西方震驚:楊尚昆訪問埃及

1989年12月18日至21日，時任國家主席楊尚昆應(yīng)埃及總統(tǒng)穆巴拉克邀請，在國務(wù)委員兼財政部長王丙乾、外交部副部長齊懷遠(yuǎn)、對外經(jīng)貿(mào)部副部長呂學(xué)儉、公安部副部長顧林昉等陪同下，對埃及進(jìn)行了友好訪問。這是自“六四”政治風(fēng)波后國家元首首次出訪，在國際上引起了強烈反響，尤其是美國等西方國家大為震驚，猶如芒刺在背，十分不快。

相互理解

12月18日下午，當(dāng)楊尚昆的專機徐徐降落在開羅國際機場時，穆巴拉克早已在此等候。開羅晴空萬里，陽光燦爛，天氣涼爽，空氣清新。兩國元首緊緊握手，互致問候后，穆巴拉克即陪同楊尚昆乘車前往庫巴宮。路上，穆巴拉克主動談起“六四”事件。他說，西方國家對中國進(jìn)行經(jīng)濟制裁是錯誤的。因為中國出現(xiàn)混亂，應(yīng)由中國政府來管，外國無權(quán)干涉。埃及政府對中國政府為此采取措施表示理解和支持。

楊尚昆簡要介紹“六四”事件的經(jīng)過后，對埃方立場表示感謝。說話間，車隊駛進(jìn)庫巴宮廣場，廣場上舉行了隆重的歡迎儀式。待穆巴拉克離開后，楊尚昆進(jìn)入庫巴宮大廳，同我們講起穆巴拉克在車上講的那段話，并感慨地說，埃及這方面的經(jīng)驗，確實值得我們借鑒。

盛大國宴

當(dāng)晚7點半，穆巴拉克在總統(tǒng)府舉行盛大國宴。歡迎楊尚昆訪問埃及。楊尚昆于7點20分抵達(dá)總統(tǒng)府。穆巴拉克在門廳迎候，兩位領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)入休息室親切交談。

按照禮賓安排，10分鐘后，兩人出來同出席宴會的中埃政府高級官員握手，然后步入宴會廳。我們都在宴會廳里等候，結(jié)果直至8點半，兩人才笑容滿面地走出來。我們發(fā)現(xiàn)兩位元首興致很高，尤其是穆巴拉克更是笑逐顏開。他的歡迎詞充滿了活力。他說，埃中兩國和兩國人民之間的特殊關(guān)系，基于深厚的歷史和文化淵源。自兩國1956年建交以來，兩國各級領(lǐng)導(dǎo)為加深相互了解、實現(xiàn)各個領(lǐng)域創(chuàng)造性合作而進(jìn)行會晤和互訪，使兩國關(guān)系得到進(jìn)一步發(fā)展。同時他贊揚中國過去和現(xiàn)在都始終站在支持非洲人民斗爭的最前沿，是最早為全面、公正解決巴勒斯坦問題而奮斗的國際力量之一。楊尚昆講話簡述了中埃兩個文明古國為豐富人類文明作出的寶貴貢獻(xiàn)，稱贊“中埃兩國間的友好關(guān)系經(jīng)受了歲月的考驗，堪稱國與國關(guān)系的典范”。他同時闡明了中國對國際、地區(qū)形勢的基本看法和奉行的獨立自主的和平外交政策，強調(diào)改革開放的政策不會改變。宴會是在十分熱烈、友好的氣氛中進(jìn)行的。兩國元首的講話不時被熱烈的掌聲打斷。

回到庫巴宮，我才知道宴會推遲的原因，主要是兩位元首就中國援建的開羅國際會議中心剪彩儀式交換了意見。穆巴拉克還透露：有人曾向埃方施壓，不要同意楊尚昆訪埃。埃方頂住了壓力，強調(diào)埃中友好，楊尚昆訪埃將出席國際會議中心竣工儀式。“埃方?jīng)]有理由不同意。埃及是一個主權(quán)國家，有權(quán)決定自己的事情，無需別人教我們該做什么，不該做什么。”

單獨會談

19日上午9點半，楊尚昆同穆巴拉克在埃總統(tǒng)府主廳舉行小范圍內(nèi)會談。事先埃及總統(tǒng)府典禮局長向中方隨團的禮賓司長江康提出，會談僅限于兩國元首。埃方由總統(tǒng)和記錄(埃及總統(tǒng)府參贊)參加；中方請楊尚昆閣下和阿文翻譯翟雋副處長出席。江康當(dāng)即表示，我方需增加兩人，即齊懷遠(yuǎn)副部長和做記錄的外交部亞非司副司長劉寶萊。埃方不同意。經(jīng)一再協(xié)調(diào)，埃方同意增加一人。江康告訴齊懷遠(yuǎn)副部長和我，埃方對出席人數(shù)限制很嚴(yán)，看來再無法交涉下去，請兩位爭取都出席。待記者們擁入大廳為兩國元首拍照時，你們就趕快擠進(jìn)去，找位子坐下。我和齊懷遠(yuǎn)副部長照辦了。待埃方禮賓官請記者和齊懷遠(yuǎn)副部長離開時。齊懷遠(yuǎn)靈機一動，迅速伸出手來，同穆巴拉克握手。對方見此情景，只好作罷。大門一關(guān)。會談便開始了。穆巴拉克十分關(guān)心楊尚昆起居，一再問寒問暖，并再次表示，熱烈歡迎楊尚昆正式訪埃。他說：埃中友誼源遠(yuǎn)流長，兩國人民心心相印。我們感謝中國政府和人民給予我們慷慨無私的援助。貴國援建的開羅國際會議中心就是埃中友誼的偉大象征。楊尚昆說：昨天我一踏上貴國國土就受到總統(tǒng)閣下和埃及人民的熱烈歡迎和盛情款待。使我親身感受到了總統(tǒng)閣下和埃及人民對中國人民的厚誼深情。他又說，中埃兩國是友好國家，兩國間有著密切的合作關(guān)系，這種友誼與合作經(jīng)受了時間的考驗，經(jīng)受了國際風(fēng)云變幻的洗禮，我們對雙邊關(guān)系在各個領(lǐng)域的發(fā)展表示滿意。我本人十分珍視同貴國的友誼與合作，并將一如既往，為中埃友誼大廈繼續(xù)添磚加瓦。楊尚昆邀請穆巴拉克在方便的時候訪華，穆巴拉克愉快地接受了邀請。

在談到雙邊經(jīng)貿(mào)、科技、文化等領(lǐng)域的合作時，楊尚昆說：我們兩國在經(jīng)貿(mào)、科技、文化等領(lǐng)域的合作取得了不少成績，但還有許多事情可做。昨晚宴會前我向總統(tǒng)閣下談到的開羅國際會議中心。我同意與總統(tǒng)閣下簽署一個換文。然后。我們一道去為會議中心竣工揭幕剪彩。此外，加強兩國的貿(mào)易往來是我們的既定政策。我們初步考慮明年增購埃及棉花。關(guān)于科技方面，中方主管機構(gòu)已向埃及朋友發(fā)出邀請，明年初在北京召開中埃科技合作第二次會議，希望雙方的合作取得新的成果。關(guān)于文化交往，我們已先后簽署3個文化合作協(xié)定的執(zhí)行計劃，執(zhí)行情況是好的。關(guān)于第四個執(zhí)行計劃的簽署，楊尚昆指指坐在他旁邊的齊懷遠(yuǎn)副部長說。將由他代表中國政府同貴國政府代表辦理。民航方面，我們對兩國通航持積極態(tài)度，希望雙方有關(guān)負(fù)責(zé)人進(jìn)行具體協(xié)商。楊尚昆對埃方在穆巴拉克親自關(guān)心下，妥善解決了臺灣航空公司飛機經(jīng)停開羅問題，向穆巴拉克表示感謝。穆巴拉克對兩國在上述領(lǐng)域的友好合作表示滿意，并希望進(jìn)一步加強全面合作。他再次感謝中方對埃慷慨無私的援助，特別是援建的開羅國際會議中心。

此外，楊尚昆還通報了中方對國際形勢看法，中美、中蘇關(guān)系，臺灣問題等。穆巴拉克著重談了中東和海灣形勢及埃及同阿拉伯國家關(guān)系。他說，中東問題的核心問題是巴勒斯坦問題。而要解決巴勒斯坦問題，就必須走和平的道路，以領(lǐng)土換和平。埃方主張和平解決中東問題，支持召開中東和會和巴解組織的主張，承認(rèn)巴勒斯坦國。楊尚昆說，中國政府十分關(guān)心中東事態(tài)的發(fā)展。近年來，中東形勢發(fā)生了重大變化。國際社會普遍關(guān)注中東問題，謀求政治解決中東問題日益成為主要傾向。中國支持一切有利于實現(xiàn)中東問題政治解決的努力，支持有關(guān)各方進(jìn)行他們認(rèn)為適宜的各種形式的對話，包括巴以對話。中國愿同埃及、巴解組織和其他阿拉伯國家進(jìn)一步加強合作，為實現(xiàn)中東全面、公正的和平做出自己的貢獻(xiàn)。

兩位領(lǐng)導(dǎo)人的單獨會談持續(xù)近3小時，致使埃及總統(tǒng)府典禮局長進(jìn)廳催過三次，雙方仍言猶未盡。楊尚昆起身同穆巴拉克一邊步出主廳，一邊說，我們今天談得很好，雙方對國際、地區(qū)形勢、中東問題及雙邊關(guān)系達(dá)成了廣泛的一致。進(jìn)入會議大廳后，兩位領(lǐng)導(dǎo)人主持了大組會談，雙方分別照稿子念了一段話后，宣布會談結(jié)束。

竣工剪彩

會談結(jié)束后，一兩位領(lǐng)導(dǎo)人去中方援建的開羅國際會議中心出席該項目的竣工和剪彩慶典。開羅國際會議中心坐落在著名的無名戰(zhàn)士紀(jì)念碑西側(cè)，是一組銀白色建筑群，由我國援建，總造價約2.4億元人民幣。該項目占地面積25.67公頃，總建筑面積5.8萬平方米，可容納4000人。1977年5月8日，兩國政府換文，1985年12月簽訂施工合同，1988年1月1日正式開工。楊尚昆和穆巴拉克同時為會議中心大門柱上兩塊金色紀(jì)念牌揭幕。有機玻璃的紀(jì)念牌上寫著“在穆巴拉克總統(tǒng)主持和其貴賓中國楊尚昆主席的惠顧下，開羅國際會議中心于1989年12月19日落成揭幕”的中文和阿拉伯文金色字樣。接著，兩人步人大廳，為慶典剪彩，并先后發(fā)表了講話。

穆巴拉克說，楊尚昆主席同我們一起參加開羅國際會議中心揭幕典禮，充分體現(xiàn)了有著悠久歷史的中埃兩國人民之間創(chuàng)造性的合作。中國文明始終是富于科學(xué)和智慧的文明。今天，中國人民又為這永恒的成就增添了一座大廈。這座雄偉大廈如此完美地建成是中埃兩國人民合作的良好成果，是中埃友誼的象征。

楊尚昆說，開羅國際會議中心是中埃合作的又一偉大成果，是兩國人民友誼的又一豐碑。讓我們中埃兩國以這座宏大的國際會議中心為新的起點，共同努力，使我們雙方的合作綻開出更多的花朵，結(jié)出更多的碩果。

和藹可親

12月19日對我來說，是最忙碌的一天。除做記錄、寫簡報外，我還有向記者吹風(fēng)的任務(wù)，因為外交部新聞司副司長李金華未參加兩位領(lǐng)導(dǎo)人的小范圍會談。會談后，我即起草了新聞稿，送齊懷遠(yuǎn)副部長審批。他看后，指示趕快印成大字，送楊尚昆審批。我即照辦，并趁楊尚昆回宮剛用完午餐之際，忙拿著稿子去見楊尚昆。當(dāng)時，楊尚昆正坐在沙發(fā)上。我說明來意之后，他說：念一下吧!我便慢慢地念起來。他聽得很認(rèn)真。我念完后，他說：很好，剛才我已同穆巴拉克講過，我們的會談達(dá)成了廣泛的一致。他又說，今后的新聞稿，可報齊懷遠(yuǎn)副部長審批，不必再報他了。

訪埃期間。楊尚昆一行還到亞歷山大市進(jìn)行了非正式訪問。

我們陪同楊尚昆乘車前往，游覽了由開羅至亞歷山大市公路兩旁肥沃的土地、蔥綠的農(nóng)田和綺麗的風(fēng)光。當(dāng)代表團抵達(dá)時，受到了當(dāng)?shù)剀娬獑T和群眾的熱烈歡迎。楊尚昆和主要隨行人員下榻蒙塔扎宮。蒙塔扎宮原為埃及皇家避暑行宮，是埃及末代國王法魯克的行宮。1952年革命成功后，埃及政府將蒙塔扎宮改為國賓館。次日一大早，楊尚昆獨自登上宮頂，眺望東方日出，鳥瞰市容。心情十分舒暢。楊尚昆看到市內(nèi)的海濱大道，鱗次櫛比的高層建筑，星羅棋布的天然浴場和車水馬龍的海港。不由贊嘆說：這座城市被譽為“地中海的新娘”，真是名不虛傳。

當(dāng)日上午，楊尚昆一行參觀了卡特巴城堡、珍寶館和希臘羅馬博物館。參觀后，楊尚昆對我們說：亞歷山大有近2000年的悠久歷史。由于它得天獨厚的地理位置，成為歷代列強的必爭之地，形成了多元文化，留下了大量的寶貴文物。這里是東西文化的交匯點，給人留下了深刻印象，使我們既看到了埃及悠久的歷史，又體會到埃及人民的勤勞和智慧。

回到住處，大家建議在蒙塔扎宮前同楊尚昆合影留念。楊尚昆欣然同意。于是，代表團全體成員先與楊尚昆合影，然后又分批同他照相。最后，楊尚昆高興地說：誰還來照，我正等著。這時，有位年輕人跑過去，同楊尚昆合影。我正打算過去同他合影時。警衛(wèi)人員執(zhí)意請他回宮休息，我只好作罷。1992年6月，楊尚昆訪問摩洛哥、突尼斯和科特迪瓦3國途中經(jīng)停沙迦時，我作為我國駐阿聯(lián)酋大使前往機場迎接。并擇機同楊尚昆進(jìn)行了合影，也算是彌補了遺憾。