康迪泰克加大投資在華建立新的“制造中心”

2010年3月10日，總部位于德國漢諾威的康迪泰克股份有限公司為其在江蘇省常熟市新建的并擁有最先進開發、生產、銷售和管理水平的工廠舉行隆重的開業典禮。隨著新工廠的落成，康迪泰克正在中國開創一個成功的未來。

該工廠位于上海市西北部100 k m處。常熟工廠的成立是康迪泰克公司在中國未來發展的一個重要里程碑。康迪泰克公司總裁溫特先生在致歡迎辭時強調指出，選址在常熟無論對中國客戶，還是對康迪泰克作為橡塑技術領域在全球范圍內領先的制造商來說都是非常重要的。“常熟是為我們中國客戶提供產品的新制造中心，為在亞洲取得更深遠發展，我們在常熟正在建造一個具有發展遠景的戰略中心。我們是從德國發展起來的，但在中國的發展不亞于歐洲，中國今后會成為公司的一個重要市場。”

公司投入了近4000萬歐元建設該工廠，初始階段有三個業務部門，即空氣彈簧系統（空氣懸浮系統）、流體技術（膠管及管路系統）和振動控制（包括降噪）。這些業務單元將其生產線集中在常熟工廠，流體技術同時利用常熟工廠填補其在中國其他地方的產能。常熟工廠生產的產品包括：汽車膠管及管路系統、商用車和軌道車輛空氣彈簧及汽車發動機懸置部件，產品將主要供應中國市場和其他亞洲市場。新工廠建造的鍋爐房不僅可以為生產制造提供蒸汽，還可為生產基地采暖系統提供熱水。此外，還建造了一座獨立的污水處理廠，專門處理工業廢水，以保證實現自然資源的可持續性使用。公司今后還將繼續進行擴建，其中包括在常熟成立混煉膠中心。

康迪泰克在中國的發展已有30年，生產包括管路系統、振動控制部件、空氣彈簧系統、汽車內飾材料、輸送帶、傳動帶及涂膠布材料等產品，擁有9個現代化生產基地，并成功地為汽車業、機器設備制造業、建筑業、采礦業、印刷業和鐵路運輸業提供服務。公司在中國現擁有1200名員工，規模仍在擴大。2009年，雖然面對全球嚴重經濟危機，康迪泰克公司在中國的銷售額卻增長了34%。公司的遠期目標是：到2014年在中國的銷售額比目前增長1倍以上，即從目前的1.33億歐元，提高到約3億歐元。

今后的幾十年中，中國是康迪泰克的主要市場之一。溫特先生還強調了康迪泰克在中國產業方面所具備的優勢：“中國對技術創新和先進研發的需求，與我們所擁有的超過130年的成熟生產線和研發技術十分相符。我們可為中國的行業合作伙伴提供高科技橡塑產品，這些產品可為運輸、能源生產和節能、環保等領域提供解決方案。”

康迪泰克中國公司將其前瞻性技術與中國資深管理層和具有豐富經驗的技術人員很好地結合起來，公司聘用中國籍優秀員工擔任主要職位，還為員工提供學習的機會，將他們安排在那些有前景的高科技主導領域，他們可以從這一全球主要技術領先者身上學到東西，并在跨國公司實現自己的職業目標。

康迪泰克股份有限公司是國際汽車零部件供應商大陸集團旗下的一個子集團公司，2009年大陸集團的銷售額近200億歐元，成為全球領先的汽車供應商。作為制動系統、動力系統和零部件、底盤、儀器儀表、信息娛樂解決方案、汽車電子、輪胎和技術彈性體橡膠領域的供應商，大陸集團致力于提高駕駛的安全性和全球化氣候保護。大陸集團還是汽車通訊領域的合作伙伴，目前集團在全球46個國家擁有雇員約13.45萬名。

康迪泰克公司在許多非輪胎橡膠制品領域，擁有全球領先地位，是非輪胎橡膠行業塑料技術方面的專家，公司為汽車行業和其他重要的工業行業開發和生產功能性零部件和系統，目前公司大約有員工2.2萬名。2009年，銷售額達到約24億歐元。 （涂 閩）