一個韓裔美國男孩眼里的朝鮮

邵樂韻

“通過這次旅行,我發(fā)現(xiàn)朝鮮半島的人,不管是韓國的還是朝鮮的,有著相同的血脈和傳統(tǒng)。朝韓兩國人民都有很高的統(tǒng)一意愿,我看到的是希望。”

11月22日下午,北京天安門廣場上,13歲的韓裔美籍男孩喬納森·李(JonathanLee)舉著一張和他差不多高的紙,上面分別用紅色英文和黑色中文寫著:“和平條約結(jié)束朝鮮戰(zhàn)爭;一個無核化的朝鮮半島;在非軍事區(qū)創(chuàng)建一個兒童的和平森林。”母親梅利莎(Melissa)在一旁陪著他。

“我不是去示威或者去抗議什么的。”事后,喬納森告訴《新民周刊》說,“我給美國總統(tǒng)奧巴馬和韓國總統(tǒng)李明博都寄了信,表達(dá)希望朝鮮半島和平的愿望。”當(dāng)他真的站在天安門廣場那么做的時候,“感覺有點(diǎn)超現(xiàn)實(shí)了”。

第二天,喬納森的父母帶著他和妹妹艾比(Abby)前往北京機(jī)場,父親李京(Kyoung Lee,音譯)要去韓國;其他人則回美國準(zhǔn)備過感恩節(jié)。就在去機(jī)場的路上,他們從新聞里得知,朝鮮和韓國在延坪島附近海域發(fā)生了軍事交火,而且是朝鮮半島戰(zhàn)爭休戰(zhàn)57年以來最嚴(yán)重的邊境沖突。“當(dāng)時我覺得特別難過。這也是為什么我強(qiáng)烈呼吁和平。”

這個8月份剛?cè)ミ^朝鮮的美國小公民,本希望能見見朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日,和他說說“兒童和平之林”的想法,但是最終沒能實(shí)現(xiàn),只好請朝鮮官員轉(zhuǎn)交他的信——父親已經(jīng)幫他把英語翻譯成了朝鮮語——信上提到了韓國前總統(tǒng)金大中的“陽光政策”,還說:“他(金大中)曾答應(yīng),下次去朝鮮的時候帶我一起去。不幸的是,他去年去世了。我希望能延續(xù)他的夢想。”

受金大中的啟發(fā)

喬納森的母親梅麗莎是美國人,父親李京是韓國人,兩人在中國的北戴河相識。父親常跟喬納森開玩笑說,“你是中國制造,出生在韓國,在美國駐韓領(lǐng)事館注冊的美國公民身份”。

喬納森6個月大的時候,全家人搬到了美國的密西西比州。父親經(jīng)營一家裝修公司,母親在家做全職太太。有一半韓國血統(tǒng)的喬納森從小就對朝鮮半島有著特殊情結(jié)。

10歲那年,在觀看了一部關(guān)于氣候變化導(dǎo)致冰蓋融化的紀(jì)錄片后,喬納森深受觸動,開始關(guān)注環(huán)境保護(hù),并和同齡人、師長、政府官員、國際友人作廣泛交流,其中包括韓國總統(tǒng)李明博、美國總統(tǒng)奧巴馬。在父母的幫助和支持下,他正式創(chuàng)建了名為“環(huán)保青年國際合作——拯救我們受污染的地球”(I.C.E.Y——H.O.P.E)的非政府組織以及網(wǎng)站。

喬納森在美國和韓國展開的環(huán)保行動很快就吸引了一大批國際青年參與進(jìn)來。他甚至邀請到韓國前總統(tǒng)金大中擔(dān)任I.C.E.Y.的榮譽(yù)董事會成員。在金大中的家里,這位2000年諾貝爾和平獎獲得者跟10歲的喬納森談起了對朝鮮半島的政治理念——陽光政策。

“雖然我并不完全理解他說的話,但自那以后,朝鮮半島和平統(tǒng)一的愿望就如同一顆種子在我心里種下了。”喬納森還和金大中討論在朝韓非軍事區(qū)域建立“兒童和平之林”——這片森林將“超越政治、超越?jīng)_突、超越邊境、超越意識形態(tài)”,專供兒童使用,朝韓兩國兒童可以在種滿各種果樹的森林里學(xué)習(xí)、玩耍,增強(qiáng)對彼此的了解,借此達(dá)到長遠(yuǎn)的統(tǒng)一目的。

金大中聽了喬納森的計劃,贊同地說希望能種一些栗子樹,還說下次去朝鮮,會帶喬納森一起去。“可以說,在非軍事區(qū)創(chuàng)建和平之林的想法是受到了金大中的啟發(fā)。”喬納森說,“不幸的是,他去年去世了,沒能實(shí)現(xiàn)(一起去朝鮮)。直到今年,我才真正有所行動。”

早先,喬納森讀過有關(guān)朝鮮半島的歷史書,也看過錄像資料,“但除非真正去過那里,否則你是不會了解這個國家的。”今年夏天,喬納森對父母說了聽上去瘋狂的想法,“我想去朝鮮。”

朝鮮8日游

“我小時候,別人總是告誡我不要和朝方人接觸。所以當(dāng)兒子說想去朝鮮的時候,著實(shí)讓我驚訝。”父親李京覺得太危險——美國和朝鮮沒有建交,光簽證就很麻煩。但母親梅麗莎表示支持兒子。

他們與朝鮮駐聯(lián)合國代表聯(lián)系,闡釋自己的想法,終于成功地以“特別代表”的身份,在朝鮮駐北京大使館拿到了朝鮮簽證。8月12日,喬納森一家從北京啟程飛往平壤,開始為期8天的訪問。喬納森覺得此行“應(yīng)該是很安全的,看過很多相關(guān)紀(jì)錄片,覺得朝鮮十分干凈”,但仍不免有點(diǎn)緊張。

在朝鮮,喬納森一家受到了隆重的接待。他們觀看了朝鮮行的必備項(xiàng)目——阿里郎團(tuán)體操,也參觀了代表朝鮮人民精神建設(shè)成果的博物館、圖書館和少年宮,還在一次兒童音樂會上獻(xiàn)了花。他們還去了開城和板門店,并且得到許可,能和板門店的游客們自由交談,甚至在旅途中拍攝錄像。

以軍事分界線為中心的寬約4公里的板門店非軍事區(qū),密布著鐵絲網(wǎng)和地雷,周邊還有觀察哨和警戒點(diǎn),是世界上戒備最森嚴(yán)的邊境地區(qū)之一。但這些政治障礙物反而更讓喬納森堅(jiān)定了推行“兒童和平之林”的想法:“想到這兩個國家的孩子從來不能相見,就令我傷感。”

喬納森本期待能見到朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日,和他聊聊“兒童和平之林”。負(fù)責(zé)接待的朝鮮官員禮貌地回絕了他,因?yàn)槌览碚撋线€處于交戰(zhàn)狀態(tài),只有兩國簽署了和平協(xié)議、正式結(jié)束戰(zhàn)爭,才能考慮建立“和平之林”的計劃。最終,喬納森只能托接待官員把自己寫的信轉(zhuǎn)交給金正日,里面包含了他的熱切愿望和信念。

從朝鮮結(jié)束訪問回到北京后,喬納森被一群不同國家的記者包圍了。“通過這次旅行,我發(fā)現(xiàn)朝鮮半島的人,不管是韓國的還是朝鮮的,有著相同的血脈和傳統(tǒng)。朝韓兩國人民都有很高的統(tǒng)一意愿,我看到的是希望。”他說,雖然沒有太多時間和飯店以外的當(dāng)?shù)厝私徽?但至少飯店里接觸的人都很友好,希望他能再去參觀。

此行也消除了喬納森父母之前的顧慮,“被照顧得很好,沒有感到一絲不安全,是一次有意義的經(jīng)歷”,梅麗莎尤其為兒子感到驕傲,“雖然他沒能見到金正日,但能去朝鮮本身就已經(jīng)達(dá)成心愿了”。他的行動鼓勵了很多人。

未來比過去重要

朝鮮之行激發(fā)了喬納森進(jìn)一步了解朝鮮半島歷史的欲望,找來更多的資料學(xué)習(xí)。看的東西越多,卻越覺得奇怪。

他說,60多年過去了,有1000萬個朝韓家屬離散,很多人再沒能見一次分離的親人,就帶著遺憾離世了。朝鮮半島不是冷戰(zhàn)時期的受害者嗎?冷戰(zhàn)早已經(jīng)結(jié)束了,為什么朝鮮半島還沒有和平呢?

“這是一個噩夢,我們都應(yīng)該醒來了。我相信每個人都想結(jié)束戰(zhàn)爭,如果大家都這么想,為什么不做些什么呢?畢竟未來比過去更加重要。”

面對這樣一個數(shù)十年都沒有解的宏大課題,喬納森似乎從來沒有覺得自己的力量渺小,或者說,從來沒有因?yàn)閭€人力量的微薄而放棄。他以一個孩子的率真和成人的舉動,希望打動相關(guān)國家的領(lǐng)導(dǎo)人,一起為朝鮮半島的和平統(tǒng)一而邁出實(shí)質(zhì)性步伐。

在11月中旬首爾G20峰會期間,喬納森連續(xù)3天、每天7小時在峰會會場外及馬路上舉牌呼吁二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人支持朝鮮半島和平統(tǒng)一,也希望更多的民眾關(guān)注這個問題。雖然行人來往匆匆,鮮有人停下腳步細(xì)看,但喬納森的表情始終認(rèn)真。

和同齡孩子的興趣差不多,喬納森喜歡上網(wǎng)、和寵物玩耍、做模型;和同齡孩子的興趣不太一樣,他正嘗試做一個關(guān)于朝韓非軍事區(qū)的紀(jì)錄片,展示戰(zhàn)爭給邊境雙方帶來的影響。

“目前為止,我仍然努力和不同的人接觸,希望能夠支持朝鮮半島和平統(tǒng)一。將來,我想繼續(xù)做環(huán)保或人道主義方面的工作。如果可以,我還想再去朝鮮。”