把某人給甩了

今天是星期六，Larry和李華要和另外一個同學(xué)Jim一塊兒去吃午飯，然后再去看電影。

L：Li Hua，Jim sounded really bummed on the phone.His girlfriend just dumped him and l don't think he's handling it very well.

LH：Jim在電話上聽起來情緒很壞?他女朋友把他怎么啦?Dumped him?什么是dump?

L：Well，first they had a fight and then she dumped him.Top dump is to break up with

LH：噢，原來dump somecome就是不要和某人在一起了。也就是Jim的女朋友把他給甩了，是呀，男女朋友分手是挺難受的，

L：Yeah．I can't believe she dumped him af-ter they'd been together for two years．It's really a shock.

LH：我聽了也很驚訝，他們在一起已經(jīng)兩年了，Jim脾氣又那么好，為什么他女朋友要把他甩了?為什么要dump him?

I：I don't know.He wouldn't tell me the reasonwhy she dumped him.

LH：他不愿意告訴你為什么。對，有的人是不愿意跟別人談這種細(xì)節(jié)。會不會Jim的女朋友愛上別人?

L：That's possible．but it's not really any 0f our business．We should just try and cheer him up while we're with him．

LH：對，這是他們之間的事。我們不必過問：我們今天就想辦法讓他高興一點就好了。哎，Larry，你有沒有被女朋友甩過?Have you ever been dumped?

L：I really don't want to talk about that．Li Hua．If I have been dumped．it's not some-thing I'm proud of.

LH：你不想告訴我。我能理解，被別人甩了確實不是什么值得驕傲的事。這么說，你被甩過，You have been dumped．為什么?

L：Li too !I told you that I don't want to talk about it

LH：對不起，對不起。我只是好奇。你人那么好，為什么你的女朋友會甩了你。我只是覺得很難想像而已，

L：Don't warry about it．Hey，look，we're almost at Jim's place．