談中日流行文化的差異

呂丹陽 趙雪妍 李話梅

(山東大學威海分校，山東 威海 264209)

談中日流行文化的差異

呂丹陽 趙雪妍 李話梅

(山東大學威海分校，山東 威海 264209)

一、影視作品

日本的電視劇制作十分靈活，往往是邊拍邊放，每周播放一集，根據觀眾的喜好隨時更改劇情，以提高收視率。日劇的結局大都是開放式的，一部日劇在未放完之前，是不會知道其真正結局的。精明的電視臺看準這點，會給熱播的劇集拍攝所謂的SP，成為日劇的附產品。每周一集，也決定了日劇的另一個特點：短小。一般日劇集數維持在10集左右，在日本足以播上兩個多月，而對于熱衷日播劇的中國觀眾來說實在是太短，意猶未盡。

或許因為日本歷史較短，精彩的歷史故事大都集中在戰國時代，少有的歷史劇幾乎都是幕府將軍們的故事。作為一個經濟和科技高度發達的現代化國家，日本的現代劇豐富多彩：校園勵志劇，校園愛情劇，科幻劇等等。

中國擁有五千年的發展歷程，在影視創作題材方面歷史題材享有無可替代的地位。演繹歷史故事的影視劇猶如章回小說，欲知后事如何，且看下集分解；古今多少事，都付劇情中，細說慢道、懸而不絕的連續性牢牢抓住了觀眾的期待心理，熱播不衰，如由古典名著改編的《三國演義》、《水滸傳》，新編的歷史演義電視劇《大明宮詞》、《雍正王朝》，展現從黃埔時期的國共合作到共產黨戰勝國民黨、國民黨退逃臺灣這一歷史時期的《人間正道是滄?！返?。

或許是因為日本歷史劇缺乏和質量不高的緣故，中國的歷史劇在日本頗受歡迎?！?br>