華彩樂章

馬向華獻藝東京銀座

2月8日下午，中國青年二胡演奏家馬向華在日本東京銀座王子音樂廳舉辦獨奏音樂會，演奏了《二泉映月》等二胡名曲以及改編的小提琴名曲，受到觀眾的歡迎。

作為中國青年二胡演奏家，馬向華以其精湛的演奏技術及非凡的藝術表現力在日本享有聲譽。自1999年首次訪日以來，馬向華多次在日本舉辦獨奏音樂會，在日本擁有一批忠實的“粉絲”。■藍燕

芝加哥

舉行中西合璧演奏會

２月１９日，中國駐芝加哥總領事館與芝加哥藝術博物館聯合舉辦了一場中西合璧的音樂演奏會，受到觀眾熱烈歡迎。

演奏會由中國旅美琵琶演奏者楊維和美國吉他演奏者埃德·斯威尼聯袂演出。楊維的琵琶獨奏《天山之春》《彝族舞曲》《十面埋伏》，向美國觀眾展示了中國民族音樂的獨特魅力；斯威尼用班卓琴和吉他演奏了經典西方樂曲。

■譚樹森

華盛頓

舉行阿拉伯藝術節

美國首都華盛頓的肯尼迪表演藝術中心2月２３日舉行盛大的阿拉伯藝術節開幕式，來自２２個國家的８００多名藝術家在藝術節期間登臺獻藝。

為期３周的阿拉伯藝術節，肯尼迪表演藝術中心上演一系列演出節目，包括音樂、舞蹈、戲劇、展覽、電影和詩歌朗誦等形式，集中展現從阿拉伯灣至北非地區多姿多彩的阿拉伯藝術。這次藝術節的一些演出向公眾免費開放，還有一些則提供低價票，以擴大民眾的參與范圍。 ■晴川

斯里蘭卡

推出芭蕾歌劇《孟姜女哭長城》

由導演班杜拉女士執導，以斯里蘭卡藝術學院學生為主要陣容的斯里蘭卡版《孟姜女哭長城》2月21日晚登上了斯里蘭卡皇家學院的舞臺。

該劇根據中國民間故事孟姜女改編，導演創造性地將芭蕾和歌劇融為一體，匯集了西方芭蕾語匯和歌劇元素，采用東方敘事表演方式，以東方音樂為主旋律，以斯里蘭卡對中國音樂和戲劇服飾的理解，生動地演繹了中國傳統愛情故事，展現了孟姜女對愛情的理解和執著。演出獲得了很大成功，贏得了觀眾的陣陣掌聲。■藍偉

大火燒毀40臺鋼琴

2月4日至5日，位于法國賽納河畔圣丹尼斯（Seine-Saint-Denis）的法國國寶級鋼琴廠商普萊耶爾（Pleyel）的工廠發生大火，導致最少40臺鋼琴被燒毀，直接經濟損失500萬歐元。其中被燒毀的十臺鋼琴均為豪華琴，每臺售價都高達10萬歐元，包括一批1937年由雅各-埃米爾·魯爾曼設計的名琴的仿制琴。而且這批琴均是訂制的。

普萊耶爾是現存唯一的法國鋼琴品牌，于1807年由鋼琴家兼作曲家伊戈納茲·普萊耶爾創建。著名作曲家兼鋼琴家肖邦曾經是普萊耶爾的代言人。■唐若甫

被盜名琴

24年后物歸原主

美國印第安納州中東部城市曼西，一把稀世罕琴，在被盜24年之后，如今終于物歸原主。1984年的一次音樂會之后，曼西交響樂團小提琴家愛莉薩·麥克唐納發現自己的寶貴名琴被偷時，他幾乎快崩潰了。他無論如何不能接受這個現實，總想知道他的琴到底怎么了。因為，這把意大利制造的珍貴小提琴是他姐姐的贈品。麥克唐納說：“你的琴發什么聲音，和它的經歷有關，它離開你多久，就會失去多少你的氣質”。

讓愛莉薩·麥克唐納意想不到的是，就在幾周前，這位小提琴家幾乎是“異想天開”，竟在eBay上找到了他的琴！“太難以置信了！就如同找回了已經丟失的孩子”。

這把琴在eBay拍賣行上喊價46，000美元。這是一個汽車經銷商，在其被偷后4年，以200美元從一個不懂行的人手上買下的。汽車經銷商的兒子貝爾說，“一把挺漂亮的琴，看不出它的質量有什么特殊。重要的是物歸原主”。

■馬躍譯自《目擊者新聞》