聽岔歌詞笑岔氣

網(wǎng)友發(fā)帖詢問:有首很好聽的歌，歌詞是“一個(gè)芝麻糕，不如一針細(xì)……”誰能告訴我這是什么歌!

回帖:你聽聽是不是這個(gè):“你可知macao，不是我真姓……”(《澳門之歌》)

梁靜茹的《寧夏》里有句“知了也睡了，安靜地睡了”，我們語文老師聽成“吃了也睡了”，還驚呼:這詞兒寫得真貼近生活啊!

蔡依林的《愛情36計(jì)》的最后一句，我一直聽成“才能打翻不被拋出去”。咦，難道蔡大小姐也研究平拋運(yùn)動(dòng)?(正確的歌詞是“才能得分不被判出局”。)

電視劇《少年楊家將》的插曲是《訣別詩》，其中有一句 “千軍萬馬都生瘡”，天啊，這歌詞也太變態(tài)了吧?上網(wǎng)一查，原來是“千軍萬馬獨(dú)身闖”!

那時(shí)候周杰倫剛推出《星晴》這首歌，我正聽得高興，突然爸爸從房間里沖出來說:“你聽的這什么歌，怎么連‘不三不四’這種歌詞都有?”我莫名其妙，什么不三不四?后來才知道，原來就是“手牽手一步兩步三步四步望著天”這句，我爸給斷成了“手牽手一步兩‘不三不四’步望著天”!

“北風(fēng)那個(gè)吹，雪花那個(gè)飄……”嗯?北風(fēng)拿個(gè)錘，雪花拿個(gè)瓢!這是要跟誰干仗呢?

著名的《包青天》主題曲:太空有個(gè)包青天，鐵面無私辮沖天!(正確的歌詞是:開封有個(gè)包青天，鐵面無私辨忠奸。)