韓劇熱播與國產電視劇的突圍

[摘要]近年來，“韓流”以極其驚人的速度席卷中國大地，尤其是韓劇以絕對優勢搶占了中國電視劇市場，國產電視劇受到了巨大沖擊。韓劇熱播，究其原因有諸多方面。韓劇熱播，也暴露了國產電視劇的不足。

[關鍵詞] 韓劇 熱播 國產電視劇

近幾年來，“韓流”以極其驚人的速度席卷中國大地。在不知不覺之中，韓國文化走進了我們的日常生活，走進了中國的大街小巷。我們可以隨處看到城市中越來越多的韓國餐館，可以隨時聽到溫馨浪漫的韓國音樂。韓國風情的酒吧、韓國的服裝服飾小店也讓人目不暇接，而一部部韓劇更成了國內廣大電視觀眾的一道道精神大餐。種種跡象表明，“韓流”以非常兇猛之勢對中國的本土文化形成了巨大的沖擊。

其實，“韓流”的入侵有一個緩慢的過程，而“韓流”形成的根源則是韓劇。第一部在國內產生廣泛影響的韓劇是1997年中央電視臺播出的《愛情是什么》，此后韓劇在中國便形成了燎原之勢，先是《藍色生死戀》、《愛上女主播》、《情定大飯店》等青春偶像劇，多由地方電視臺播放：后是以愛情、倫理、婚姻為題材的家庭倫理生活劇。播出渠道主要是中央電視臺。播出劇目有《孿生兄妹》、《澡堂老板家的男人們》、《看了又看》、《人魚小姐》、《黃手帕》等。此外歷史題材劇《明成皇后》也曾引發收視熱潮。2004年10月。中國中央電視臺《海外劇場》欄目曾做過一項調查，問題一：在《海外劇場》近期播出的劇目中，您最喜歡那一部(答案中《人魚小姐》排在第一位)?問題二：在《海外劇場》播出的劇目中，您希望更多地看到哪個國家的電視劇(答案中韓劇排在第一位)?可以說，自1997年至今，人們對韓劇的喜愛程度逐漸達到了高潮。而正是韓劇的熱播導致韓國的電影、音樂、游戲、書籍(流行小說)、服裝服飾、飲食等諸多方面向中國的滲透，從而形成了來勢洶涌的“韓流”。于是有人不禁要問，韓劇究竟有何魔力能如此吸引國人的眼球，讓人如此“看了又看”。讓人如醉如癡、欲罷不能?究其原因，主要在于以下幾個方面：

一、故事生動感人。情節懸念不斷

劇本是一劇之本。一部電視劇質量的高低，能否贏得觀眾，在很大程度上取決于劇本。如果劇本本身就存在這樣或那樣的問題，那么這部電視劇的生命力也就可想而知了。所以完全可以說編劇水平直接決定著一部電視劇的成敗。劇本的主題是否健康向上、故事能否打動觀眾，情節安排是否合理，臺詞是否精彩。都是至關重要的因素。我們知道，韓國有一支經過嚴格篩選的一流的編劇隊伍，他們在劇本編寫方面雖然各有千秋，各有分工，但基本都能做到：每一部電視劇都能講述一個催人淚下的故事。例如曾紹熱播過的《大長今》，劇情就十分曲折復雜，震撼人心。故事寫的是長今10歲入宮從最底層的廚房傭人做起，逐漸成長為皇家御用廚師，后因皇室的鉤心斗角被逐出宮外，成為官婢，最后轉為醫女再次入宮，經過不懈的努力，終于實現了其成為最高尚宮的夢想。實現了她母親的愿望，并最終成為韓國歷史上第一個女御醫，被封為正三品堂上官。大長今的一生歷盡了波折和磨難，她的故事感染著電視機前的每一位觀眾，長今的頑強、堅韌、執著使每個人的心靈都受到了巨大的震撼。同時通過觀看此劇，古代朝鮮皇室生活的險惡，也一覽無遺。可以說，每集的懸念描寫，令觀眾不得不繼續收看。另一部韓劇《看了又看》圍繞著銀珠姐弟三人的愛情故事，講述了幾對年輕人在追求理想愛情中的快樂和苦惱，同時展現了婆媳、夫妻、姐妹以及妯娌等各種復雜關系中的矛盾、無奈和溫情。劇中通過一些簡單而又耐人尋味的臺詞，傳達出人物之間微妙的情感，再現了普通人的真實生活。

縱觀每一部韓劇，無論是青春偶像劇如《藍色生死戀》、《冬季戀歌》等，還是家庭倫理生活劇如《愛情是什么》、《看了又看》等，亦或是歷史劇如《明成皇后》、《商道》等，就會發現，它們都有一個共同點，那就是每部電視劇都有一個情節曲折、細膩精致、打動人心的故事。這些故事通常都把親情、愛情、友情，信義、誤解、寬容，情和義、恩和怨等綿密而技巧地編織到日常化的真實生活場景里，既令觀眾感到無比親和，又常常被其中蘊含的戲劇元素所打動，使人精神放松，心情愉悅，心靈受到撞擊。

二、語言睿智、風趣，耐人尋味

電視劇是通過人物的語言、行為塑造人物形象，展開劇情的，語言的優劣也決定了一部電視劇能否使人獲得審美愉悅。而韓劇中眾多人物耐人尋味、優美、睿智、風趣、幽默的臺詞也是很多觀眾喜愛韓劇的一個主要原因。

已經被奉為經典的《澡堂老板家的男人們》在這方面就贏得一致的好評，被好多人“看了又看”。有的觀眾甚至說“同事中很多人經常以能背誦出更多的臺詞為榮”。例如其中有一句臺詞說的是夫妻兩人相處的問題，二嫂說：“如果一個人把他的妻子當女王，那么他就是國王：如果一個人把他的妻子當侍女，那么他就把自己當仆人看了。”福姬減肥后問：“爸爸，我瘦了嗎?”爺爺說“就象從大山里推出幾車土，看不出什么。”再比如“別斜著眼看我，要不明天早上去市場，那些比目魚都要喊你一聲大哥了。”(姬子說的話)“你只當是把五臟六腑掏出來，在漢江里涮了涮，把自尊心好好地洗了洗。”(福姬說的話)“沒了牙齒，牙床也能活。沒有活不下去的，只是不方便。”(福童說的話)類似的臺詞在該劇中俯拾即是。這些臺詞要么顯示出人物的聰明睿智。要么表現出人物的幽默風趣，生動、活潑、自然，沒有絲毫的做作，常常讓人忍俊不禁，又回味無窮。同樣。《看了又看》也通過一些簡單而又耐人尋味的臺詞，傳達出人物之間微妙的情感，再現了普通人的真實生活。比如，基正的奶奶在批評兒媳時說：“讓別人流淚，自己眼中將流血。”銀珠對基正的媽媽說：“別留住要走的人，也別拒絕要來的人。”很多韓劇正是通過這些耐人尋味的話語使人在欣賞電視劇得到身心放松的同時也獲得審美享受，并從中受到啟迪。

三、鏡頭對準平民百姓。展示家庭生活的美滿與和諧

任何創作都要反映生活，尤其要反映社會中大多數人的生存狀態和精神風貌。韓劇能夠產生如此大的影響，也與其把筆觸、鏡頭對準普通百姓的平凡人生有關。一部韓劇劇情展開時，很多時候展現的是底層百姓生活的方方面面，常常在清新淡雅、溫暖平常中飽含真情與激情。

一幕幕韓劇，無論是講述愛情。還是表現生活瑣事，所反映的感情都是真實、美好的，普通觀眾可以從中看到自己生活的影子：童心未泯的爺爺奶奶、嚴厲的父親、慈祥的母親、為生活打拼且積極向上的青年男女，他們的歡笑或悲傷，都是那么熟悉，讓觀眾感覺這一切仿佛就發生在自己身邊。例如最早熱播的韓劇《愛情是什么》就是一部典型的家庭倫理生活劇，其劇情主要圍繞兩個普通的韓國家庭展開，從兒女婚姻、夫妻感情、家庭矛盾、朋友交往等方面全方位地展示了韓國人的家庭生活。而繼此之后更為熱播的《澡堂老板家的男人們》則是反映了一個大家庭祖孫三代之間發生的一個個小故事。一件件小事看似瑣碎，卻讓人覺得十分親切，往往如睹鄰家情景、身邊之事，劇中點點滴滴的生活細節中，都有著對家庭、婚姻、人際關系的深入洞察。韓劇遠離血腥。拒絕暴力，以人倫、愛情、友誼、家庭、事業等作為故事的主體。通過普通人的生活，使各種情感得到淋漓盡致的表現，詮釋出人性中古老而美好的內容，體現了人性的真善美。尤其是韓劇所表現的家庭生活的美滿與家庭成員之間關系的和諧，不能不令國人羨慕與向往。韓國人的家庭充滿了溫情，家庭成員之間互敬互愛。長輩關愛晚輩，兒女孝敬長輩，兄弟姐妹之間情同手足。與之相反，國內電視劇所表現的更多的則是色情、暴力、官場的險惡、人與人之間的相互傾軋。其實只要是人，都會向往那種愛情幸福、婚姻美滿、家庭和美的生活。韓劇正是在這些方面滿足了國內廣大觀眾的心理需要，填補了國產劇的空白。

四、展示儒家文化魅力，演繹東方民族風情

韓劇之所以深受中國觀眾歡迎，還在于韓劇充分展示了儒家文化魅力，并且在吸取西方文化精華的同時，形成了有本國特色的韓國文化。

中韓兩國同載儒家文化之脈。文化傳統同屬儒家文化圈，通過幾千年來的交流與融合，造就了兩國極為相似的生活方式、行為準則、風俗習慣和知識信仰。作為中國近鄰的韓國一直以來深受儒家文化影響，對國家的忠誠，對父母的孝道，對生活、對事業的自強不息以及對兄弟姐妹的友愛，都是被崇尚、被大力提倡的。通過看韓劇，觀眾會發現，韓國人非常崇尚做人的道德，重視家庭親情。人與人相處誠實守信，待人接物彬彬有禮。這些曾被中華民族幾千年一直傳承的美德，在韓劇中隨處可見。從熱播過的韓劇《大長今》中那些有魅力的人物身上，可以非常清晰地看到儒家文化的深刻烙印。矜持、頑強、內外兼修的徐長今：成熟穩重、心系社稷的閔政浩：為人正直、關愛后輩的韓尚宮：溫柔善良、愿用生命呵護友情的連生，她們性格中的閃光之處都跟儒家文化背景有著密切關系。也正因為如此，《大長今》不僅在中韓乃至在萬里之外的美國或阿拉伯地區也泛起漣漪。同樣，在國內風靡一時的《澡堂老板家的男人們》、《看了又看》和《人魚小姐》等劇，通過細膩地刻畫普通韓國人的日常生活，充分體現了儒家文化對世世代代的韓國人產生的深遠影響，向觀眾展示了具有東方民族特色的家庭倫理狀況和問題，不僅讓中國的觀眾備感親切，同時引發了國人對于中國傳統禮儀、家庭倫理的反思。

以上僅從幾個方面對韓劇熱播的原因作了簡要分析。當然，國人喜愛韓劇，還有其他諸多因素，此不贅述。

近幾年，韓劇之熱播，已經引起了社會各界的廣泛關注。學術界有人研究韓劇，文藝界有人抨擊韓劇，而老百姓依然在樂此不疲地觀看著韓劇。記得在《大長今》熱播之時，在中國娛樂界就出現了一股“反韓流”現象，很多文藝界人士開始批判“韓流”的膚淺和對國內電視劇市場的不良影響，有人指責國人“哈韓”是不愛國的表現。有人攻擊韓劇存在種種不足，甚至有人把矛頭對準了引進韓劇最多的中央電視臺。凡此種種。且不論是非對錯。有一個事實卻是誰也改變不了，那就是韓劇確實吸引了眾多國人的眼球，而國產劇則被置于尷尬的境地。面對這樣的事實，不能不發人深思，不能不讓人產生疑問。國產劇到底怎么了?

不可否認。近年來，我國電視劇制作可謂欣欣向榮，碩果累累，也不乏《雍正皇帝》、《金婚》、《亮劍》、《士兵突擊》、《闖關東》等上乘之作，然而相對于國內龐大的電視劇產出量而言，真正的經典之作還是少得可憐。面對國產劇，我們看到的更多的是一些粗制濫造的作品，是色情、兇殺、暴力，是婚外戀導致的破碎的家庭。是生意場上的你死我活，是官場上的明爭暗斗，是江湖上的陰險和奸詐。這些層次相對較低的作品，也許迎合了個別觀眾的低級趣味，但卻使絕大多數觀眾倒盡胃口。也許韓劇的熱播也只是一股風潮，就像瓊瑤劇、金庸武俠劇一樣，風潮過后則風光不再。但是面對這樣的現象，足以令國內同行反思。積極探究韓劇熱播的原因，提高國產電視劇的制作質量，使得國產電視劇不僅占領國內市場，而且能夠走向世界。