當代“伊甸園”的困惑＊
——菲利普·羅斯新現實主義小說《美國牧歌》解讀

高 婷

(北京語言大學,北京 100083;山東經濟學院,山東 濟南 250014)

當代“伊甸園”的困惑＊
——菲利普·羅斯新現實主義小說《美國牧歌》解讀

高 婷

(北京語言大學,北京 100083;山東經濟學院,山東 濟南 250014)

《美國牧歌》是菲利普·羅斯所有小說中最為重要的一部。其重要意義不僅在于小說的新現實主義視域,還在于小說的主題:對美國猶太移民構建當代“伊甸園”夢想的深入探索。

美國夢;當代伊甸園;新現實主義

一、引言

許多美國文學評論家都認為,《美國牧歌》(Am erican pastoral,1997)也許是菲利普·羅斯后期創作中最重要的一部作品。理由很簡單,因為這部小說標志著羅斯創作生涯的一次重大突破。一方面,在這部小說中羅斯的創作軌跡出現了轉變。在早期作品中,羅斯以卡夫卡式的荒誕手法揭示了現實社會中人們的身份危機和生存狀況,用猶太人在美國的種種遭遇說明社會環境對人性的壓抑和他們相應的反抗。而在這部小說中,羅斯努力擺脫其猶太情節,將目光投射到更為廣闊的社會中。他不僅展示了二戰后美國猶太人的生活全景,而且呈現了半個世紀美國人甚至當代人的生存狀態。就像他所說的:“我不是猶太作家,我只是一個身為猶太人的作家。我一生中最關心的事和最大的熱情就是寫小說,而不是做個猶太人。”①George Perkins and Barbara Perkins,eds.The American Tradition in Literature,ninth edition,Boston:McGraw Hill College,1999,p.1907.另一方面,在藝術風格上,作品表明羅斯已是一個成熟的新現實主義作家。他既秉承現實主義傳統,又吸納運用現代主義,甚至后現代實驗小說的某些技巧,逼真再現了幾代猶太移民美國夢幻滅的過程,表現出明顯的新現實主義傾向。……