新福爾摩斯成浪蕩硬漢

本報駐法國特約記者 董 銘

睿智的大偵探福爾摩斯成了吊兒郎當的肌肉男，這就是蓋·里奇執導，小羅伯特·唐尼和裘德·洛主演的“顛覆版”《大偵探福爾摩斯》。該片本周在倫敦公映，將于明年1月在中國上映。

素來擅長黑色幽默和男性暴力等題材的蓋·里奇在人物造型和情節設計上都顛覆了傳統的偵探形象。影片不再是嚴肅的推理故事，而是充滿了美女加打斗的娛樂元素，成了一部險象環生的動作片。小羅伯特·唐尼飾演的福爾摩斯放蕩不羈，擅長小提琴、擊劍甚至拳擊。如此才華橫溢的大偵探卻對女歌手艾琳·艾德勒情有獨鐘。片中，福爾摩斯和助手華生受雇調查一起命案，一位受人尊敬的公爵和艾琳·艾德勒都牽涉其中。經調查，福爾摩斯發現案件與一個危及全英國安全的驚天大陰謀有關，大偵探福爾摩斯開始了他從業以來最復雜、最危險的一次冒險。

自從100多年前柯南道爾創造了福爾摩斯，這個喜歡抽煙斗的英國瘦子就成了“大偵探”的代名詞。據統計，福爾摩斯是上世紀最受電影人青睞的人物形象，自誕生以來，已經200多次被搬上銀幕，幾乎與電影的年歲相當。

中國人最熟悉的福爾摩斯當屬杰瑞米·布雷特出演的電視劇版。對于上世紀80年代第一次看到國外連續劇的中國觀眾來說，布雷特簡直就是福爾摩斯再世。此后，邁克爾·凱恩和本·金斯利曾在《福爾摩斯外傳》里，完全顛覆了他的智慧形象，塑造了頗具喜感的福爾摩斯，同樣得到觀眾認可。但是，無論是巴斯爾·拉斯伯恩的儒雅睿智版、還是克里斯托弗·李的冷酷陰郁版，抑或是邁克爾·凱恩的喜劇版，都不如“浪子加硬漢版”富有顛覆性。但新版福爾摩斯能否為觀眾接受仍未可知。▲