德國：禮物不能和納粹沾邊

本報駐德國特約記者 青 木

說起德國人，人們總想起嚴謹的科學精神。其實在日常生活中，嚴謹的德國人也有這樣那樣的禁忌。特別是在圣誕、新年送禮方面，德國人的忌諱就很多。

買禮物問出處

卡斯汀是《環球時報》記者的一位德國朋友，與往年不同，今年給孩子買圣誕禮物她特別上網看了“新年禮物白名單”。原來，隨著人們對環保的關注，“非綠色禮物”也成為德國人新年禮物的禁忌。在德國有一個“公平競爭”組織，專門對玩具生產商進行調查，每年公布白名單。家長可以根據名單購買。

據稱，1萬家中國玩具生產商中有2000家參與了這個認證。卡斯汀認為，應該關注禮物從什么途徑來的，比如了解禮物是否是童工生產的或者來自血汗工廠以及生產過程是否環保。這樣可培養孩子的環保和道德觀念。

記者還發現，德國的圣誕、新年禮物極少有黑色、白色的。對此，一位研究社會學的柏林學者告訴記者，黑白兩色讓人想到納粹的標志。難怪，每次記者在商店買了黑色、白色的物品要求進行禮物包裝時，售貨員都會提醒“不吉利”。以白色、黑色的包裝紙或帶子包裝、捆扎禮品，也是不允許的。在德國還有一些與“納粹”和“希特勒”有關聯的禮物禁忌，比如納粹的軍服是墨綠色，所以這種顏色的衣服是不能作禮品的。

禮物上不能印喜鵲

去年記者的一個華人朋友剛到德國時，參加一個德國同事為其女兒舉辦的一個生日聚會。朋友特地準備了一個“黑貓警長”機器人。不過，德國同事女兒在打開這份禮物時，卻大驚失色。德國同事連忙把“黑貓警長”機器人包起來，弄得朋友不知所措。原來，德國人認為，看見黑貓會帶來不幸，因為黑貓是邪惡女巫的化身。

據稱，喜鵲有“小偷”的惡名。它喜歡閃閃發光的東西，常常偷竊野營人的刀叉，而且還會破壞其他鳥的巢。所以帶有“黑貓”和“喜鵲”圖案的物品不能作新年禮物。

刀叉只能買不能送

在德國，下屬向上級送新年禮、公司向官員贈新年禮也是禁忌。德國法律明文規定，德國公職人員不能收新年禮。一些官方的場合，出于某種需要，可以接受最多15歐元的禮物，但必須登記。

向德國人贈送新年禮品時，不宜選擇刀、劍、剪刀、餐刀和餐叉，因為這是“兇兆”，若非送不可，則應向對方要1歐元，以示對方自行購買，而非贈予。

對于這些送禮的禁忌，德國四成民眾認為是該遵守的，德國為此還出版了《德國禁忌大全》。不過，化解新年送禮禁忌所帶來的麻煩，方法也不少，比如敲三下木頭保平安，把辣椒掛到門邊避邪，或把一個歐分硬幣帶在身上作幸運符。▲