摘要:古希臘羅馬神話故事經(jīng)歷無數(shù)歷史的變遷和歲月的流逝,依然是那樣的魅力無窮。本文嘗試用二十世紀七十年代興起的謎米學(xué)來探究其原因。謎米是文化信息單位,通過非遺傳的方式,靠模仿來傳播。謎米理論為我們提供了一種嶄新的研究思路,探討古希臘羅馬神話的復(fù)制和傳播問題。
關(guān)鍵詞:謎米 古希臘羅馬神話 傳播
古代希臘羅馬是西方文明的發(fā)源地。雪萊曾以詩人的熱情高度贊揚希臘文明的影響,他說:“我們?nèi)窍ED人的:我們的法律,我們的文學(xué),我們的宗教,我們的藝術(shù),根源都在希臘(伯恩斯,拉爾夫,1998:258)。”現(xiàn)代社會的希臘羅馬文化元素也可謂俯拾皆是,世界的方方面面無不體現(xiàn)出希臘羅馬文明對當(dāng)今世界的巨大影響。希臘羅馬神話亦是如此。神話似乎成了雅俗共賞的永恒題材,那些故事永遠為人們所津津樂道。漫步在大街上、商店里,我們隨處可見亞當(dāng)夏娃樂園、耐克運動鞋、阿波羅口服液、達芙妮女鞋、維納斯手表等。我們不禁思索,這些古希臘羅馬神話為什么能跨越幾千年流傳至今,而且具有不朽的藝術(shù)魅力呢?二十世紀七十年代興起的謎米學(xué),會使我們對過去看似不可理解的文化潮流產(chǎn)生全新的認識。
1、謎米理論
謎米是一種信息單位,被視為除基因之外的另一種獨立存在的復(fù)制因子,基因通過遺傳而繁衍,而謎米通過模仿來傳播,其傳播過程是從一個人的頭腦跳入另一個人的頭腦。謎米理論指出“任何事物,只要它以模仿的方式從一個人身上傳遞到另一個人身上,那它就是一個謎米。包括你所掌握的全部詞匯、你所知道的每一件事、你從別人那里學(xué)會的全部技能和習(xí)慣……不一而足(布萊克摩爾,2001:12)”。然而,“在謎米進化的過程當(dāng)中存在著巨大的選擇壓力,所以在數(shù)量極大的潛在的謎米中,能夠存下來的謎米為數(shù)并不是很多(布萊克摩爾,2001:12)”,即謎米之間也存在競爭,那些傳播質(zhì)量低劣的謎米必將遭到淘汰。這個觀點就是根據(jù)達爾文的自然選擇、適者生存的觀點提出來的。
人類作為模仿者和選擇者之本性是謎米得以傳播的重要因素。謎米理論指出,“一個謎米爭取獲得自我拷貝的方法之一,就是爭取某一個人的大腦的資源,并使這些資源保持著對它的復(fù)述,從而獲得比未受這個人大腦資源復(fù)述的謎米更加強大的競爭力(布萊克摩爾。2001:70)”。可見,人類是通過大腦來選擇模仿哪些謎米。拿古希臘羅馬神話來對此加以說明,如果一個神話具有強烈的情緒感染力,或者因為其他原因而使你無法不對它不加以思考,那么它就會反復(fù)不斷地縈繞于你的腦海而揮之不去。這不僅自然地會鞏固你對它的記憶,而且也意味著。正因為你曾反復(fù)思量過它,你就更有可能把它傳遞給另外的某一個人,而這另外的人也將和你一樣地受它感染。
2、古希臘羅馬神話謎米的復(fù)制和傳播
神話故事,作為一個又一個謎米,它們能夠流傳至今的原因與幾千年來人們的不斷模仿、復(fù)制和傳播是分不開的。如果那些神話不再為人們所復(fù)制和傳播,那它們必然逐漸被遺忘并走向消亡。流傳下來的神話故事都是成功的謎米,它們以自己特有的方式感染著、吸引著人們的注意,使你自覺或不自覺地把它們傳播出去。
達芙妮時尚女鞋的名字來源于希臘神話,描繪的是太陽神阿波羅向河神女兒達芙妮求愛的故事。愛神丘比特為了向阿波羅復(fù)仇,將一支使人陷入愛情漩渦的金箭射向了他,使阿波羅瘋狂地愛上了達芙妮;同時,又將一支使人拒絕愛情的鉛箭射向達芙妮,使姑娘對阿波羅冷若冰霜。當(dāng)達莢妮回身看到阿波羅在追她時,急忙向父親呼救。河神聽到了女兒的聲音,在阿波羅即將追上她時,將她變成了一棵月桂樹。阿波羅看到了變成月桂樹的達芙妮,感到懊悔萬分,他輕擁著月桂樹向她道歉,并且言明雖然她無法成為自己的妻子,但他對她的愛慕永遠不變,他要用她的木材做他的豎琴,用她的花朵裝飾他的弓箭,讓她永遠青春永駐。所以達芙妮的LOGO設(shè)計運用了很多希臘元素,Daphne的D作為基本元件,將編織、河流、桂冠(樹)、弓箭、豎琴等一一融合在一起,象征著對愛亙古不變的追逐。希臘女神Daphne與愛神阿波羅的愛情神話是達芙妮空間設(shè)計的主題,“我希望每一個踏入達芙妮的女人,都像是談了一場戀愛,體驗一場華麗的戲,甚至找到真正的自己,所以無論今日女孩或是明日女人,自信的女人都會在達芙妮的引領(lǐng)下——新生感動。”正是這份感動與對愛和美的執(zhí)著追求,吸納了無數(shù)時尚的追隨者,使達芙妮女鞋自九十年代開始一直在中國鞋業(yè)獨領(lǐng)風(fēng)騷,同時這個神話謎米也就得以傳播。
叱詫于國際時尚之苑的意大利品牌范思哲(versace),設(shè)計風(fēng)格強調(diào)快樂與性感。它的品牌標(biāo)志就是蛇發(fā)女妖梅杜莎(Medusa)。梅杜莎是希臘神話中的一位美麗少女,因與智慧女神雅典娜比美而被女神剝奪美貌,并將其頭發(fā)變成毒蛇,成為一頭面目猙獰的怪物。梅杜莎是致命誘惑力的化身,她的美貌迷惑人心,使見到她的人即刻化為石頭。這種美的震懾力正是范思哲品牌的追求,代表著其華麗性感的風(fēng)格,用梅杜莎作為品牌標(biāo)志無疑在傳達品牌主題的同時還能讓人產(chǎn)生生動的聯(lián)想(金曙,2009)。梅杜莎這個神話謎米在保持了其本身含義的基礎(chǔ)上作了一些變異,變異后的謎米與流傳廣遠的神話謎米相容,結(jié)合之后傳播的速度會更快,二者相輔相成地加速傳播。
3、結(jié) 語
謎米理論將生物學(xué)中進化論的思維方式應(yīng)用于對希臘羅馬神話得以傳播的原因探析,為我們研究希臘羅馬神話之永久魅力提供了一種嶄新的研究思路。每一個神話謎米都以其特有的方式吸納追隨者,或者與其他流行謎米相結(jié)合而得以傳播。