英韓要吸引華商投資

韓國《東亞日報》11月24日文章，原題：從“購買中國”到“推銷韓國”，中韓招商引資發生逆轉 “首爾麻浦區上巖洞數字媒體城距離首爾市政府不過15分鐘車程，電視臺等相關企業陸續進駐，今后將發展媒體麥加”，首爾市產業通商振興院本部長李東熙如是介紹。韓國知識經濟部、韓國貿易投資振興公社以及8個地方自治團體于23日在北京舉辦“韓國投資環境說明會”。這是韓國政府首次在中國舉辦投資說明會，此前曾在美國、歐洲和日本舉辦過。

韓國公務員成了推銷員。“2012年全羅南道將舉辦麗水世博會，今后還將舉辦F1大獎賽。現在是合適的投資時機，”韓國全羅南道投資政策局沈慶一介紹說。濟州國際自由都市開發中心的鄭庸謀表示：“明年濟州島與沈陽、上海的直航航線將開通。中國企業對針對來濟州島旅游的中國游客的投資項目很感興趣”。

現在已經進入吸引中國投資時代。就在兩三年前，中國各地方政府組成大規模招商引資團赴韓國舉行招商引資說明會，但現在幾乎看不到了。韓企較多的山東青島市計劃下月在首爾舉行發展戰略投資說明會，讓人感覺非常意外。韓國貿易投資振興公社北京貿易館館長咸正午表示：“迄今為止主要是中國的地方政府到韓國舉行招商活動，韓國政府首次組團來華招商象征性表明韓國到中國招商引資時代已經到來，今后韓國政府將在中國舉行更多的招商引資活動”。（張尹珠譯）

法新社11月23日文章，原題：布朗敦促加強對華經濟聯系 為使英國走出衰退，英國首相布朗周一在對商界領袖的發言中督促和中國加強貿易關系。

由于所在的工黨2010年大選可能失利，布朗在英國工業聯合會年會上透露“新增長戰略”。他希望亞洲，特別是中國能幫英國實現增長。他說：“短短幾年時間，中國有400多家公司來到英國。我希望不僅是幾百家而是幾千家中國公司來英國，也希望英國在華公司也是這樣。”▲（王媛媛譯）

英韓要吸引華商投資