數字媒體如何傳播傳統文化

現時代數字媒體開始充斥各行各業，給人帶來了前所未有的視覺體驗，正無可阻擋地進入人們的日常生活，左右著社會的視覺語言。

中國的數字媒體于1995年隨著互聯網的興起，其載體有:互聯網、手機載體、移動數字廣播電視網等。作為數字媒體這一朝陽產業，勢必將深深影響著社會未來的發展。而數字媒體如何融合和體現出中國的傳統文化，不由得引起筆者的深思。

傳統文化在數媒時代的迷失

中國的傳統文化是中華民族幾千年來文明的結晶，作為一種意識形態的存在，廣泛影響著人們的思想和行為。中國的傳統文化是指居住在中國地域內的中華民族及其祖先所創造的、為中華民族世代所繼承的、具有鮮明民族特色的、歷史悠久的、博大精深的、傳統優良的文化。它有四種形式的文化內容:物質、行為、制度、精神。

然而用數媒語言把中國傳統文化的內涵價值表達出來卻是一件難事。中國傳統文化最顯著的特點不是言傳而是意會，而數字媒體時代更多的是程序和程式化，體現不出千年來的文化韻味，對意會更是無從體現，因此，價值觀的不易表達，使得傳統文化在數字媒體時代的迷失，倒是情理之中的事了。

此外，數字媒體時代的出現也開創了一種新的表達方式，而中國傳統文化中的那些溫文、含蓄、低調，顯然與數媒時代個性張揚的特質相抵觸，兩者思維特點的相異，可以說是中國傳統文化在數媒時代消失的另一個重要原因。

數字媒體如何表現傳統文化

數字媒體的發展，只有真正根植于傳統文化的土壤中，才會有富有中國特色的飛躍發展。

運用數字媒體，從事物、事件的起源、發展、傳承到影響等多方面加以詳細還原，展現傳統文化的真諦。藝術品是無形文化和技藝重要的物質載體，從數字化保護技術來看，出版電子書是一條可以借鑒的路子。使傳統書籍與數字時代相適應。例如，《中國傳統文化經典》大型多媒體電子光盤，在北京首都圖書館首發，展示了民族起源、語言文字、經濟政治、繪畫體育等方面內容。

不能否認優秀的傳統文化元素和價值觀在現時代的積極意義，一旦傳統文化缺了位，無疑將會影響精氣神，對于數字媒體也是如此，因此在發展的過程中也應融進傳統文化的精華，才能有精氣神，才會有長足發展。

網絡文化。網絡文化突破了傳統中交往的時空限制，使全球性普遍交往成為可能，使網民能拓寬個體的社會認知范圍和程度。

利用網絡文化整合中國傳統文化。采用不同方言的漢語傳播群體利用漢字輸入和電腦網絡進行大規模的漢語信息交流，來整合長期分裂的中國傳統文化。毋庸置疑，中華民族正逐漸成為入網用戶數量龐大的群體之一，漢語也將成為國際互聯網上最響亮的聲音之一。經過互聯網絡復興的中國傳統文化，將用深厚的文化底蘊、豐富的文化遺產對世界各傳統文化的發展起到巨大的影響作用。

遠程教育。在遠程教育中滲透中國古代的優秀道德傳統，必然會對學生的思想、意識、行為模式產生積極的影響。

1.創設以傳統文化為背景的人文環境。利用優秀傳統文化營造良好的人文環境，對被教育者進行人文熏陶，是遠程教育實施人文教育的重要環節。在遠程教育中，可以把傳統文化案例以多種形式表現出來，比如圖文并茂的形式，圖像的出現可以促進學習者對文字的理解，或者是用音頻、視頻等形式。這樣，不僅可以使學生受到文化的熏陶，還能提高學習效率。

2.開設傳統文化通識教育網絡課程。通識教育的網絡課程，可以以不同的方式進行。傳統文化博大精深，形式多樣，遠程教育中應該選擇相應的媒體進行展示。比如，對于傳統哲學、歷史、政治、法制等知識理念，可以以教師講授為主;對于傳統音樂、舞蹈、戲劇，可以讓學生積極參與創作和表演。優秀的傳統文化，不僅為遠程教育提供了優質的資源，更關注人本身，促進了人的全面發展。

圖書館。在數媒時代下，作為搜集和保存文化遺產、傳遞文獻信息的圖書館，由于用戶的信息需求發生了很大變化，從單一的書籍館藏到多元的書籍、磁帶、錄像帶、電子圖書等館藏，不斷滿足和提供給用戶獲取廣泛性的、多樣性的、個性化的信息服務。

傳統文化價值的借鑒和體現，無疑賦予了新時代圖書館以新的服務標準和價值體系，并為其提供了新的建設方向。

以中文文獻為館藏主體，以傳統文化立館。我國是世界上唯一以漢語為國語的國家，中文文獻具有廣泛的讀者。目前，包括因特網在內的許多情報網絡，中文文獻量極少，對我國不懂外語的讀者而言，存在嚴重的情報語言障礙，因此，要高度重視中文文獻的轉換。

特別是在提供傳統文學著作的電子文獻的同時，要充分利用網絡的功能，建立超鏈接，組建知識枝系，讓讀者了解此著作的背景文化資料，健全知識體系。

結語

總而言之，數媒時代是一種時代的進步、文明的體現，更是一種科技的進步，但我們也應看到數字媒體沖刷著傳統意識文化形態的同時，也在被傳統文化過濾著，因此它只有根植于傳統文化價值的土壤里，才會更好更穩健地發展。

參考文獻:

1.楊玲:《信息化時代網絡文化與傳統文化的重塑》，《甘肅社會科學》，2007(3)。

2.徐黎、徐進:《從數字圖書館與圖書館數字化的區別和聯系談數字化時代的圖書館建設》，《圖書館理論與實踐》，2006(6)。

3.徐俐華:《高校圖書館數字資源建設的再思考》，《圖書館》，2006(6)。

4.王國慶:《網絡文化兩面性的分析及負面影響探源》，《中國成人教育》，2007年版。

5.陶春:《網絡文化與傳統文化的沖突與融合》，《黨政干部學刊》，2007(8)。

6.蔣國偉:《數字化圖書館信息資源共建共享》，《情報學報》，2006(10)。

(作者為浙江師范大學教師教育學院廣播電視藝術學碩士生)

編校:施 宇