山崎馬扎克機床（大連）技術中心盛大開業

本刊記者/Reporter 汪藝/WANG Yi

日本山崎馬扎克公司是世界知名的機床制造商。為更好地貼近中國市場，更好地服務于中國客戶，在繼2008年1月在上海閔行莘莊工業區建成上海技術中心，2010年6月在廣州保稅區內建成廣州技術中心后，又在大連保稅區投資興建了近3 000m2的集演示、加工、培訓、服務、備件為一體的大連技術中心。新技術中心于2010年8月5日正式落成并舉行了隆重的開業儀式和答謝午宴，同期山崎馬扎克機床(大連)有限公司也正式遷入這一新址。

在出席開業慶典的日本山崎馬扎克株式會社山崎智久社長的邀請下，中國機械工業聯合會特別顧問、原機械工業部常務副部長陸燕蓀先生，中國機床工具工業協會總干事長吳柏林先生，中國內燃機工業協會常務副理事長兼秘書長邢敏先生、大連市副市級領導大連保稅區管委會主任盧林先生、山東龍口油泵油嘴集團公司總經理占慶航先生以及300余名客戶和媒體代表出席了開業慶典。同時小巨人機床有限公司總經理孫文靖先生和山崎馬扎克機床（大連）有限公司總經理董慶富先生也出席了會議。

會議首先由山崎智久社長致辭:本技術中心的成立是為東北三省和山東省的廣大客戶提供高水平的技術方案和迅速的售后服務，于去年開始修建，今天正式開業。山崎馬扎克創立于1919年，去年迎來了90周年。公司很早以前就以全球化的綱領開展我們的銷售、生產和開發等活動。在生產方面，除日本外，我們還在美國、英國、新加坡及中國設立了生產基地。在銷售和售后服務方面，通過分布于世界各地的70多處機構，為廣大客戶提供值得信賴的售后服務。我們為自己能夠成為全世界機床廠商中走在全球化企業最前列的一員而感到自豪。山崎馬扎克很早以來就將中國視為重要市場，50多年前，以從日本出口的形式開始同中國的業務活動，1979年，在日本的機床廠商中率先開展同中國的技術合作，2000年，在中國的銀川設立了小巨人有限公司，進行扎扎實實的生產，到目前已經10個年頭了。在去年的經濟危機中，中國依然取得了很高的經濟增長率。去年，中國超過德國而成為世界首位的出口國。在我們從事的機床行業，從2002年開始，中國連續8年是最大的機床消費國，去年也超過日本和德國而躍居成為世界首位的機床生產國。可以說，中國已確立了作為制造大國的地位。目前馬扎克的機床包括小巨人的產品已有1萬多臺活躍在中國各地的客戶手中。為了更好地提供我們所追求的高水準的售后服務，我們認為有必要不斷推進技術中心的建立。今年6月，廣州技術中心開業。今天，大連技術中心開業了。本技術中心并不僅僅是作為硬件展示和機床銷售的地方，也是提供最新加工技術、加工程序、提供設備咨詢等綜合技術方案以及向客戶提供所需的編程、維修等培訓活動的設施。通過這個技術中心最大限度的功能發揮，希望我們同客戶之間的信賴關系能夠得到不斷的加強。我們今后仍將能夠得到客戶的信任而盡最大努力，也希望各位今后仍將山崎馬扎克作為各位強化自身競爭力的合作伙伴而予以大力惠顧為盼。

吳柏林先生

中國機床工具工業協會總干事長吳柏林先生也到會致辭：在此大連技術中心開業之際，我謹代表協會向山崎馬扎克全體同仁表示熱烈的祝賀。今年6月應邀出席廣州技術中心的開業典禮，時隔兩個月的今天高興地看到馬扎克在東北地區設立新的技術中心，我認為這充分說明了馬扎克公司對中國市場和中國客戶的重視。作為世界知名的制造公司，多年來對世界制造技術起著非常重要的作用，無論是馬扎克公司一直首先倡導的“Done in One”概念，還是生產自動化、智能化方面馬扎克公司一直處于世界機床領跑者的地位。

客戶代表山東龍口油泵油嘴股份集團公司占慶航總經理致辭：我公司始建于1952年，是中國主要的柴油燃油制造企業，下轄5個全資子公司和1個合資公司，現有員工1萬多人，專業技術人員3 600人，總資產20億元。我公司始終堅持依靠科技、創造精品、服務客戶、持續改進的企業宗旨向著國際知名品牌而努力。2008年，考慮到馬扎克公司的產品質量、性價比和健全的服務體系，購買了110臺馬扎克臥立式加工中心。通過使用，馬扎克公司產品使我們在效率、品質上取得了質的飛躍。作為馬扎克的客戶，我們在大連技術中心不僅可以培訓員工，還可以得到有力的技術支持。今天，我非常高興能在這里與各位相聚一堂，共同見證大連技術中心的開業，我相信中心一定會成為先進技術與中國本土企業聯系的一座很好的橋梁，為中國的加工行業做出貢獻。

大連保稅區管委會主任盧林先生致辭：山崎馬扎克公司是國際機床界的領軍企業和世界機床產業技術革新的先驅，素以高質量、先進性、國際性著稱，我于2008年10月在東京和山崎智久社長見面，當時金融危機剛開始，公司也面臨著銷售的壓力，但是班子仍決定要在中國追加投資，在大連建設技術中心，當時我為山崎社長的智慧和勇氣所感動，更沒想到的是一年時間技術中心就展示在各位的面前，這充分顯示了馬扎克的實力，驗證了馬扎克是一個知名的大企業，是一個有效率、對社會負責任的企業。

從左至右：孫文靖，占慶航，吳柏林，陸燕蓀，山崎智久，盧林，邢敏，董慶富

開業典禮在山崎智久先生，陸燕蓀先生，盧林先生，吳柏林先生，邢敏先生，占慶航先生、董慶富先生，孫文靖先生合作進行的剪彩儀式中達到高潮。開業典禮結束后，與會人員參觀了設備先進、環境整潔的大連技術中心。

8月5日下午由MAZAK營業本部營業技術部部長中西正純先生給到會者做了以“復合化、自動化、智能化是今后中國制造業進一步發展的關鍵詞”為題的講座。

大連技術中心展廳

山崎馬扎克公司的工作人員都表示將繼續開展技術革新，通過遍布中國的馬扎克、代理商銷售網絡和小巨人的本地生產，讓更多的客戶滿意地使用馬扎克的產品，為中國制造業的繁榮貢獻自己的力量。

附：繼1998年設立山崎馬扎克科技（上海）有限公司，2000年設立寧夏小巨人機床有限公司后，為了進一步服務于逐步擴大的中國市場，2006年、2010年又分別設立了山崎馬扎克機床（上海）有限公司、山崎馬扎克機床（廣州）有限公司、山崎馬扎克機床（大連）有限公司，負責山崎馬扎克進口金屬切削機床的國內銷售。

山崎馬扎克公司的產品以復合化、智能化、自動化和環境技術為制造理念，將信息技術(IT)與制造技術(MT)完全融合，對以復合加工機器形成的柔性生產方式加以改進，將從坯料到成品為止的所有加工工序集約到一臺機床上進行，不僅實現了加工過程和刀具交換的自動化，還能夠實現語音、圖形、視像和文本的通信功能。機床可與生產計劃調度聯網，實時反映機床工作狀態和加工進度。這就是山崎馬扎克追求的一種生產方式——“DONE IN ONE”，也就是用“一臺機床，一把刀具，一次裝夾”來完成生產，甚至于可以將其稱為一個小小的工廠(智能化生產模塊)，在機器里滿載了與其名稱相符的許多功能。這些最新的產品都在新技術中心內向客戶演示和展出。