法國出版之父——羅貝爾.拉封(下)

1965年拉封的最大股東讓·朗貝爾遇到了困難，拉封不得不更換股東。經(jīng)法國政府同意，美國生活時空集團(tuán)以不超過拉封出版社一半股份為條件，收購了讓·朗貝爾在拉封出版社的股份。

此后，拉封又出版了一些新的圖書，如貝爾納·克拉韋爾(Bernard Clavel)的《冬天的水果》(Les fruits de l’hiver)，亨利·沙里埃(Henri Charrière)的《蝴蝶》(Papillon)等，叢書包括《順風(fēng)》(Plein vent)《答復(fù)》 (Réponses)《生活過》(Vécu)等。1971年9月，拉封收購了皮埃爾·塞埃赫(Pierre Seghers)的出版社以及1945年成立的“洲際”發(fā)行公司，并把塞埃赫的發(fā)行公司與本社的發(fā)行部合二為一。

拉封出版社的書目逐漸趨于多樣化，繼續(xù)出版精裝書和實用書，同時擴(kuò)大了對雜文圖書的出版。

1974年1月，拉封主持了《男人與其職業(yè)》(Un homme et son métier)叢書和《出版商》(Editeur)一書的首發(fā)式。在《出版商》一書中，拉封講述了他的經(jīng)歷并闡明了自己的觀點。拉封如同貝爾納·格拉塞(Bernard Grasset)、埃德蒙·比謝(Edmond Buchet)兩位出版商一樣撰書講述自己所從事的職業(yè)。

拉封在同行中享有眾望，曾任法國出版協(xié)會副主席，負(fù)責(zé)圖書促銷委員會的工作。拉封善于爭取書商的支持，這是因為他出版的圖書銷售得好，也是因為他常帶一些書商外出以此來推銷一些圖書或感謝他們所做出的努力。拉封說:“出版工作就是把智力勞動轉(zhuǎn)變成為消費品。為什么只局限在圖書上?”于是，拉封嘗試過創(chuàng)作音樂喜劇，還曾與“蝴蝶”制片廠合拍過電影。

拉封是一位信心百倍隨時為保護(hù)出版社的權(quán)益而戰(zhàn)斗的男子漢。拉封經(jīng)常冒險，但都經(jīng)過深思熟慮。人們常說，拉封是“一位最美國化了的法國出版商。”在拉封出版社，領(lǐng)導(dǎo)權(quán)力均等。每周除召開由全體編輯和叢書負(fù)責(zé)人組成的審讀委員會會議外，還要召開一次出版信息會議和領(lǐng)導(dǎo)委員會會議。

拉封不僅在出版記事性圖書方面獲得了成功，而且在出版小說方面也取得了成績。拉封出版的小說作家主要有:奧利弗·托德(Oliver Todd)、馬克斯·加洛(Max Gallo)、貝爾納·克拉韋爾(Bernard Clavel)、伊夫·納瓦爾(Yves Navarre)、雅克-阿蘭·萊熱(Jack-Alain Léger)、皮埃爾·雷(Pierre Rey)、多米尼克·拉皮埃爾(Dominique Lapierre)和拉里·科蘭(Larry Collins)。1974年，拉封收購了多米尼克(Dominique)和米歇爾·弗雷米(Michèle Frémy)在普隆出版社出版的《奎德》(Quid)百科全書。1977年，拉封與法國圖書俱樂部和阿爾班·米歇爾一起創(chuàng)辦了當(dāng)月重要圖書俱樂部，該俱樂部后來成為法國第二大圖書俱樂部。第二年，拉封與利特爾·布朗(Little Brown)和薩爾瓦(Salvat)一起創(chuàng)辦了Medsi出版社，以國際合作的方式出版科學(xué)圖書。

1981年，拉封遇到了三件不愉快的事。弗朗索瓦·密特朗當(dāng)選法國總統(tǒng)幾個月后，美國生活時空集團(tuán)轉(zhuǎn)讓了拉封在法國的業(yè)務(wù)。拉封于是與銀行失去了聯(lián)系，負(fù)債累累。法國工業(yè)發(fā)展研究所早在1978年已經(jīng)買下了拉封出版社15%的股份，該研究所增加投資后便掌握了拉封出版社半數(shù)以上的股權(quán)。羅貝爾·拉封說，“是的，法國工業(yè)研究所使我挽救了1000多人的工作以及我的圖書。但是，銀行家們卻……如果今天我重新開始的話，我將不再當(dāng)企業(yè)家。”于是，人們向拉封出版社增派了一位總經(jīng)理。三年后，法國工業(yè)發(fā)展研究所將其在拉封出版社的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給了盧森堡廣播電視臺和哈瓦斯集團(tuán)。1986年12月31日，羅貝爾·拉封不再擔(dān)任出版社董事長，該職位由居伊·熱爾韋(Guy Gervais)接替。幾年內(nèi)，拉封主要出版了諾曼·馬耶(Norman Mailer)、吉姆·哈里森(Jim Harrison)、約翰·肯尼迪·圖爾(John Kennedy Toole)、馬丁·克魯茲·史密斯(Martin Cruz Smith)等的作品。

拉封退休后仍然非常關(guān)心出版業(yè)。他的三個孩子都繼承了父業(yè)在出版社任職。1990年，哈瓦斯集團(tuán)的股權(quán)重組后，城市出版集團(tuán)吸收了羅貝爾·拉封出版社，這樣城市出版集團(tuán)便成為法國第一家出版集團(tuán)。通過這次收購，出版社首次增值，營業(yè)額達(dá)10億法郎，并成為一種可靠的證券。這時，拉封已成了果敢與現(xiàn)代性的同義詞。

1991年5月24日，拉封出版社社址所在的圣·敘爾皮斯廣場以盛大節(jié)日的方式隆重慶祝出版社成立50周年。幾天后，拉封住院接受手術(shù)。康復(fù)后，他出版了一套新的叢書《幫助生活》(Aider la vie)，以便“為生活很孤獨的讀者出版令人鼓舞的圖書”。羅貝爾·拉封一生非常值得驕傲的是他的孩子全部選擇了出版業(yè)，他們成為拉封的接班人。

拉封對自己在工作中取得的成就“問心無愧”。