編輯的責(zé)任

何為編輯的責(zé)任?我認(rèn)為有兩句話就可概括：一要跟上時代，二要面向群眾。這是前輩作家鄭伯奇先生對趙家璧先生說過的話。當(dāng)年，趙家璧先生還是一個20出頭的毛頭小伙子，初涉編輯工作，當(dāng)他向鄭伯奇先生請教時，“他(指鄭伯奇)以忠厚長者和前輩作家的一片深情，既肯定我已有的成績，也指出我對編輯出版事業(yè)應(yīng)當(dāng)具有的嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度：一要跟上時代，二要面向群眾，出版有益于廣大讀者的書。”在這方面，趙家璧先生是深有體會的。當(dāng)時，他籌備編輯、出版一套“一角叢書”，先出了幾種，都是“從外國書刊七拼八湊編輯而成的小冊子”。誰知新書剛剛出世沒過幾天，震驚全世界的“九一八”事變爆發(fā)了。一夜之間，全國人民所關(guān)心的只有兩個字——東北。讀者迫切需要知道東北事件的原因何在，東北現(xiàn)狀如何，是否會引起中日戰(zhàn)爭，第二次世界大戰(zhàn)會不會因此而發(fā)生等等，所以，“一角叢書”的出版命運(yùn)只能是“放在門市部的書簡直無人問津，外地書商反應(yīng)冷淡”。很快，趙家璧先生就調(diào)整了出書策略，邀請知名學(xué)者趕寫了一批反映東北政局的小冊子，如羅隆基的《沈陽事件》，胡愈之的《東北事變之國際觀》，以及其他專家寫的《東北抗日的鐵路政策》、《日俄對峙中的中東鐵路》和《國際聯(lián)盟理事會的剖視》等。這些有關(guān)東北時事問題的叢書一經(jīng)問世，便受到廣大讀者的普遍歡迎，成為轟動全國的暢銷書。到1931年底，“一角叢書”出滿20種，4個月內(nèi)銷了十余萬冊，使一度氣息奄奄、幾乎中途夭折的叢書計(jì)劃，起死回生，銷路逐漸穩(wěn)定，可以說初步站穩(wěn)了腳跟。回過頭來審視，我們再細(xì)細(xì)品味鄭伯奇先生的兩句話，就會有更深的體會。

再舉一個例子。20世紀(jì)五六十年代，在著名出版家、編輯家江曉天先生的領(lǐng)導(dǎo)下，中國青年出版社出版了一批“跟上時代，面向群眾”的好作品，如青年英雄傳記讀物《劉胡蘭小傳》、《董存瑞》；長篇小說《紅日》、《紅旗譜》、《紅巖》、《創(chuàng)業(yè)史》、《烈火金剛》、《李自成》等一大批為當(dāng)代文學(xué)添彩增光的力作；反映革命前輩生平事跡的《革命烈士詩抄》、《紅旗飄飄》等。同時，他們還翻譯出版了對青年影響很大的外國文學(xué)作品，如《牛虻》、《卓婭和舒拉的故事》、《丹娘》、《普通一兵》等。在普及中國古典文學(xué)知識方面，他們也出版了《中國古代小說選》、《詩詞選》、《語法修辭》、《詩詞例話》等。“這些作品影響教育了幾代青年人，也為當(dāng)時沉悶的出版界，攪起了一片漣漪。”這也充分說明，只有順應(yīng)時代而又為讀者喜聞樂見的圖書，才具有頑強(qiáng)的生命力。再回到當(dāng)前，在“國學(xué)熱”、“歷史熱”的鼓噪下，于丹的《于丹(論語)心得》、當(dāng)年明月的《明朝那些事兒》等一批歷史通俗讀物一炮走紅，銷量不以萬計(jì)，而是以數(shù)十萬甚至上百萬計(jì)，靠的是什么?一是順應(yīng)了歷史發(fā)展的要求，二是滿足了廣大讀者的需求。當(dāng)然，這里面也傾注了編輯的大量。血，沒有他們的慧眼識珠和辛勤勞動，我們怎么會看到這么多有益于讀者的好書呢?從中我們也可以看到，“跟上時代，面向群眾，出版有益于廣大讀者的書”，確實(shí)道出了編輯責(zé)任的真諦!

話扯遠(yuǎn)了，言歸正傳。說到編輯的責(zé)任，我想到了趙家璧先生在總結(jié)自己的編輯經(jīng)驗(yàn)時，說過這樣一段話：“我從實(shí)踐中逐漸認(rèn)識到，編輯工作不僅是‘為他人作嫁衣裳’而已，有些術(shù)以說是一種從無到有的創(chuàng)造性活動。如果出了好成果，不但能推動革命，傳布文化，保存下去，世代相傳，也能為國鐲麓鰓隧式化事業(yè)做些積累的工作。