摘 要:全球化給中國這樣的一些發展中國家帶來了機遇,同時也引起了文化的焦慮。如果不吸收現代技術,就談不上生產力,凡是有利于生產力發展的東西,很容易被不同的國家、不同的文化背景所吸收,因此全球化引起的文化焦慮在跨文化交際中自然起著很重要的作用。
關鍵詞:全球化;文化的焦慮;跨文化交際
中圖分類號:G113文獻標志碼:A 文章編號:1002—2589(2009)30—0195—02
人類獲取信息的重要手段就是跨文化交際,居住在異國他鄉的人,由于生存問題尚未得到穩妥有效的解決而產生憂慮和焦急的心理反應;“文化焦慮”指的就是那些處身于新的主流文化語境中對自身民族文化身份的尋找或者說認同時所產生的一種困惑而茫然的人的反應。新移民的生存焦慮中,時時夾雜著對未來的美好夢想;而在文化焦慮中,更多的卻混和著自己的文化想象,呈現為焦慮與想象的相交織。今天的生活,離不開跨文化、跨種族的交際。條形碼、集裝箱等都是全世界一致用的東西,它使我們的產品、商品、科技成果能夠交流,能夠共享。如果沒有全世界一致的標準,技術就不能夠共享。數碼化、電腦的發明使全球化的進程大大加速了,所謂的信息高速公路已經實現了。數碼化逼著我們學英語,這是一件非常無奈的事情,但也提供了很大機遇。如果你想使用電腦,不管中文軟件做得多么好,仍然擺脫不了以英語形式出現的說明、菜單、可供選擇的選項。這說明一個問題,目前,任何一個國家的發展,都離不開世界。……