７０還是９５

歐洲議會(huì)法律事務(wù)委員會(huì)近日舉行投票表決，贊成延長音樂家錄音作品的版權(quán)年限。此舉與歐洲委員會(huì)將版權(quán)保護(hù)期限由50年延長至95年的建議保持了一致。如果有785名歐洲議會(huì)會(huì)員在3月11日舉行的全體大會(huì)上投票通過這個(gè)決定，這項(xiàng)舉措將有望成為法律。當(dāng)然，這項(xiàng)舉措能否實(shí)施，最終必須獲得歐盟主要決策機(jī)構(gòu)、部長理事會(huì)的批準(zhǔn)。

近年來，歐洲國家音樂家要求放寬錄音制品版權(quán)年限的呼聲，如今在英國也有了松動(dòng)。英國文化部長安迪·伯納姆近日透露，英國將考慮把版權(quán)有效期延長至70年。根據(jù)歐洲法律，錄音制品的版權(quán)有效期為50年。如此算來，錄音版權(quán)有效期就在以前的基礎(chǔ)上增加了20年。盡管如此，英國政府仍然不愿意按照歐洲委員會(huì)的提議將版權(quán)有效期延長至95年。這令英國音樂界頗為驚訝。英國音樂家協(xié)會(huì)秘書長約翰·史密斯說：“我們現(xiàn)在還必須等待歐洲議會(huì)全體會(huì)議3月11日的投票結(jié)果。不過，歐洲議會(huì)法律事務(wù)委員會(huì)的投票表決結(jié)果還是令人振奮的”。

十年前，美國就已經(jīng)把音樂錄音的版權(quán)延長至95年。而歐盟也早有愿望將其提升到95年的提議。如果版權(quán)延長要在歐盟全面生效，就必須協(xié)調(diào)英國70年的提議和委員會(huì)95年計(jì)劃之間的區(qū)別。法國和德國已經(jīng)批準(zhǔn)了麥克里維(McCreevy)的版權(quán)年限計(jì)劃，歐盟議會(huì)和27個(gè)歐盟成員國計(jì)劃在今年考慮這個(gè)問題。

雖然，延長70年提議離95年仍然有距離，但這一提案還是受到了音樂產(chǎn)業(yè)界的廣泛歡迎。國際音樂家聯(lián)合會(huì)總裁史密斯說：“對于數(shù)以千計(jì)的音樂家而言，這是一個(gè)好消息。我們對于歐盟委員會(huì)保護(hù)獨(dú)立音樂藝術(shù)家的用意，尤其感到高興。因?yàn)?，這個(gè)進(jìn)步來之不易?！庇緛矸磳W洲委員會(huì)的建議。英國政府三年前委托的一份報(bào)告發(fā)現(xiàn)，更長的版權(quán)期將會(huì)提高使用音樂的商業(yè)機(jī)構(gòu)的成本，這些商業(yè)機(jī)構(gòu)包括美發(fā)店、電臺和退休養(yǎng)老院。報(bào)告說，版權(quán)期更長將壓制創(chuàng)新以及未來的創(chuàng)造性，其他分析家也發(fā)表了類似的批評。阿姆斯特丹大學(xué)信息研究院院長伯恩特·休格赫斯(Bernt Hugenholtz)表示“這個(gè)建議純粹是唱片界游說的產(chǎn)物。這些問題之所以列上日程是因?yàn)樗麄儞?dān)心20世紀(jì)60年代以來的某些唱片將成為版權(quán)公有的音樂。如果延長錄音版權(quán)年限，其最直接的效果就是使本來價(jià)格偏高的CD唱片，在更長一段時(shí)期仍然保持高價(jià)位”。

伴隨音樂商業(yè)機(jī)構(gòu)和其他媒體行業(yè)在全球范圍推動(dòng)的延長版權(quán)期的努力，唱片錄音行業(yè)也面臨著保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)和打擊盜版將成為更加嚴(yán)峻而長期的任務(wù)。

法國總統(tǒng)薩科奇建議要求因特網(wǎng)供應(yīng)商切斷持續(xù)進(jìn)行數(shù)字盜版的賬戶，這個(gè)建議正在由法國立法機(jī)構(gòu)審議。英國因特網(wǎng)提供商也在音樂界的壓力下，已經(jīng)同意給非法分享文檔的人發(fā)去信函，催促他們停止侵犯版權(quán)。與此同時(shí)，美國、歐盟和其他工業(yè)化國家正在研究一個(gè)貿(mào)易協(xié)定，旨在增加國際合作來打擊盜版。

據(jù)倫敦負(fù)責(zé)音樂公司和演奏者版權(quán)收費(fèi)機(jī)構(gòu)的PPL組織的負(fù)責(zé)政府事務(wù)的主任多米尼克·麥戈尼格透露，PPL曾經(jīng)給首相戈登布朗寄去一盤錄像，錄像中錄制有多名英國音樂家在里面充滿激情地請求更長保護(hù)期的呼吁。隨后，英國政府才出現(xiàn)這種轉(zhuǎn)變。麥戈尼格爾說：“我認(rèn)為這是轉(zhuǎn)折點(diǎn)。政府無法再忽視音樂家的訴求”。

根據(jù)歐盟開展的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，按照這個(gè)提議如果錄音版權(quán)年限延長20年，80%的演員每年將得到58歐元或77美元的版權(quán)費(fèi)。盡管報(bào)酬不多，但對很多演員來說很重要。麥戈尼格爾認(rèn)為，這不僅僅是大腕音樂家保羅·麥卡特尼與EMI和環(huán)球的關(guān)系，而是投入唱片錄音的所有音樂家而言，這就意味著過冬所需的溫暖。英國一家音樂家權(quán)益保護(hù)組織的發(fā)言人也認(rèn)為，將錄音作品的版權(quán)保護(hù)年限延長至95年，體現(xiàn)出對音樂價(jià)值、藝術(shù)家工作重要性的重視，與其他創(chuàng)作者相比，音樂家們也將得到應(yīng)有的平等對待。