成語中的色彩搭配

韓秋菊

(濰坊學院，山東 濰坊 261061)

成語中的色彩搭配

韓秋菊

(濰坊學院，山東 濰坊 261061)

成語是歷史文化的沉淀和結晶，色彩詞在成語中呈現出豐富的文化內涵。一個成語中出現了兩個色彩詞，色彩的搭配符合單色調和、類似調和、對比調和的色彩理論，特別是三組對比色黑白、黃紫、紅綠的搭配，說明在成語中不僅注重色彩的視覺沖擊，更注重色彩的文化隱喻。總之，成語中色彩的和諧體現了古人的審美心理。

成語；色彩詞；文化內涵

色彩詞是語言詞匯系統中的特殊類聚，有著鮮明獨特的個性。我們選擇成語這個平臺來研究色彩詞，因為成語是歷史的產物，絕大多數成語是歷史上沿用流傳下來的，在成語的形成中，不同時代的基本色彩詞以各種方式出現，并保留了它當時的詞匯特點和文化意蘊。現在，成語將這些色彩詞的原生態呈現在現代漢語中，我們可以通過分析這些成語，了解色彩詞在成語中的面貌，分析其特點。

從古至今，各個歷史階段出現了不少色彩詞，我們選取了具有典型意義的基本色彩詞，來考察這些基本色彩詞在成語中的出現特點。漢語各個歷史階段基本色彩詞的確定，我們采用了姚小平先生的說法。由于色彩詞“朱”在古代是很重要的一個詞，出現的成語數量不少，所以我們增加色彩詞“朱”，下面我們所指的基本色彩詞都包含“朱”，因此，本文研究的基本色彩詞包括：白、黑、黃、紅、綠、青、藍、紫、灰、赤、褐（棕）、幽、橙、朱。

我們選擇了《中國成語大辭典》（上海辭書出版社1986年縮印本）和《新華成語詞典》（商務印書館2005年版），從中查找帶有色彩詞的成語。……