湘鄉市棋梓鎮話的內部差異

摘 要: 文章從聲母、韻母、聲調三個方面全面、系統地比較了湘鄉市棋梓鎮內部谷水話、棋梓話和普安話的差異。

關鍵詞: 湘鄉市 棋梓鎮話 內部差異

湘鄉市為湘潭市下轄的縣級市，位于湖南省中部、漣水中游。湘鄉方言以難懂而聞名省內外，它不僅與鄰近各縣市語音有很大差異，而且其境內也有“十里不同音”之說，而棋梓鎮話正好體現了這種說法。棋梓鎮是湘鄉市西南部的經濟、文化、交通中心，距湘鄉市區約37千米。

1995年撤區并鎮時，原來的谷水鄉和棋梓鎮合并為現在的棋梓鎮，目前棋梓鎮境內分為萬羅山社區、洞嘉社區和向陽、大富、杉山、明和、煙沖、余莊、新河、和平、梅花、谷水、南岸、爐塘、連山、金龍、荷風、喻坊、白云、峽山、澤江、龍江、杉坪、河洞、蛇潭、鵝石、平塘、坪湖、泥溪、小羅、銀塘、普安、長元、黃嶺、棋梓等2個社區和33個村，鎮內有湖南韶峰水泥集團公司等6家國有大中型企業，企業內職工多說普通話。當地人一般都認為鎮內有三種話，即“谷水話”、“棋梓話”和“普安話”，我們粗略地考察了各村、各社區(搭界地除外)的語音狀況后發現結果大致和人們的語感相合，所以初步將棋梓鎮話分為三個片:谷水片、棋梓片、普安片。以谷水話為代表的谷水片包括向陽、大富、杉山、明和、煙沖、余莊、新河、和平、梅花、谷水、南岸、爐塘、金龍、荷風、喻坊等15個村，以棋梓話為代表的棋梓片包括白云、連山、峽山、澤江、龍江、杉坪、河洞、蛇潭、鵝石、平塘、坪湖、泥溪、小羅、棋梓等14個村和萬羅山社區、洞嘉社區，以普安話為代表的普安片包括銀塘、普安、長元、黃嶺等4個村;從地理位置上看，谷水片處于棋梓鎮西部，棋梓片處于鎮中，普安片處于鎮東部。下面主要從聲母、韻母、聲調三個方面來看棋梓鎮話各片方言的內部差異。

一、聲母的差異

棋梓鎮話聲母的一致性較高，各片的差異主要從各地部分古非曉組字的今讀、各地部分知組字的今讀這兩個方面來考察比較。

(一)古非曉組字的今讀。

各片都只有“浮”字保留了非組聲母讀[p—]組的古老語音特點。各片都表現了古非組字與曉組字混同的特點，讀為[x?掮]，谷水片部分村如喻坊、荷風等方言中部分奉母字今讀舌根塞音[ɡ‘]，這應該是受鄰近的翻江鎮話的影響。“湖南湘鄉壺天、翻江、金龍三鎮方言中奉母讀為舌根塞音是因為受了匣母的影響，匣母的舌根塞音則是古音的保留，奉母的舌根塞音在未來演變中會擦化為舌根擦音”。(蔣軍鳳，2006)

(二)古知組字的今讀。

一般認為古知組經歷了t→?掎→t?揶→t?拶的演變，各片大致反映了這一演變過程，雖然棋梓鎮較中心的地域內知組讀為[t—]聲母現象已經消失了，但在與潭市鎮搭界的長元村、黃嶺村中(屬普安片)仍保留，如:古知組字“中”在各片大部分地方讀[?掎ien55]，而在長元、黃嶺讀[t?調n55]。在普安話中已經出現了舌尖后聲母[t?拶—]組，而谷水話和棋梓話中還沒有。

二、韻母的差異

棋梓鎮話韻母在各片的差異主要從各地遇攝字、蟹止攝字、流攝字、咸山曾攝入聲字、山攝合口三等入聲字、臻曾攝開口一等字、臻通攝合口非組字的今讀這幾個方面來考察比較。

(一)遇攝。

遇攝合口一等模韻字在各片中都存在舌面元音“破裂化”現象，這里主要是指高元音[u]前加上了一個元音[a]。在遇攝合口一等字(幫組字各片都讀為[u])和遇攝合口三等非莊組字中各片讀音有所不同:棋梓話一般都讀為[au];谷水話遇攝合口一等見系、遇攝合口三等非組與幫組字合流讀為[u]，其余各組讀[au];普安話中遇攝合口一等見系字讀為[u]，其余讀為[au]，但合口三等莊組字與果攝字合流讀為[ω]。

(二)蟹止攝。

蟹、止攝開口三四等字在谷水話和棋梓話中韻母今讀為[i][?尢]，普安話中韻母今讀為[i][?尢]和[?尥]，出現了舌尖后韻母。

(三)流攝。

流攝開口一等和流攝開口三等莊組字棋梓話、普安話今讀為[e]，谷水話今讀為[?奕]和[i?奕];流開三(莊組除外)在谷水、棋梓今讀大多為[i?諼]，在普安今讀為[i?藜?諼]，在發音中，[?藜]的發音很快，時值很短，僅表示中間多了一個滑動的過程。

(四)咸、山、曾攝部分入聲字。

咸山攝開口三四等、曾攝開口一等入聲字，谷水話中合流讀為[e];普安話中合流讀[ia];棋梓話中咸山攝開口三四等入聲字演變同普安，均讀為[ia]，曾攝開口一等入聲字演變同谷水，今讀為[e]。

(五)山攝合口三等部分入聲字。

“雪、閱、決、缺”分別為仙薛、先屑韻的字，棋梓、普安兩片今讀為撮口呼韻母[ya]，谷水今讀為合口呼韻母[ue];“月”是山攝合口元月韻的字，三片都為合口呼，谷水今讀為[ue]，主要元音的開口度較棋梓、普安兩片的[u?覸]小。

(六)臻曾攝開口一等字。

(七)臻、通攝非組字。

在普安話中臻合三與通合三的非組字今讀合流，讀合口呼前鼻尾韻母[u?調n];在谷水、棋梓兩片臻合三非組字今讀為合口呼前鼻尾韻母[uen]，而通合三非組字今讀為開口呼后鼻尾韻母[a?耷]。

三、聲調的差異

下面是各地聲調的比較表:

從上表可以看出棋梓鎮各地聲調系統的差異。棋梓話和普安話的聲調系統是一樣的，谷水話的調類只有5個，但主要調型和其他兩地一致。

參考文獻:

[1]蔣軍鳳.湖南湘鄉方言非組奉母字今讀舌根塞音現象[J].長沙:首屆湘語國際研討會論文，2006.

[2]湘鄉縣志編纂委員會.湘鄉縣志[M].長沙:湖南出版社，1993.