ＧＲＥ類比題目方法分析之“正反原則”（下）

在《GRE類比題目方法分析之“正反原則”(上)》(參見本刊2009年7～8月合刊)中，我們提到了類比題中縱向上的反義對應，即正確答案的單詞和題干中與之對應的單詞之間存在著反義的關系。其出題模式為:題干A : B;答案為A : B。從橫向來看，A和B之間的邏輯關系與A和B之間的邏輯關系是一致的;但從縱向來看，A與A或B與B為反義詞或廣義上的反義詞。如果考生可以通過縱向的反義來處理題目，就可以更好地體會命題人設計類比題目“工整、對仗”的初衷。本期筆者將通過四道例題，帶領考生體會“正反原則”中的另外一種做題方法——“同義詞”縱向對應。

譯

LIQUID : VALVE ::

(A) temperature : thermometer

(B) electric current : switch

(C) bus ticket : punch

(D) railroad track : route

(E) fence : gate

液體∶閥

(A)溫度∶溫度計

(B)電流∶開關

(C)車票∶(打孔器打的)孔

(D)火車軌道∶道路(尤指公路)

(E)柵欄∶門

解析題干兩詞之間的邏輯關系可以表述為:閥(valve)控制液體(liquid)的“通”和“斷”。(A)選項兩詞之間的邏輯關系為:溫度計(thermometer)測量溫度(temperature)。與(A)選項相符的類比關系可以是“pressure : gauge”(壓力表測量壓力)或“direction : compass”(指南針指示方向)。(C)選項兩詞之間的邏輯關系為:打在車票(bus ticket)上用于檢票的孔(punch)。與(C)選項相符的類比關系可以是“livestock : earmark”(打在牲口耳部用于識別的戳記)。(D)選項兩詞之間的邏輯關系為并列關系:火車軌道(railroad track)和道路(route)都是行車路線。(E)選項兩詞之間的邏輯關系為:門(gate)是柵欄(fence)上面開的通道。與(E)選項相符的類比關系可以是“hatch : hold”(艙門是船艙上開的通道)或者“pore : membrane”(核孔是核膜上開的口)。選項(A)、(C)、(D)、(E)兩詞之間的邏輯關系均與題干不一致。

正確答案為選項(B):開關(switch)控制電流(electric current)的“通”和“斷”。從縱向看，valve與switch廣義上都可以理解為“開關”，只是控制對象不同而已。考生應從這個題目中體會出valve與switch為同義詞，并提煉出它們的共同特征:控制“通”和“斷”。具有類似特征的詞還有sluice (水閘)。

譯

RENEGADE : ALLEGIANCE ::

(A) revolutionary : reform

(B) aesthete : discernment

(C) apostate : faith

(D) politician : challenge

(E) criminal : imprisonment

叛徒∶忠誠

(A)革命者∶改革

(B)審美家∶識別能力

(C)變節者∶忠誠

(D)政客∶挑戰

(E)罪犯∶監禁

解析題干兩詞之間的邏輯關系為“反面特征”，具體描述如下:A renegade is someone who rejects one allegiance for another. (叛徒會放棄對某團體或對象的忠誠。)正確答案為選項(C)， 兩詞之間的邏輯關系也為“反面特征”:變節者(apostate)不會忠誠(faith)。從縱向來看，renegade與apostate為同義詞，廣義理解都是“叛徒”的意思;allegiance與faith也是同義詞，都是“忠誠”的意思。考生可以從縱向的“同義對應”更好地體會考官出本題的初衷。

另外，在做類比題目時，考生只需要強化記憶有“背叛”含義的詞匯，而不需要作任何同義辨析，如quisling， traitor， renegade， rebel， deserter， mutineer， apostate。在考試中，這些詞頻繁與betray(背叛)一起出現，考查“正面特征”的類比關系;或與allegiance (忠誠)一起出現，考查“反面特征”的類比關系。

譯

TEXT : EXTEMPORIZE ::

(A) score : improvise

(B) style : decorate

(C) exhibit : demonstrate

(D) diagram : realize

(E) sketch : outline

演講稿∶即興演說

(A)樂譜∶即興演奏

(B)風格∶裝飾

(C)展覽∶演示

(D)圖表∶實現

(E)草圖∶概括

解析題干兩詞之間的邏輯關系為“反面特征”:即興演說(extemporize)不使用演講稿(text)。與此類似的，選項(A)兩詞之間的邏輯關系也可以表述為:即興演奏(improvise)不使用樂譜(score)。從縱向來看，extemporize與improvise都是未經提前準備而做的，為同義詞;而且text與score均為準備材料，也可歸為廣義上的同義詞。考生對于有“即興”含義的單詞在記憶時只需把握其“未經準備”的特征即可。該類常考詞匯還包括:offhand， impromptu， extemporary， extemporaneous， unrehearsed等。這些詞均為形容詞，表示“即興的”，經常與表示“有準備的”之意的詞在反義詞題目中同時考查。

譯

COLLUSION : CONSPIRATORS ::

(A) conclusion : messengers

(B) revision : correspondents

(C) identification : arbitrators

(D) attribution : interpreters

(E) cooperation : partners

共謀∶同謀者

(A)結論∶報信者

(B)修訂∶通信員

(C)識別∶仲裁人

(D)歸因∶口譯人員

(E)合作∶合伙人

解析

題干兩詞之間的邏輯關系為“正面特征”，具體描述如下:Conspirators are those who engage in a conspiracy. (同謀者為共謀一件事情的人。)與此類似，選項(E)的兩詞也可以表述為:A partner is one who is associated with another or others in a cooperation. (合伙人是在某一合作領域內與另一人或其他人聯合或有聯系的人。)從縱向來看，conspirator與partner既可以稱之為同義詞也可以是反義詞:在“合作”方面同義，而在“合作的性質”上則是反義詞(partner光明正大，conspirator偷偷摸摸)。在類比題目中，不僅考過conspire“偷偷摸摸”的特征(如在類比搭配“conspire : plan”〔共謀∶計劃〕中，對應答案為“lurk : wait”〔潛伏∶等待〕)，也曾考過其“合作”的特征(如在類比搭配“conspire : plan”中，對應答案為“cohabit : reside”〔同居∶居住〕)。

通過以上例題，我們發現類比題目存在著縱向上的同義詞對應。這種題目的出題模式往往為:題干 A : B;答案 A’ : B’。從橫向來看，A和B之間的邏輯關系與A’和B’之間的邏輯關系是一致的;但從縱向來看，A與A’或B與B’為同義詞或廣義上的同義詞。通過把握縱向的“同義”對應，考生可以從多角度體會題目，把題目理解得更到位。