問好

M:

One， two， three， four

W:

If I find him

If I just follow

Would he hold me and never let me go?

Would he let me borrow his wool winter coat?

I don’t know

I don’t know

M:

If I see her standing there alone

At the train station， three stops from her home

I have half a mind to say what I’m thinking anyway

But I don’t know

I don’t know

MW:

There’s an airplane in the sky

With a banner right behind

Loneliness is just a crime

Look each other in the eye

And say hello-o-o-o-o

And say hello-o-o-o-o

M: Hey there. How are you doing?

W: Hi， my name is Mary.

M: Hi.

男:

一、二、三、四

女:

如果我找到他

如果我就是跟著他

他會不會抱著我，決不讓我離開?

他會不會借給我他那件羊毛冬大衣?

我不知道

我不知道

男:

如果我看見她獨自站在那兒

站在離她家三個站遠的火車站里

我魂兒丟了一半，心里話不知從何說起

但我不知道

我不知道

男女:

空中有架飛機

背后有條橫幅

孤獨是種罪惡

雙目對視

然后問好……

然后問好……

男:嘿，那邊的女孩。你好嗎?

女:嗨，我叫瑪麗。

男:嗨。

美國女歌手Rosie Thomas在開始自己的民謠生涯以前曾在Velour 100樂隊擔任主唱。她以自己的名義于2001年推出的首張專輯When We Were Small好評如潮，讓人們從此記住了她。“Say Hello”這首歌收錄在她于2006年推出的第四張專輯These Friends of Mine里，是Rosie Thomas與她的幾個好友在她朋友的一間公寓里隨意錄制的，即興味很濃。

這絕對是首會讓你回味無窮且頗有跟唱沖動的小曲，它儼然就是出簡短的情景劇:車站里看似陌生的少男少女，或許是在火車站里一見鐘情，或許已互相暗戀許久，兩個人根本就是在互相跟蹤。他們心里明明對對方的“愛”如此饑渴，恨不得狠狠擁抱狠狠親吻對方，卻又不得不故作鎮靜，在談情說愛前先不動聲色地禮貌地問聲好。兩個羞澀的臉孔，在聽者眼里，成了那個火車站里最動人的一道風景線。

簡單的歌詞，清新悅耳的旋律，婉轉柔和的聲線，安靜的吟唱。如品味著一杯甘醇的咖啡，簡單的幾句淺吟低唱足以撩動我心弦，足以讓我迷戀這個女人良久。