李 娜 編譯
當(dāng)吉姆走進(jìn)公司的辦公室時(shí),他感到公司里的氣氛有些不對(duì)。他發(fā)現(xiàn)自己的辦公桌上有一張字條,是吉姆的老板留下來(lái)的,讓吉姆一來(lái)上班就先去老板那里報(bào)到。
吉姆有些緊張,他躡手躡腳地來(lái)到老板的辦公室,輕輕地敲了敲門(mén)。“進(jìn)來(lái)吧。”老板說(shuō)道,吉姆進(jìn)門(mén)后抬頭看了一眼,老板板著臉坐在辦公桌前,看起來(lái)不太高興,桌子上放著一份當(dāng)天的報(bào)紙。“今天天氣不錯(cuò)。”吉姆笑著說(shuō),企圖緩和一下緊張的氣氛。老板并沒(méi)有搭理他,仍一聲不吭地坐在那兒。過(guò)了一分鐘,老板用手指了指桌子上的那張報(bào)紙,報(bào)紙的體育版上有一幅大照片,照片上的人正是吉姆,吉姆捧著獎(jiǎng)杯站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上,他獲得了昨天在當(dāng)?shù)嘏e行的高爾夫錦標(biāo)賽的冠軍。
“昨天你打電話跟我請(qǐng)假說(shuō)你生病了,不能來(lái)上班。”老板的臉陰沉著,冷冷地說(shuō)道,“一個(gè)生病的人怎么可能以如此優(yōu)異的成績(jī)?nèi)〉酶郀柗蝈\標(biāo)賽的冠軍?你是怎么做到的?我今天想聽(tīng)聽(tīng)你的解釋。”接下來(lái)是一陣沉默。吉姆的汗流個(gè)不停,他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說(shuō):“老板,我真的沒(méi)想到我能獲得高爾夫錦標(biāo)賽的冠軍。我球技并不高,真的。您看看比分,如果我沒(méi)有生病怎么可能以如此高的比分獲勝呢?”▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2010-01-12