李景賢
“結束過去,開辟未來”
1989年5月15日,戈爾巴喬夫開始對中國進行為期四天的正式訪問。這是自1959年9月30日赫魯曉夫抵達北京以來,30年后蘇聯最高領導人再次來到中國。小平同志與戈爾巴喬夫的會見定于5月16日上午10點在北京人民大會堂東大廳舉行。
9點35分,小平同志在女兒鄧榕的陪同下來到東大廳。他安詳地坐著,話不多,但有一句我一直記得“請人給他(戈爾巴喬夫)帶口信以來,在三年多時間里,國內外一般的事情都不怎么過問了,就想著今天怎樣跟他談。”
錢其琛外長指定我給小平同志做記錄。我第一次零距離地站在這位偉人的身旁,內心的興奮、自豪真是難以言表。
10點過了三四分鐘后,小平同志與戈爾巴喬夫的會見正式開始。小平同志莊重地表示:“中國人民真誠地希望中蘇關系能夠得到改善。”他建議利用這個機會宣布兩國關系從此實現正常化,并開門見山地指出:“我們這次會見的目的是八個字:結束過去,開辟未來。”
接著,小平同志從兩個方面扼要地回顧了中俄、中蘇之間近一二百年來的風風雨雨,一、沙俄侵占了150多萬平方公里的中國領土,從中國“得利最大”,“以后延續到蘇聯”。“真正的實質問題是不平等”,“中國人感到受屈辱”。二、從20世紀60年代中期起,中蘇關系惡化,蘇聯在中蘇邊界陳兵百萬。對中國的威脅從何而來?中國“很自然地”“得出了結論”。
小平同志談及20世紀60年代的中蘇論戰時,說自己當時“扮演了并非無足輕重的角色”,20多年后回過頭來看,“雙方都講了許多空話”,“現在我們也不認為自己當時說的都是對的”。
小平同志強調:歷史賬講了,這些問題就“一風吹”,“把重點放在未來”。
中蘇關系正常化包括兩國、兩黨關系的正常化。小平同志還特意與戈爾巴喬夫談到了馬克思主義和社會主義兩大問題。在蘇聯當時正面臨著復雜局面的緊要當口,他這樣做是有很深用意的。這表明老人家懷有這樣一種真誠的愿望:蘇聯作為第一個社會主義國家能不斷發展,十月革命這面旗幟能在十月革命故鄉的上空繼續飄揚下去。
戈爾巴喬夫在會談大廳一落座,就莊重地對小平同志說:“我們政治局全體都贊同您那句著名的話(即‘結束過去,開辟未來)。”坐在這位85歲高齡的長者身旁,年僅58歲的蘇聯最高領導人畢恭畢敬,聚精會神地聽著,不時邊記、邊點頭,連連說:“對”、“是的”、“同意”、“完全贊同”。戈爾巴喬夫偶爾也插插話,比如,當小平同志憶及三年前請人給他帶口信時,他“幽默”了這么一句:“三大障礙”——三年時間,正好一年解決一個。當小平同志談及對中俄、中蘇關系一些問題的看法時,戈爾巴喬夫或者聲稱:蘇方對此有不同意見,但今天不準備爭論;或者表示:這些年沒有白過,弄清楚了不少問題。
面對俄中關系三四百年的風風雨雨和蘇中關系三四十年的恩恩怨怨,戈爾巴喬夫講了三層意思,對小平同志有關中俄、中蘇關系的談話做出了回應:一、對俄中、蘇中關系中某些問題的成因,蘇方有自己的看法。二、對兩國間在不太久遠的過去所產生的某些問題,蘇方“也感到有一定過錯和責任”。三、同意過去的問題就到此為止。
長達兩個半小時的會見一結束,我就把小平同志的談話記錄整理了出來。回頭一讀,感到這是一篇絕妙的文章,它立意高遠,大氣磅礴,論證充分,結論中肯,邏輯性強。這篇“文章“是即席講出來的,當時在小平同志的面前,連一張小紙片都沒有,足見其記憶力驚人,更反映出偉人的高瞻遠矚、雄才大略。
為中俄“戰略協作伙伴關系”奠定基礎
1925年,剛剛20歲出頭的鄧小平在莫斯科中山大學學習一年,取俄文名為“德拉茲多夫”。新中國成立以后,他是中共對蘇關系的決策者與重要參與者之一,多次“舌戰”過蘇共“理論權威”蘇斯洛夫。有人曾說過,小平同志有一種特殊的“蘇聯情結”。
在鄧小平同志的不懈推動下,經過10年艱辛努力,在改革開放10年后,我們終于爭得一個有尊嚴、真正平等的中蘇關系。
按照鄧小平同志的構想,中蘇關系的“未來”是兩國間一種新型的關系,它既不同于上個世紀50年代的那種結盟、“抱團”,又有別于60、70年代的那種對立、對抗。共享尊嚴、真正平等、睦鄰友好、合作共贏才是這種新型關系的基本內涵。
1991年12月26日,在戈爾巴喬夫訪華951天之后,蘇聯解體。然而,戈爾巴喬夫與小平同志共同發出的“結束過去,開辟未來”的宣言,中蘇雙方當時所確定的兩國關系新準則,卻順利地被中俄“戰略協作伙伴關系”繼承了下來,并且發揚光大。
有人曾把中蘇關系正常化進程比作鄧小平與蘇聯最高領導的“長期對弈”。指出這是一人對四人,即小平同志為一方,勃列日涅夫、安德羅波夫、契爾年科和戈爾巴喬夫四人為另一方,進行的“不對稱對弈”。結果,這盤棋讓“政治圍棋九段”鄧小平贏了。