛紛前來洽談版權。今年,該書正式出版,并在本屆書展上與德國ZAMBON出版社簽署德文版、意大利文版的輸出合同。
另外,公司還與希臘國家圖書中心舉行高層會晤,商談加強雙向文化交流和合作出版的事宜。希臘國家圖書中心是直屬于希臘政府文化部的圖書出版管理機構,推動希臘圖書在境外的出版發行,同時從世界各國引進適合希臘讀者的優秀圖書。該機構非常重視與中國出版界的聯系與合作,還為希臘中國互譯圖書項目設立了專項基金。此次,雙方就一系列具體項目達成合作協議,如共同策劃、投入及銷售介紹中國和希臘歷史文化、經濟發展及旅游等方面的圖書;根據希臘讀者的需要開發漢語學習類的圖書;為希臘出版社提供定制供書的業務,在中國完成排版、印刷、裝訂等工序后,直接將圖書成品出口到希臘。