2010年,一本名為《C形包圍》的書引發了關于中國鷹派的大討論。事實上,海外媒體早在多年前就開始炒作“中國鷹派人物”,尤其是美國媒體,屢次對解放軍將領、中國戰略專家的話語進行斷章取義的解讀,以達到其為美國尋找“敵人”,坐實“中國威脅論”的目的。回顧過去十多年海外媒體對于所謂“中國鷹派”的報道,可以幫助我們厘清在西方人眼里,誰是中國的鷹派,以及對美國的強硬是不是就應該“被鷹派”。
“關注洛杉磯”——被誤讀的強硬
在我們這一代人的記憶中,最早被貼上鷹派標簽的解放軍高級將領是前任解放軍副總參謀長熊光楷上將。迄今為止,只要上網搜索,你還能發現大量的關于熊光楷將軍“威脅”要核轟炸洛杉磯的鏈接。一個多次鄭重承諾絕不首先使用核武器的國家的參謀總長、軍隊決策層成員公開威脅要對當今世界獨一無二的超級大國動用核武器,這算是“鷹派”嗎?當然算是,而且是鷹派中的鷹派。可是且慢,熊光楷將軍真的說過后來在網絡上被廣泛傳播的“用原子彈轟炸洛杉磯”嗎?讓我們來看看熊將軍1995年對美前駐華公使傅立民所說的原話:“上世紀50年代,你們有戰略優勢,威脅稱要對我們發動核攻擊。你們能夠那樣做,是因為我們無法還擊。但如果你們現在攻擊我們,我們能夠打回去,所以,別再提那些威脅。你們與其擔心臺北,不如多關注洛杉磯。”
有正常中文理解能力的人只要花上1分鐘,仔細閱讀這段話,都會得出一個共同的結論,那就是:熊光楷將軍沒有威脅要核轟炸洛杉磯,無非是重申了臺灣問題是中國內政,美國最好不要干涉他國內政。……