借助國際組織宣傳環保理念

國際組織是我國環保理念對外傳播借助的重要渠道。從1972年聯合國在瑞典首都斯德哥爾摩召開人類環境會議以來，中國一直積極參與聯合國系統的各種相關活動，與聯合國環境規劃署、聯合國政府間氣候變化專門委員會(IPCC)等開展各種合作。我國與各類國際間環保組織的合作，一方面為他們政策制訂和全球環境保護作出了貢獻，另一方面也促進了我國環保理念的對外傳播。

環境保護是帶有較強公益色彩的全球性事業，因此世界各地的各類公益性質的民間組織在環保事業中發揮著不可替代的作用。世界自然保護聯盟(IUCN)、世界自然基金會(WWF)、綠色和平(Greenpeace)等國際民間組織(INGO)在世界各地建立了廣泛的組織網絡，已經在中國建立機構的就有90家左右。他們開展環境保護項目，進行環境問題的宣傳教育，推動了所在地的環保事業發展。在我國國內，過去三十年來也涌現了大量民間環保組織，僅專門致力于環保活動的民間組織就超過了3000家。

但目前我國民間環保組織參與國際交流整體上還相當有限。根據中華環保聯合會2008年底的調查，我國民間環保組織中大約只有10％的組織有過出國訪問的經歷，他們的國際交流多數依靠國外基金會的資助。

近年來，我國環保人士通過自己的努力，受到國際社會的高度肯定。一直被外國媒體稱為“中國最美麗的環保名片”的中國影星李冰冰，先后成為自然基金會首位全球大使和上海世博會聯合國環境規劃署的親善大使。今年4月，聯合國在環境領導力方面的最高榮譽“地球衛士獎”在首爾揭曉，中國著名環保人士、演員周迅是六位獲獎者之一，來自世界各地的政府和民間人士共一千多人參與了盛大的頒獎儀式。今年5月，萬科志愿者和騰訊志愿者聯合開展清掃珠穆朗瑪峰行動，完成了珠峰極高海拔區域的垃圾清掃工作，聯合國副秘書長向他們發來賀信，肯定他們“在全球環境保護歷史中留下重要的一筆”。 這些環保人士的努力對于提升我國在環保領域的國際形象是有促進作用的。政府應該創造條件，完善國際民間環保組織在華活動的法律和政策框架，支持和鼓勵國內的民間環保組織對外展開經驗和信息交流，推動我國環保理念的對外傳播。 在媒體方面，由于為數眾多的中文環保媒體難以承擔對外傳播的重任，互聯網應該成為可以充分利用的重要渠道。目前，國內環保主管部門和民間組織大都設立了網站，但外文內容仍需要加強，以擴大對外傳播效果。

同時，國外機構創辦的環保網站，也是可以利用的傳播中國環保理念的重要平臺。2006年7月，英國知名新聞工作者伊莎貝爾·希爾頓(Isabel Hilton)創辦的非營利性的中英雙語環保網站“中外對話”，就是其中比較有影響的一個。該網站在一些民間基金會的資助下，以倫敦、北京和舊金山為主要基地開展活動．為中外環保人士提供一個討論中國及全球環境問題的平臺，發表了很多重要的獨家報道和評論，在世界上引起很大反響。

總之，我國環保理念的對外傳播，與我國環保理念和實踐的不斷完善是相輔相成的。我們需要完善我國在環保議題上的論述能力，使得我國環保理念的對外傳播能夠做到有理有據。在傳播渠道方面，除了傳統大眾傳媒以外，我們應該充分利用官方和民間國際組織、國際會議等組織傳播的渠道以及個人傳播的渠道，全方位地向國際社會傳遞中國的聲音，消除誤解，促進國際社會的理解與合作。

(作者系北京大學新聞與傳播學院副教授)

責編：譚 震