《詩經》成“世界最美”也是一種批評

近日，一條新聞為國內眾多媒體津津樂道：由高等教育出版社出版、向熹譯注、劉曉翔設計的新版《詩經》，在德國萊比錫被評選為“世界最美的書”。(2月25日《錢江晚報》)

此次“世界最美的書”評選活動可謂競爭激烈——要從32個國家和地區選送的634種圖書中評選14個“世界最美”。新版《詩經》靠啥脫穎而出?從媒體報道看，當選的理由就一條：“典雅、質樸而不失創意，獲得專家們的青睞。”

新版《詩經》“典雅、質樸而不失創意”，主要體現在兩個方面：一是封面設計看似平淡，卻彰顯了民族性與國際性的完美結合。《詩經》的裝幀設計簡約樸素，用色簡潔，神似中國傳統的線裝書。封面的色彩主調采用秦人崇尚的黑色燙白色書名的設計，突出了《詩經》內容厚重的特點，正文風、雅、頌三部分運用不同的紙裁特色，維持了詩歌的想象空間，傳遞出中國文化的傳統韻昧。二是整體設計不繁雜累贅。文字和圖片的視覺效果疏朗清爽，無論是扉頁、目錄，還是版面、字體，整體風格都突出了平實簡潔的特點，沒有過多使用設計元素，加之開本和頁數適中，手感舒適，方便捧讀，有助于發揮閱讀的功能。可以說，新版《詩經》的成功，得益于在時下流行的圖書裝幀設計上做“減法”。

中國圖書裝幀設計流行的繁復花哨表現何在?濫用設計元素，過度包裝，書腰、密閉封套、彩色插頁、雙色內芯、輕型紙、布面精裝、沖皮面精裝、燙金、壓膜、禮盒裝悉數被應用，不但造成浪費，也損害了圖書的整體美感，此其一；在“與國際接軌”的口號下，采用大開本，以致“文不夠，圖來湊”，刻意拉寬行距，縮小版心，過多空白，不必要地增加頁碼，導致圖書既大且重，捧讀贅手費力，攜帶極不方便，讀者不勝其煩，此其二；其三，封面設計花里胡哨，正文文字印刷使用色彩過多過濫，有些彩色文字眩目刺眼，不但是浪費，也喧賓奪主，制造了閱讀障礙。一句話，“花哨”的裝幀設計，以吸入眼球為追求，較少考慮讀者的需求，缺乏整體效果考慮，結果適得其反，成為圖書碼洋兌現的一大障礙。

中國每年出版新書多達20多萬種，圖書裝幀成為一個越來越不可忽視的問題。誠如專家們所言，圖書裝幀是一種綜合性藝術，應當摒棄“花哨”的設計理念，多一些整體的考慮，尤其應當站在讀者的角度，在裝幀設計中以發揮圖書的功能為主要追求，在累贅的設計上多做“減法”，最大限度地適應多層次讀者的需求。正是在這方面，“世界最美”的新版《詩經》給了我們啟示。