中國(guó)工人在巴新遭遇文化沖突

美國(guó)《時(shí)代》周刊亞洲版12月7日（提前出版）文章，原題：中國(guó)公司的世界 在位于巴布亞新幾內(nèi)亞偏遠(yuǎn)山地的拉姆鎳、鈷礦建筑工地，工人們正匆匆忙忙地用午餐。但工人分成截然不同的兩組，吃的飯菜也涇渭分明。當(dāng)?shù)毓と嗽谝欢眩灾适砗凸揞^魚。另一群是中國(guó)來(lái)的工人，吃的是米飯和豬肉及辣椒。這些中國(guó)人是由中國(guó)冶金科工集團(tuán)公司運(yùn)來(lái)的，他們不懂當(dāng)?shù)赝ㄓ玫挠⒄Z(yǔ)和皮欽語(yǔ)。而巴新人不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。“我們什么都不一樣，怎么能坐在一起吃飯？”來(lái)自中國(guó)四川的工人沈繼磊（音）說(shuō)。

漫步這片廣闊的工地，這種文化沖突隨處可見。在拉姆冶煉廠所在的巴薩穆克灣，一位健談的北京籍建筑工程師說(shuō)，在中國(guó)人來(lái)之前，“當(dāng)?shù)厝烁揪臀撮_化，幾乎赤身露體地到處跑。”我不太相信，告訴他我剛跟附近一個(gè)村民談過(guò)，那人向我介紹了有關(guān)該礦環(huán)境問(wèn)題的演示文稿。這位工程師與我遇到的其他許多中國(guó)人一樣，對(duì)此不以為然，“他們就知道嚼檳榔、做事懶洋洋。不像我們中國(guó)人這樣肯吃苦。”

許多巴新人對(duì)中國(guó)人的印象也好不到哪兒去。當(dāng)?shù)匾晃坏刂饕豢谝Фㄟ@些鎳是被用于中國(guó)的秘密武器項(xiàng)目。這似乎也不太可信。對(duì)中國(guó)影響的不安擴(kuò)散到政府，盡管拉姆項(xiàng)目有望給該國(guó)GDP增加8個(gè)百分點(diǎn)。勞動(dòng)和工業(yè)關(guān)系部助理部長(zhǎng)羅那·納戴爾說(shuō)：“我知道中國(guó)人滿世界跑，投資很成功。但我就不明白為什么他們這么頑固，不尊重我們當(dāng)?shù)氐奈幕！?/p>

本世紀(jì)初中國(guó)開始全球投資時(shí)，大量資金涌入受到歡迎，特別是在亞洲、非洲和拉美。但現(xiàn)在，一些國(guó)家不再樂意向中國(guó)人展開紅地毯。盡管北京的資金不帶政治條件，但并非沒有經(jīng)濟(jì)詭計(jì)。中國(guó)援建道路、礦山和其他基礎(chǔ)設(shè)施，大都由從本國(guó)輸入的勞動(dòng)大軍建設(shè)。中國(guó)公司往往把從速食面到廁紙幾乎一切用品從國(guó)內(nèi)運(yùn)到海外工地。不光是中國(guó)工人出現(xiàn)，不出幾年，他們的親戚無(wú)一例外會(huì)開店賣廉價(jià)中國(guó)貨，這危及當(dāng)?shù)厣特溕?jì)。納戴爾對(duì)我直言，她懷疑很多進(jìn)入這個(gè)國(guó)家的中國(guó)人沒有必需的簽證和工作準(zhǔn)證。如今，在巴新的主要城市里，絕大多數(shù)所謂的“卡吧”、快餐店和幾乎所有雜貨店，都是由新近到來(lái)的中國(guó)移民開的。

盡管圍繞中國(guó)資金流入非洲、拉美和亞洲存在種種爭(zhēng)議，事實(shí)上絕大多數(shù)在海外干活的中國(guó)人并不會(huì)腰包鼓鼓地回國(guó)。四川的陳明（音）是拉姆工地的一名工頭。他到巴新已經(jīng)18個(gè)月了，1周工作7天，但他覺得休假也沒意思，“因?yàn)檫@里沒什么好玩的”。扣除不菲的食宿費(fèi)，他的收入還不如在國(guó)內(nèi)做同類工作多。但中國(guó)國(guó)內(nèi)失業(yè)率在上升，“（這里的）工作是不理想，但也沒辦法。我得吃飯，給家里寄錢。”▲（作者漢納·比奇，汪析譯）