世博花車讓美國民眾親近上海

本報駐美國特派記者 管克江

有著120年歷史的美國帕薩迪納玫瑰花車巡游活動今年第一次出現了世博主題花車——上海世博花車。美國時間2010年1月1日上午，近百名上海中小學師生組成的舞蹈隊和旱冰隊方陣引領著這輛花車，駛過帕薩迪納市的科羅拉多大道。1月2日的《洛杉磯時報》在頭版頭條位置用大幅照片報道上海世博花車。率領代表團出席花車巡游的上海市市長代表、市委常委、宣傳部長楊振武在接受美國廣播公司采訪時說，上海世博花車從造型到表演都注重中國元素、上海特色，體現“城市，讓生活更美好”的主題，表達建設和諧城市的理念。花車巡游將讓更多的人了解世博會、參與世博會。

百年巡游的中國身影

玫瑰花車巡游活動同紐約時報廣場的倒計時一樣，是美國最具盛名的新年慶祝活動。除了近百萬民眾從各地趕來觀摩，ABC、NBC、FOX等主流電視臺均進行現場直播，全球觀眾超過5億人。今年的巡游包括39輛花車、22個行進樂隊和23個馬術方隊。

不過玫瑰花車巡游活動以往同中國的關聯并不密切。一方面是美國民眾對中國的認識不深。另一方面，有一些反對勢力不愿看到中國同世界的交往加深。2007年，當南加州華人社團聯合會提出以中國奧運主題花車參加巡游時，一些人權團體站出來反對。帕薩迪納民眾為此展開了激烈辯論，并在市政廳舉行了聽證會。最終，中國奧運花車如愿走進花車巡游，并摘得“最佳主題”獎，受到美國民眾的好評。有了奧運花車的成功經驗，帕薩迪納花車巡游委員會爽快地批準了華人社團舉辦世博花車的申請。帕薩迪納市長博加特說，世博花車的主題和今年玫瑰花車巡游的主題“更勝一籌”非常吻合。

花車點綴獨一無二

世博花車申請獲批準后，南加州的華僑華人展開了積極募捐。花車最后經費35萬美元，均由南加州華人社團聯合會、百人會等社團和個人捐助。花車的“世博中國館”需用上百萬顆紅豆和黑豆裝飾，尤其是橫梁截面的回文圖案要一粒一粒地粘貼上去，貼巴掌大一塊地方就要耗費一個多小時。美國廣播公司在直播花車巡游時說：百萬紅豆黑豆點綴花車，這是本次巡游中獨一無二的。

上海派出了中小學師生舞蹈隊和旱冰隊。他們為此進行了3個月的緊張訓練。負責巡游節目導演的胡蘊琪老師說，觀眾們的喝彩貫穿巡游始終，同學們雖然累，但感到很值得。9歲的王雪告訴記者，“我這次是代表上海的小朋友來參加花車巡游，希望美國的小朋友到上海去參加世博會！”

文化交流提升中國形象

華盛頓州來的記者克里斯對世博花車的“中國館”設計起初不太認同：“造型怎么這么怪？”經過記者一番講解，她感嘆道，中西方文化確實很不同。而十年前在中國生活過一個多月的瑪麗一看到世博花車就嘖嘖贊揚：“設計和表演很有神韻。希望今后看到中國多些這樣的文化交流活動。”

《洛杉磯時報》2日將上海世博花車方陣中小輪滑隊員的大幅照片，刊登在頭版頭條，用以報道這一屆帕薩迪納花車巡游。美國首位華裔聯邦女眾議員趙美心說，“上海世博花車登上《洛杉磯時報》頭版頭條，這是不是很美妙？”上海世博形象大使成龍也表示，幾十輛花車中只有世博花車被《洛杉磯時報》頭版頭條報道，這足以說明世博花車對推介上海世博會的效果。洛杉磯電視五臺擔任花車直播報道的主持人不斷用“完美”、“震撼”來形容上海世博花車。她說：“上海世博會將有200多個國家和組織參加，觀眾超過7000萬人。這是在全球最受歡迎的城市舉辦的世博會，我真想馬上成為這7000萬分之一。”雖然美國國務卿希拉里為上海世博會美國館募款惹來一些爭議，但世博花車仍吸引著美國普通民眾。《紐約時報》的報道說，“展現上海風貌的花車前，有一群穿蝴蝶翅膀、溜著旱冰的小朋友。他們贏得了觀眾一陣陣掌聲。”

加州大學洛杉磯分校教授周鴻翔在接受《環球時報》記者采訪時認為，世博花車作為上海世博會前的重大推介活動，取得了很好效果。近年來中國不斷推出“走出去”、“引進來”的文化交流活動，比如在海外建孔子學院，舉辦各種中國文化展覽，請國際知名文藝人士到中國演出等，這對促進中國和世界的相互理解、提升中國積極形象很有幫助。南加州大學教授尼古拉斯·卡爾去年在談到中外交流時說，中國開展公共外交合乎情理，如果西方不愿聽，那倒是西方的不對。對西方來說，最好的方式是尋找機會更好地了解中國，并支持中國更好地了解世界。▲