“灰太男”來了

2005年6月國產動畫片《喜羊羊與灰太狼》在全國熱播，收視率大大超過同時段的境外動畫片，風靡至今。更令人意想不到的是，這部面向少兒的動畫片竟受到許多“80后”的追捧，成為許多白領閑暇之余的“開心果”。片子講述狼捉羊的故事，主角各個個性鮮明。片中的灰太狼陰險狡猾。每天都想捉羊吃，可謂機關算盡。但就是這樣一個反角，卻受到白領們的熱捧，原因無他，只因他雖然窮兇極惡，對自己的老婆紅太狼卻極好，百依百順，言聽計從。每次抓不到羊，還要忍受紅太狼的平底鍋。從灰太狼身上，年輕的白領們挖掘出了一名稱職的好老公的潛質，“找老公要找灰太狼型男人”的說法不脛而走。請看以下報道:

(1)和“灰太狼”型男人在一起，雖然沒什么榮華富貴可以享受，但是一起吃苦也能讓生活有滋有味(更何況“灰太狼”都把苦吃了)。(《武漢晨報》2009年6月2日)

(2)白領的新歡是誰?灰太狼，更準確地說是灰太狼型男人。女白領們提出“成功家庭的標準，做男人當像灰太狼”的觀點，女白領想嫁灰太狼有三大理由。(華龍網-重慶晨報2009年5月18日)

“灰太狼型男人”被進一步詞化，

“灰太男”橫空出世。在論壇上，已有人開始討論當小資女遭遇農村“灰太男”該何去何從的問題。更有好事者，歸納出“灰太男”的十條標準:愛老婆勝過愛自己、吃苦受累愛勞動、聰明能干有毅力、動手能力極強、為老婆花錢不心疼、不花心從—而終、絕不偷藏私房錢、不和老婆討論對錯、親自下廚無怨言、想盡方法哄老婆。可以看出，所謂“灰太男”，就是指那些雖出身寒微卻對老婆極好的新好男人。

從“灰太狼”到“灰太狼型男人”再到“灰太男”，體現了詞語在傳播過程中的演變。從造詞法上看，一方面，“灰太男”是對“灰太狼型男人”的簡化與縮略，體現了交際中的經濟原則;另一方面，“灰太男”又充分利用詞語模的構成規則，通過仿擬，運用隱喻認知模式，使人們在“狼”與“男”之間建立聯系，由動物及人。

從語用效果上看，由于“灰太男”是對“灰太狼”的諧音仿擬，因此，新鮮、幽默，極易勾起人們的聯想。認知語用學的關聯論認為，人們認知事物總是遵循關聯的原則，理解話語時起決定作用的是認知環境中的舊信息，新舊信息之間會產生語境效果，語境效果與話語的關聯成正比關系，同等條件下，語境效果越大，處理話語的努力越小，關聯性就越強。人們在交際中所期待達到的效果就是最佳關聯性。當說到“灰太男”時，人們馬上就會聯想到“灰太狼”，“灰太狼”身上的種種特征即刻被激活、放大，進而轉移到“灰太男”身上，于是，“灰太男”的內涵有了，寓意也有了，新舊信息之間產生了語境效果，并且是以較小的處理努力獲得的，因此它們之間具有最佳關聯性，而這正是使用者所期待得到的結果。

正是這樣，“灰太男”一詞承載了太多的內涵，它不僅是使用者創造性的發揮，同時，也是使用者表達態度與情感的載體，它是新時代女性對新好男人的全新定義，它的出現揭示了當今年輕人愛情至上婚姻觀的回歸。詞是時代的產物，是社會心理的折射，當人們擇偶的標準不再以物質經濟條件為中心時，那么，“灰太男”也就來了。