把愛找回來

When the one thing you’re looking for

Is nowhere to be found

And you’re back stepping all of your moves

Trying to figure it out

*You wanna reach out

You wanna give in

Your head’s wrapped around what’s around the next bend

You wish you could find something warm

’Cause you’re shivering cold*

**It’s the first thing you see as you open your eyes

The last thing you say as you’re saying goodbye

Something inside you is crying and driving you on**

Repeat **

***’Cause if you hadn’t found me

I would have found you

I would have found you***

So long you’ve been running in circles

Round what’s at stake

But now the time’s come for your feet to

Stand still in one place

Repeat *

Repeat ** twice

Repeat ***

It was your first taste of love

Living upon what you had

Repeat **

Repeat ***

I would have found you

I would have found you

當你所找尋的那個東西

無處可尋

你正收回所有步子，退回原地

試圖想出辦法解決

*你想伸手求援

你想屈服

你滿腦子想著下個拐角會有什么

你希望能找到一些溫暖的東西

因為你正在寒冷中顫抖*

**那是你睜開眼時看到的第一個事物

也是你道別時說出的最后話語

你心中某處在哭喊，在鞭策你前行**

重復**

***因為如果你找不到我

我會找到你

我會找到你***

你長久以來一直在奔波忙碌

繞著要事轉

但現在，你該

靜靜地站在一個地方

重復*

重復**兩次

重復***

那于你是愛的初體驗

以你所擁有的為依歸

重復**

重復***

我會找到你

我會找到你

Something Inside是電影August Rush (《八月情迷》，又譯為《聲夢奇緣》)的插曲之一。該片講述了家境富裕的大提琴手Lyla Novacek一天晚上去參加朋友舉辦的派對，在屋頂上邂逅了英俊且天資非凡的愛爾蘭搖滾歌手Louis Connelly。兩人共度了一個浪漫到讓人意亂情迷的夜晚后，Lyla因為父親的阻止而無法履行與Louis見面的承諾。心碎的Louis喪失了生活的勇氣，還放棄了音樂。幾個月后，一場車禍把懷孕著的Lyla送進了醫院，而Lyla的父親為了在女兒身上實現他的音樂夢想，狠心地把Lyla和Louis的寶寶送進了孤兒院，還對Lyla謊稱孩子沒有保住。接下來的十幾年時間里，Lyla和Louis都一直生活在各自的悔恨與傷感之中，而他們那生活在孤兒院里的孩子卻踏上了漫漫的尋親之路。幾經波折后，在音樂的奇妙指引下，這一家三口終于團聚了。這部影片的情節可以說很老套，還很“理想主義”。但當你得知這樣一部被很多媒體認為是“很糟糕的”影片竟然能夠位居票房榜的前十時，你也許會懷疑自己是不是聽錯了。……