這時整個窗子開始顫抖,一種卑屈的、無言的哀求
那是鄉間一個夜晚。我坐在我的閣樓里關著的窗后注視著那個牧牛人。他站在剛割過草的田野上,嘴里叼著煙鍋,手杖插在地里,好像對在近處遠處深沉的寂靜中平靜地吃著草的牲口漠不關心似的。這時響起了敲打窗戶的聲音,我從沉睡中驚醒,鎮靜了一下,大聲說:“沒什么,是風在撼動窗戶?!碑斍么蚵曉俅雾懫饡r,我說:“我知道,那只不過是風?!钡诘谌吻么驎r響起了一個請求放他進來的聲音。“那確實是風?!蔽艺f著拿來放在箱子上的燈,點燃了它,把窗簾也放了下來。這時整個窗子開始顫抖,一種卑屈的、無言的哀求。
(選自《卡夫卡小說精選》)