琢玉二十載 植蘭百千香

1989年3月，在眾多劇壇名家的積極倡議下，在上海市委市政府的大力支持下，上海白玉蘭戲劇表演藝術獎正式創立。從此，這朵展示戲劇藝術的絢麗多彩、散放城市精神優雅大氣的“白玉蘭”，為推動上海戲劇舞臺的繁榮，促進與各地劇壇的交流，弘揚民族優秀文化傳統、吸收外來文化精華付出了辛勤的努力，取得了豐碩的成果。如今，白玉蘭花開二十度，經過日益壯大，不斷發展，已成為一個具有全國知名度和充分影響力的大型戲劇藝術專業獎項。據統計，二十年來參評“白玉蘭”的劇種近50個，劇目1000多臺，參評人次3000以上，其中獲獎演員400人次以上。獲獎者不但來自全國各地和港臺地區，且還包括英國、愛爾蘭、加拿大、日本等國的優秀演員。

回顧這二十年中，“白玉蘭”經歷和見證了上海乃至中國戲劇事業在經過思考的苦悶和探索的艱辛之后，終以改革創新、昂揚向上的精神面貌和燦爛豐碩的創作成果進入新一輪發展的過程。當我們通觀戲劇事業和“白玉蘭”共同走過的這段過程，不難體會并總結出這一獎項對于上海乃至整個中國戲劇事業的存在價值、卓越貢獻和深遠意義。這既是“白玉蘭”的特點和特色，又是“白玉蘭”的精神和品質，無論是過去、現在還是將來，都值得我們繼續堅持、發揚光大。

表彰名家，更提攜新秀。“白玉蘭”既將榮譽和鮮花獻給那些長期奉獻舞臺、執著追求藝術、忠誠服務觀眾的前輩表演藝術家，肯定他們“德藝雙馨”的成就和精神，倡導后輩學習揣摩、努力提高;更將掌聲和鼓勵給予那些立志舞臺藝術、技藝初有成就、前途未可限量的年輕演員，為他們樹立信心，充分認識自身及所從事藝術的價值。特別是自第十四屆起設立了新人主角獎和新人配角獎，第十五屆設立了育人獎，專門獎勵年齡在25周歲以下的戲劇新秀和老一輩藝術教育家。于是，一大批十幾歲、二十幾歲的戲劇新人脫穎而出，為人矚目，他們的才能得到充分的肯定，潛質得到了長足的發揮，其中許多演員獲獎后很快擔當了一些著名劇目、精品劇目的要角，有些更成為所在劇種劇團的拔尖人才、領軍人物。“白玉蘭”的評委們相信，“評戲能夠出戲，評人能夠出人”，作為“出人出戲”的長效機制，“白玉蘭”對鼓勵年輕戲劇工作者堅守陣地，穩定和壯大戲劇隊伍作出了扎實的工作，為所有戲劇演員耐得寂寞、潛心創作提供了強大的精神支持和思想動能。

鼓勵繼承，更提倡創新。“白玉蘭”的精髓在于創新，在于演員在繼承基礎之上成功的創新。對于參評演員藝術評判的具體標準，“白玉蘭”有著明確的規定，為基本功、塑造人物形象的能力、創新程度、藝術形象的舞臺整體感、受歡迎程度等五項，可以說涵蓋了從繼承到創新的各個方面，是完全遵循戲劇藝術及其發展規律的。這里，既提倡了忠實繼承優秀傳統表演方法，又鼓勵演員根據戲劇主題、人物性格、情節發展的需要充分發揮創造性、體現完整性、追求合理性，塑造出屬于演員自己、更屬于整個戲劇的人物形象，最終完成與時俱進的文化創造使命。可以看到，凡是獲獎演員，無一不是在自己所塑造的角色上融傳統功底和新的追求為一身，體現出繼承和發展的辯證統一的。此外，“白玉蘭”還對演員的受歡迎程度十分重視，將其納入五大評判標準之一，這是考慮到作為大眾文化的戲劇，演員繼承和創新的成果都應該經過觀眾的檢驗、市場的認可。這又是一條十分關鍵的評價標準，時刻提醒演員不要為評獎而評獎，為專家而演出，而是要切實履行“為人民服務”、“為社會主義服務”的崇高使命。

堅持公正，更崇尚科學。“白玉蘭”始終恪守“公開、公平、公正”的評獎原則，不設參評門檻，不取報名費用。所有演員自愿申報，評委對上海演員和外地演員一視同仁，對著名演員和非著名演員一視同仁，對全國性劇種和地方小劇種一視同仁，對國家級大劇團和基層小劇團一視同仁，對中國演員和外國演員一視同仁……這對地處偏遠地區的弱小劇種來說，更顯示出足夠的公正性。許多地域性較強的劇種、劇團和演員如眉戶戲、龍江劇、梨園戲、滇劇等因在上海的出色表現而獲獎，得到了當地政府有關部門的重視和支持，劇種因此改變了瀕臨滅絕的處境，劇團和演員也改善了物質待遇和生存環境，地方性非物質文化遺產因“白玉蘭”效應而得到了有效的傳承和保護。“白玉蘭”的評獎程序科學而又嚴格，除了嚴格的回避制度、嚴密的評委守則、隨機的抽選方法外，評委庫中的評委必須觀摩全年所有參評劇目的70%以上，方有評審資格;而對于每個參評演員的表演，評委們都嚴格按照五大標準和相關程序進行規范、細致認真的評議，并在科學評價的基礎上進行民主協商，確保了評獎的權威性和嚴肅性。

兼收并蓄，更追求卓越。對于各地的戲劇演員，“白玉蘭”的大門都是敞開的。不同地域、不同劇種、不同資歷和知名度，各種行當、各種風格、各種流派門戶，都可以在這個寬廣平臺上盡情展示、充分發揮，只要具備足夠的能力和水準，所有的演員都有聞香折攀花朵的權利和機會。“白玉蘭”這種鼓勵多元并存、倡導和諧共生、展開平等和良性競爭的精神，來自上海作為全國戲劇大舞臺的歷史和現實，來自海納百川、包羅萬象的上海胸襟和文化氣度。

“白玉蘭”的評審還有一個雖不成文但卻十分明確的規則，那就是一位演員獲得“一度蘭”之后，若想獲得“二度蘭”甚至“三度蘭”，他們的演出必須比上次具有重大突破和飛躍發展。這個隱性規則存在于所有評委和參評二、三度蘭的演員們心中，不但為激勵優秀演員不斷挑戰自我、戰勝自我，追求創新和卓越提供了理由，更有力地促進了上海戲劇評論質量的提高。我們看到，像謝濤、茅威濤、計鎮華、尚長榮等獲得“二度蘭”、“三度蘭”的表演藝術家，他們除了優秀精湛的演藝才能和扎實豐富的演出經驗之外，更有著高超的藝術品味和強烈的文化追求，他們是成功者中的成功者，是全國戲劇界的翹楚。因此，兼容并蓄、追求卓越的“白玉蘭”，已成為一個催生大家、涌現大師的平臺。

立足上海，更面向世界。上海白玉蘭戲劇表演藝術獎的創辦和發展，符合并印證了戲劇藝術的發展規律和藝術人才的培養規律，蘊含和映射著上海城市的文化精神。“白玉蘭”所展現出的巨大藝術魅力和充沛文化活力，吸引了大批戲劇表演藝術工作者紛至沓來、獻技角逐。二十年來，外地劇團和演員勵兵秣馬、慕名而來，帶來了足以代表本地戲劇藝術水平的力作和人才;上海劇團和演員奮發進取、力爭上游，出現了大批融思想性藝術性欣賞性有機統一的佳作及其優秀演員。“白玉蘭”在有效促進上海與全國戲劇創作的繁榮、交流和提高的同時，也實現了立足上海、服務全國的辦獎理想。

從第十五屆始，“白玉蘭”的評選范圍擴大至所有來自國外、在滬演出的戲劇演員，向成為一個國際性獎項邁出了第一步。隨著來自英國、加拿大、愛爾蘭、日本等國的演員紛紛參評并取得可喜成績，“白玉蘭”逐漸呈現出作為一個國際文化大都市的文藝獎項所應有的地位。值該獎創辦二十周年之際，正逢2010上海世博會隆重開幕前夕。作為全球人類的盛事，世界文化交流的舞臺，世博盛會將給“白玉蘭”帶來更新的舞臺成果、提供更大的發展機遇。我們衷心地期望，以上海演藝舞臺為依托、以全國戲劇創演為背景的“白玉蘭”，將憑借這一廣闊的平臺和難得的契機，邁著更優雅、更自信、更堅實的腳步，擁抱世界戲劇舞臺。

琢玉二十載，植蘭百千香。值此上海白玉蘭戲劇表演藝術獎創辦二十周年之際，讓我們共同為之慶賀，共同為之祝愿——愿這朵“白玉蘭”開得更加飽滿絢爛，香得更加清新馥郁，開遍全國，香滿世界。