摘 要: 詞匯是語言的基本單位,是進行語言表達和交流的基本要素,然而詞匯的習得與詞匯量的突破是學生學習英語的一大障礙。進行英語詞匯教學有效性研究有助于學生習得英語詞匯,迅速擴大詞匯量,提高學生聽、說、讀、寫各項語言交際技能。
關鍵詞: 高職英語 詞匯教學 詞匯習得 詞匯量 有效性
高職高專學生的生源與本科生源相比要復雜得多,有高中畢業生和中職、中專、技校畢業生。由于中職、中專、技校的教學目標定位有很大的差異,給高職高專階段的英語教學帶來了困難。眾所周知,英語教學的連貫性很強,是中等教育的延續。一個班中有那么幾類學生組成,其教學的難度可想而知。有的學生在入大學前從未接受過系統的聽說訓練,有的學生既聽不懂又講不出,詞匯量嚴重不足,能積極使用的詞匯則更少。根據高職高專英語教學基本要求,若要達到高校英語能力考試B級,入學詞匯要求為1000個,A級為1600個,可是,不少學生入學時還遠沒有達到此標準。詞匯量的匱乏,影響了他們的交際能力,影響了聽說讀寫各項技能的提高,成為英語學習的瓶頸。因此進行英語詞匯教學有效性研究,能使學生正確理解、掌握詞匯,迅速擴大詞匯量,有利于提高學生聽、說、讀、寫各項語言交際技能。
一、給學生以強刺激,深化感知印象
在高職英語教學中常出現這種情況:前一秒鐘剛講解了某個詞匯,后一秒請學生完成相關的練習或只是簡單造句,有的學生卻是一問三不知,一臉茫然。難道是詞匯的授課對他的感官沒有刺激作用嗎?并非如此。事實是他沒有對老師授課的內容和過程加以注意,也就是大家常說的人在心不在。心理實驗證明:“記憶開始于瞬間記憶(感覺記憶),即經刺激之后,在0.25—2秒的瞬間對事物的記憶,它處于前記憶階段。只有當被記材料受到特別注意,瞬間記憶才不消失,而進入短時記憶。”[1]人最初感知印象的深淺,關系到記憶的速度和牢固程度。最初的印象深刻,記憶就快,也會記得牢。在初始階段,英語學習者的感官受到了外界的某個刺激,任何感官接受到的刺激都會進入感覺記憶,但只有當主體對感覺記憶中的信息加以注意時,才能通過模式識別將感覺記憶中受到注意的信息傳輸到短時記憶,學習者才能覺察到信息內容,才可能對信息進行進一步的加工、保持。也就是說,老師所講的內容只有受到關注,才可能進入短時記憶。根據這一原理,教師在課堂上應盡力使學生對所要記憶的知識形成深刻的印象,為長久記憶打下基礎。
因此,在教學過程中教師應精心設計教案,想方設法使詞匯例句和情景觸及學生的需要。這樣有助于集中學生的注意力,給學生以強刺激,深化感知印象;也有助于形成學生學習的內部誘因,引起興趣,沒有與興趣結合的東西是記不住的。板書的形式、顏色和位置的變化;示范朗讀節奏、情緒、語調、角色的變化;講解的語氣、手勢、動作、表情的變化;例句的設計、情景的創設等都屬于此類,所謂強刺激,不是指物理上的,而是指心理上的。例句、情景既要體現語言的特定場合,又要貼近學生的生活,并注意與社會生活相聯系。新奇又現實的情景會起強刺激的作用,激發興奮感,在課堂中將所學的新詞匯列在黑板上,結合掛圖進行講解:有趣的話題,熱烈的討論,可使學生對本課詞匯留下深刻的印象。還可以采用全國大學生英語競賽模式,讓一位學生用英語描述單詞,讓另一位學生猜詞,并在學生中進行競賽,引起學生學習單詞的興趣,可以得到事半功倍的效果,提高學生英語詞匯的記憶效率。
二、利用課堂進行瞬間記憶訓練
教育心理學者們在研究“痕跡理論”過程中,得出了這樣的結論:“凡是已經識記的事物都在大腦組織中以某種形式留下痕跡。”而其中的瞬間記憶是占主要作用的。這是心理學研究“痕跡理論”所得出的結論。他們認為,記憶痕跡在腦中的儲存分三種情況:瞬間記憶、短時記憶和長時記憶。瞬間記憶是短時記憶和長時記憶的基礎,有了在課堂上的瞬間記憶的基礎,長時記憶就比較容易了。瞬間記憶儲存時間很短,但卻在記憶過程中占有主要作用。在這個基礎上,只要稍經啟發,就能引起聯想和回憶。進行瞬間記憶能力訓練的方法是多種多樣的。可以先向學生宣布記憶指標,比如要求學生在五分鐘內背出二十個單詞。學生為了快速記憶,必然高度集中注意力,非常認真地朗讀,盡量找尋到能幫助自己記住單詞的特征,強烈記憶的愿望可以提高記憶的效率。瞬間記憶由于時間短,內容相對集中,往往效果極佳。英語中的單詞、詞組、短語、習慣用語、句型、段落等,都可以進行瞬間記憶訓練。學一點,讓學生記住一點,這種成功感往往能給學生產生巨大的學習動力。實踐證明,即使那些學習成績不佳的學生,瞬間記憶的效果也挺好。
三、指導學生掌握正確的詞匯記憶方法
在學英語的過程中,學生普遍感到困難的是記憶單詞。“記憶有機械記憶與理解記憶之分。這兩種記憶類型,均適用于學習單詞。在初學英語階段,主要靠機械記憶。隨著掌握單詞數量的增多,教師要引導學生用理解記憶的方法掌握單詞。理解記憶就是通過邏輯思維,利用新、舊單詞間有規律的聯系去記憶單詞的一種方法”。[2]為了提高記憶效率,可以根據新、舊單詞的規律,指導學生學習構詞法而記憶詞匯。
(一)前、后綴法。
英語中詞法常用的有綜合法和轉換合成法,熟悉這些知識對了解和熟記詞匯會有很大幫助,并有助于迅速地擴充詞匯量,因為前綴和后綴是最重要的英語詞素。因此有必要記住英語中一些最常用的前綴和后綴。un-和in-表示“不”,“否定”,“與……相反”,如:unaware(不知道的,不覺察的),unusual(不平常的,異常的),inaccuracy(不精確,不準確),inconvenience(不方便);dis-(否定,相反),如:disappear(不見,消失),disorder(無秩序,混亂);re-(再,重),reproduce(使重現,生產),revise(再考慮,校訂);anti-(反對,抵抗;排斥),如:anti-body(抗體),antibiotic(抗生素)。常用的前綴還有auto-(自動,自己),pre-(在……前,先),ex-(向上,超過);pro-(向前,先)和non-(不)等。
(二)詞根記憶法。
這是記單詞最主要的方法,因為英語單詞雖浩如煙海,但詞根只有幾百個,而英語單詞85%可以通過詞根進行分解記憶,用這種方法記單詞,不僅速度快,而且記得牢固,如果在記憶過程中,把單調分解成一個一個的字母,那么單詞中所包含的單位很多,每個字母沒有特定的含意,產生不了聯想,所以必然是記單詞速度慢、容易遺忘。這就是為什么單詞背了忘,忘了背的主要原因。解決這一問題最好的辦法就是多記詞根,通過詞根進行聯想,與分解記憶法不同的是,詞根記憶不僅有效,而且它是一種科學方法。比如知道able的意思是capable(能),就可以知道able,enable,unable,ability,capable等都是和能力和才干有關系的;如果知道act=to do,to drive(做,干,驅動),那么記憶act,action,actor,actress,active,activity,activate,actual,exact,reactor,interact,transaction等就非常簡單了;知道了part的意思是分離、分開,更可以記住一長串單詞:parcel,park,partly,partial,partner,party,participate,participant,particle,particular,apart,apartment,department,compartment,depart,part,partion。類似的詞根還有很多。掌握了詞根、詞綴記憶法之后,學生所需記憶的單詞量不再是4200個,而可能是1000個左右,甚至可能更少。
(三)借助近義詞,舉一反三。
在學習一個生詞時,可指導學生同時掌握多個意思相近的單詞。例如,在學完基礎詞匯big(大的)和great(偉大的)后,進一步學習large(大的),huge(廣大的,巨大的),vast(廣而大的),immense(巨大的),enormous(大的、廣大的),tremendous(巨大的,極大的)和gigantic(巨大的)。這幾個單詞都有“大的”的意思,這是它們的共同之處,然后再進一步分清它們之間的細微區別、程度上的差異。又如在學完hurt(受傷,傷害)后,同時學習injury(受傷),harm(害,損害),wound(刀、劍、撕扯造成的損傷),damage(損害,毀壞)和destroy(摧毀,毀壞)。以上幾個單詞有“傷害”、“損害”的意思,但具體意思又有一定區別,將它們聯系起來,使學生更易于記牢。
四、指導學生根據遺忘規律安排詞匯復習
學過的知識,時間久了,不復現,就會遺忘。這是人腦活動的一個規律。克服遺忘的最主要的方法就是復習。如果有效地復習?最好能根據記憶規律進行復習。
德國有一位著名的心理學家名叫艾賓浩斯(Hermann Ebbinghaus,1850—1909),他在1885年發表了他的實驗報告后,記憶研究就成了心理學中被研究最多的領域之一,而艾賓浩斯正是發現記憶遺忘規律的第一人。艾賓浩斯描繪出了一條非常有名的揭示遺忘規律的曲線:艾賓浩斯遺忘曲線。[3]這條曲線告訴人們在學習中的遺忘是有規律的,遺忘的進程不是均衡的,不是固定的一天丟掉幾個,轉天又丟幾個的,而是在記憶的最初階段遺忘的速度很快,后來就逐漸減慢了,到了相當長的時候后,幾乎就不再遺忘了,這就是遺忘的發展規律,即“先快后慢”的原則。觀察這條遺忘曲線,你會發現,學得的知識在一天后,如不抓緊復習,就只剩下原來的25%。隨著時間的推移,遺忘的速度減慢,遺忘的數量也就減少。有人做過一個實驗,兩組學生學習一段課文,甲組在學習后不久進行一次復習,乙組不予復習,一天后甲組保持98%,乙組保持56%;一周后甲組保持83%,乙組保持33%。乙組的遺忘平均值比甲組高。因此,我鼓勵學生掌握記憶規律,及時記憶,以達到最佳的記憶效果。在遺忘還沒開始的時候就安排有效的復習。先密后疏、形大多變,連續不斷、密集多樣的復習,無疑會對大腦產生強烈刺激,留下深刻痕跡,這對于長時記憶會有很大作用,從而提高記憶效率。
結語
總之,努力使英語教學符合語言學習、心理學、教育學的規律,不斷進行英語詞匯教學有效性研究,將有助于學生習得英語詞匯,迅速擴大詞匯量,提高學生聽、說、讀、寫各項語言交際技能,全面提高學生素質。
參考文獻:
[1]張正東.外語教育學[M].科學出版社,1999:57.
[2]李庭薌.英語教學法[M].高等教育出版社,1983:180.
[3]Ebbinghaus,H.Memory:A Contribution to Experimental Psychology[M]. New York:Teachers College,Columbia University,1885.