網絡語言對母語安全和文化安全的影響

在當今經濟全球化浪潮的推動下，世界各國的政治、經濟、文化都在這個大環境中得到了空前的繁榮和發展。一個寬松的網絡環境，給網友們提供了自由而廣泛的世界，讓世人敢于大膽創新和創造新的社會產物。而中國文化也正是在這樣的交流平臺中與世界文化得以更多地融合，與此同時，大量的網絡詞匯就應運而生了。應該說，計算機網絡的出現，對人類的生活方式產生了巨大的影響和改變，它的普及和應用是多方面的，包括影響著人們的日常生活、學習、工作、交友和娛樂等各個領域。網絡的廣泛使用，為一種全新的文化現象即網絡語言創造了有利的發展契機。這種所謂的網絡語言，是在一定時期中因受到時代思潮的影響，在社會文化與社會活動中產生出來的，因而它是傳統語言與現代社會文化相結合后產生的一種新的文化現象，是時代的產物，是社會發展的必然結果。

網絡語言現象

具體來說，網絡語言是一種“另類”的語言，它不屬于語言學的范疇，但是又實實在在地生存于人們的生活之中。說它是“另類”語言，是因為網絡語言發生在虛擬世界的信息符號里，它與現實生活中的語言，無論是在形式上還是在風格上都存在著一定的差異。網絡語言是在特定的環境下，由特定的人群所使用，從某種意義上說，當網絡語言出現以后，現代漢語詞匯得到了一定程度上的豐富和拓展，語言學領域在此基礎上也得到了一個新的發展機遇。

就當前網絡中出現的詞匯來看，其網絡語言的組成主要來源于許多漢語詞匯、英語詞匯以及網民自創的網絡用語詞匯。這些詞匯組合成一種具有豐富多彩、超越常規，并帶有明顯口語化和粗俗化等特點的新詞新語。這類詞語在網絡中被眾多網民所大量使用，進而約定俗成地演變成一種正式的網絡語言。這種新興的網絡語言與我國傳統的漢語言有著根本上的區別。因為網絡語言的產生是在一個時代和社會等各個方面條件作用下的結果，因而也就決定了網絡語言具有獨特而復雜多樣的表述方式。這種特殊的表述方式，也是社會語言的一把雙刃劍，當網絡語言在不斷地豐富和發展的同時，又給我們的傳統語言帶來了許多挑戰和沖擊。由于網絡語言的特殊性和自由性等特點，決定了它的自然屬性有別于傳統語言中語法規則的使用。此外，因網絡語言具有無約束、無限制的特點，這就使得任何人都可以在網絡中生造詞語并進行發布。網絡語言在這樣一種無規則的環境下生成，必然會出現許多問題，一些不規范、不文明的詞匯，對人們學習傳統的語言文化造成了極大的誤導和影響，這種危害不僅涉及傳統語言層面，甚至危及到了整個世界的語言文化安全系統。

隨著這種非正規的網絡語言出現以后，如今人們的生活被這些五彩繽紛的詞匯和超越常規的語法深深地滲透，并開始呈現出與現代漢語相融合的跡象。這種情況的出現，對青少年學生學習漢語的影響極為明顯，一些非正規的網絡語言與現代漢語的融合混淆了規范性的漢語語法規則，嚴重誤導了學生學習漢語的習慣。就目前的情況來看，這些現象已經侵害了不少學生。有一篇小學生作文是這樣寫的:“偶灰常稀飯KHBD，里面有個GG真TMD油墨……”如果不懂網絡語言的人，根本不會想到他寫的意思竟是“我非常喜歡葵花寶典，里面有個哥哥真他媽的幽默”。像這樣“拼盤式”的書寫形式，在中小學校園中已經十分流行，他們把網絡用語很自然地帶到現實的生活當中，并逐漸取代現實中的語用習慣變成規范用語。這種語用習慣的生成，對孩子們學習漢語文化形成了一種巨大的阻礙和影響。

母語文化的危機

自古以來，語言和文化就是密不可分的，網絡語言也是如此。隨著網絡逐漸走入到人們的日常生活，網絡語言作為網絡文化的外在表現形式，也有其特殊之處。由于網絡語言是新時代的產物，因而它有著與傳統的大眾文化特征相悖的一面，例如，有失規范的語用規則、超越常規的詞匯、不符合理據的修辭手法等，這些網絡語言的不合常理之處，無疑是大眾文化對精英文化的一種沖擊和挑戰。當前，整個社會語言正在被一場前所未有的網絡語言所席卷，網絡媒體語言成了一種新的文化表達形式，它以現代社會的產物——互聯網和手機作為信息載體，利用發達而高速的傳輸系統為依托，運用一定的語言符號、聲響符號和視覺符號來傳播語言、思想、文化等內容，構建起一種全新的思想與文化的表達方式。當然我們也不可否認，我國的傳統文化的確也在此基礎上，借助網絡語言得以更加豐富多彩的傳承和發展，網絡語言的呈現方式在一定程度上又確實促進了地域文化的多樣性發展和社會的進步。

然而，我們也不能忽視另外一個重要的問題。那就是目前在世界范圍內我們所使用的計算機，由于技術和歷史的原因，網絡依托的機器語言大都是在以英語為基礎的平臺上設計而成的。這一客觀事實也就決定了英語在當今網絡語言傳播中占有不可輕視的主導地位和巨大作用。據有關調查顯示，目前全球互聯網上的英文信息占整個網絡信息量的90%，而漢語尚不足1%。因而就有人說，英語就是“網絡霸權語言”。在網絡上，英文字母隨處可見，英語文化正是借助網絡語言這種迅捷傳遞的渠道，對我國的漢語文化進行解構和同化的。在如今的現實社會中，國人對英語的狂熱也似乎成了一種理所應當的社會現象。無論是升學還是就業，學習英語都成了必經之路，似乎英語已經變得無所不能。正是由于英語文化對漢語文化的沖擊，刺激了人們對學習英語的熱潮高過了學習漢語文化。隨著對我國傳統漢語文化的忽視，導致我們的母語在很大程度上遭受著被世人輕視和放棄的重大問題。很顯然，現如今我們的傳統語言正處于極度的弱勢狀態，母語的生命力正在接受一次嚴峻的挑戰。

不可否認，網絡語言是語言學中的新事物，它的使用者是年輕而又有學識的年輕人，因而它具有很強的生命力和創造力。網絡語言在作為一種社區方言的同時，也擁有了世界上眾多的網民。加之近年來網絡在世界范圍內的流行和普及，網民的隊伍日益壯大，網絡語言的使用量也在不斷地增多。毫無疑問，當眾多的人開始大量使用網絡語言之后，必然對學習漢語言造成極大的威脅和輕視。當網絡語言的使用者在不斷擴大的同時，也將不同種族、不同語言的人們融合成了使用同一種語言的“同種族人”。而我國的漢語文化要想在此時取得更長遠的發展，就必須接受新事物，并且要在這個不斷變化的新事物中尋求新的生存發展契機。

母語文化的安全保護

中國的漢語言文化在經歷了幾千年的進化和發展之后，現如今正在面臨一場空前的他文化侵襲和威脅。這種挑戰是極為可怕和嚴峻的，我們的母語不能被國人所遺忘，更不能受到外來文化的影響和改變。漢語是中國文化的載體和外在的表現形式，我國的母語文化必須看清當前的世界形勢，抓住網絡媒體這個大環境，借助這個世界文化交流的平臺，更好地傳播和發展自己的漢語文化，并借此機會大力宣傳和保護我國的母語文化。

就目前的形勢來看，政府和網絡媒介對保護母語文化安全問題要關注的環節有三個方面:第一，網絡媒體語言的使用者應嚴格要求自己，提高個人的道德修養和業務素質。在保證言行規范和文明的情況下，對于不文明現象予以阻止和抨擊。第二，政府有關部門也要對網絡語言進行嚴格的行為規范。對于門戶網站、手機網絡等互聯網媒體的用語和文字規范要嚴格把關。尤其是一些在新聞標題上失實，把消極、負面的內容不加選擇地進行詳盡曝光，必須嚴格把關。針對網絡中出現的荒誕、災難、黃色、暴力等過度粗俗化的信息也要重點控制。第三，網絡媒體應該大力宣傳和推廣我國的漢語文化，規避網絡語言與現代漢語的交叉用語。國家有關部門也應重視漢語文化的保護和傳承，力求改變這一社會不穩定因素。

總之，我們應該采取更為嚴謹的態度對待網絡語言這一新生事物。語言是以交流和溝通為目的的，而追求交際效果的最大化，永遠是語言發展的最初原動力。值得肯定的是，網絡語言彌補了現有語言在網絡交際上的不足，使之發揮出更為廣泛的交際作用。不可回避的是，網絡語言這一新興的語言方式確實正以其自身的發展和創造力推動著現代漢語的發展進程。網絡語言的規范有利于凈化網絡環境，有利于使正處在語言學習階段的中小學生養成一個良好的語言學習習慣，更有利于推動我國母語文化的發展。

參考文獻:

1.蕪崧:《當代語言觀察》，黑龍江人民出版社，2001年版。

2.沈錫倫:《中國傳統文化和語言》，上海教育出版社，1995年版。

3.俞香順:《傳媒·語言·社會》，新華出版社，2005年版。

4.劉能鏞、馬長安:《網絡語言與語文教育》，合肥工業大學出版社，2004年版。

(作者為云南師范大學傳媒學院2008級碩士生)

N