雙頭鷹標志的文化隱喻及象征意義

摘 要:雙頭鷹一直是俄羅斯的標志和代稱，然而很少有人對這一標志有真正的了解。本文正是從這一國家標志的歷史淵源講起，闡釋這一標志對于俄羅斯的真正意義。本文旨在透過這個標志本身和它所影射的一些思想，嘗試解讀俄羅斯的雙頭鷹文化，以求讓讀者更加了解俄羅斯，了解雙頭鷹標志的文化隱喻和象征意義。

關鍵詞:雙頭鷹;文化隱喻;象征意義

中圖分類號:G112文獻標志碼:A 文章編號:1002—2589(2009)27—0232—02

雙頭鷹標志作為一種文化符號，最早來源于神話傳說，在俄羅斯真正完成了它的“世俗化”，象征著東西方文化的互補與融合。雙頭鷹標志所影射的這種思想，同時滲透在俄羅斯社會生活的方方面面。俄羅斯的雙頭鷹標志，實際上是一種文化的隱喻和象征，這種文化在俄羅斯，既體現出了它的優越，又難以避免它自身所帶來的文化沖擊與沖突。

一、雙頭鷹標志的歷史淵源

1.拜占庭說

關于雙頭鷹的歷史淵源，國內一般的說法是:它是引用自拜占庭帕里奧洛加(Палеолог)皇朝時的國徽，起源于赫梯，重現于土耳其，傳播于拜占庭。拜占庭對中世紀時的羅斯影響非常大，拜占庭不僅引進了東正教，還有許多法律規范、宗教藝術，繪畫、文學、音樂等都處在拜占庭文化的影響下。

2.巴爾干半島國家及俄羅斯的雙頭鷹遺跡

直至不久前，“拜占庭說”還是最盛行、最有理有據的說法，然而俄羅斯學者對這種說法提出了一系列的質疑:首先，雙頭鷹從未成為拜占庭帝國真正的國徽，而只是宮廷的王族標志;其次，除拜占庭之外，這一標志在其他國家也享有盛名。……