情景交際題是高考英語試卷單項填空的必考項目,題量在兩題左右。《浙江省普通高考考試說明》在功能意念項目表中列出了11個項目,情景交際題主要考查社會交往功能項目中的邀請、問候,以及態度項目中的同意和不同意。
例1—Do you want another drink?
—.(2009年浙江卷第17題)
A. I don’t think soB. No way
C. Not at allD. I wouldn’t say no
例2—Are you all right?
—.(2008年浙江卷第1題)
A. That’s OK B. I think so
C. Take it easy D. It’s very kind of you
例3—You should apologize to her, Barry.
—, but it’s not going to be easy.(2007年浙江卷第3題)
A. I suppose soB. I feel soC. I prefer toD. I like to
例1考查對邀請的回答。對話的上句意為“要再來一杯嗎”,對于這一邀請,D選項委婉地表示接受,意為“我不反對,再來一杯也可以”。部分同學錯誤地選擇A或C,認為這兩項表達了“不要”的意思。其實,A選項常用于討論問題的場合,指“不同意這個觀點”;C選項意為“根本不”,語氣生硬,顯得沒有禮貌。
例2考查對問候的回答。對話的上句意為“你現在好嗎”,B選項意為“我認為如此”,表示“還不錯”。有同學因混淆That’s OK(不用謝)與I’m OK(我很好)而錯選了A。
例3考查對建議的回答。對話上句意為“巴里,你應該向她道歉”,下句應由巴里自己表達態度。Isuppose so等于I think so,表示同意,所以選A。一些同學用漢語思維理解,認為B選項表示“我覺得如此”;事實上,I feel so不是應答語,并且在使用時,so后面需要接形容詞,如I feel so bad等。prefer是用來表示“兩者中更傾向于其中一個”的,這里只有一種情況,顯然不適用。I like to意為“我喜歡(做某事)”,后面要接do sth.,選擇這一選項的同學將它與I’d like to(我會的)混淆了。
同學們在情景交際題中犯錯誤,一方面是受母語思維影響造成的,另一方面則是因為缺乏真實交際語料的輸入和日常交際的語境體驗。
因此,在做情景交際題時,首先要排除母語干擾,養成英語思維習慣。……