淺談英語閱讀教學中的方法

霍小靜

【摘 要】 本文針對大學生在英語閱讀中存在的若干障礙,提出了幾種教學過程中指導學生提高閱讀能力的方法,主要是快速閱讀法、計時閱讀法、略讀法和查讀法等,以調動閱讀興趣,增強閱讀綜合能力。

【關鍵詞】 英語;閱讀障礙;閱讀習慣;閱讀技巧

英語閱讀是理解和吸收語言信息最重要的手段。閱讀理解作為考查學生直接運用英語能力的主要題型,在目前的大學英語四六級英語卷之中占有較大的比重。因而外語閱讀能力的提高對于學生來講尤為重要。然而,要想有效地提高閱讀能力,就需要克服三大障礙。

一、英語閱讀中的障礙

1、語言的障礙

Readingis a comprehensive skill because it concerns the recognition of configuration,pronunciation,grammatical inflexion and the comprehension of words,sentences and paragraphs.(魏立明,孫長順:2001)由于有的單詞往往有幾種甚至幾十種意思,而一個詞的確切含義只有在具體的文章之中根據上下文才能確定。因此,詞義的轉換和搭配仍是閱讀中的障礙。所以要避免進入見詞就查字典的誤區。

2、文化背景知識的障礙

因為文化背景知識是閱讀的無形障礙。由于不了解英語國家的文化背景,因此有時很難做出判斷。People believe that both visual and non-visual information is involved in reading comprehension.As a matter of fact,it seems that the more non-visual information the reader possess,the less visual information is needed.(魏立明,孫長順:2001)。所以多做泛讀的訓練將有所幫助。關于這兩個障礙的排除在本文的以下部分中也有較詳盡的論述。

3、閱讀技巧的障礙

而這一障礙又是多方面的。如找中心思想,推斷文章中有沒有直接說明的意思,確定作者的語氣等。本文將就這一方面進行重點論述。

二、英語閱讀的方法及技巧

要想解決英語閱讀中的障礙,就要掌握一些閱讀的方法和技巧。一般來說,英語的閱讀可分精讀、泛讀和快讀三種形式。

精讀的任務在于傳授系統的基礎語言知識,如語音,語法,詞匯,篇章結構,語言功能意念等;訓練語言的基本技能,如聽,說,讀,寫,譯等;培養運用英語進行交際的能力。學生進行精讀訓練的一般步驟是先疏通詞匯,粗知文章的輪廓及大概,再研究文章的結構,弄清文章的內部聯系,然后深入重點,剖析語言,分析內容,把握文章的重點,最后綜合歸納,領會作者的意圖。有一些閱讀的基本技術在平時就要注意運用,如圈點,摘要等。最好手里拿一只筆,邊讀邊將文章出現的重點信息,如時間,地點,事件,任務,及數字,生詞等勾畫出來,通讀全文后,再將所勾畫的零碎信息閃電般地串起來,重新組成文章。這樣不但有助于學生閱讀答題的速度,而且還可以回過頭來有目的、有意識地核對其中的細節,完成以后,應養成良好的記錄筆記的習慣。對文章的生詞、語法、句法等難點進行整理,以便今后復習。

泛讀的任務在于著重提高閱讀理解能力;培養細致觀察語言以及假設、判斷、分析、歸納、推理、論證等邏輯思維的能力;培養速讀能力以及閱讀的興趣,擴大詞匯量,增強文化背景知識,學生應盡可能涉獵交際功能強,實用性強的應用文,以及各種體裁、題材的文字資料。如人物傳記,科普讀物,寓言故事,社會文化,文史知識,新聞報道,廣告說明,信函,圖表等。如果有條件,還可以讀一些英文版的簡易讀本。這對于了解各種文化的共性和差異,從而形成良好的文化意識則有所幫助。

這兩種閱讀方式都需要在平時進行訓練和加強。然而在各種英語考試之中,時間是不可忽略的因素。因而我們還需要掌握另一種閱讀方法,即快速閱讀。快速閱讀要求讀者在非常有限的時間內迅速完成答題者和出題者書面交際的任務。在閱讀的過程之中,略過無關信息,篩選有關信息,利用標題、段落、黑體、斜體、圖表、圖畫、主題句和關鍵詞語,辨認要點,迅速有效地獲取重要信息。但是,要想提高閱讀速度,進行快速閱讀也需要一些具體的方法和技巧,如快速泛讀、計時閱讀、略讀和查讀等。

1、快速泛讀。平時要養成快速泛讀的習慣。這里將講的泛讀指廣泛閱讀大量涉及不同領域的書籍。要求讀得快,理解掌握書中主要內容即可(文秋芳,1996)。要確定一個明確的數額,要結合自己的實踐,量體裁衣。同時應注意讀物的難易程度,單純以速度衡量效果是不全面的。

2、計時閱讀。有的人對于同一篇文章慢讀時理解準確率就高,而快讀時準確率就降低了。這是為什么很多學生抱怨平時做題準,一到考試就不理想的原因之一。那么要想提高閱讀速度,平時必須有意識地多做計時閱讀的訓練。高考中平均每篇閱讀理解平均所需要的時間大約七、八分鐘左右。因此平時計時閱讀訓練每次進行5至10分鐘即可,不宜太長。因為計時閱讀精力高度集中,時間長了,容易疲勞,精力反而容易分散,沒有效果。所以訓練時可以由老師或自己先計下起讀時間,閱讀完畢,計下止讀時間,即可以算出閱讀速度,持之以恒,應見成效。

3、略讀。我們把略讀也可稱為跳讀或者瀏覽。這是一種專門的非常實用的快速閱讀的技能。而所謂的略讀,實指盡可能快的閱讀,迅速地獲取文章的大意或主題思想。也就是說略讀要求讀者有選擇地進行閱讀,可以跳過某些不必要的細節,而抓住文章的大概,從而加快閱讀的速度。我們在進行略讀訓練時要注意以下技巧:(1)要利用排版格式,如書或文章的標題、副標題、小標題、斜體字、黑體字腳注、標點符號等。對書和文章進行預測略讀。預測略讀要了解作者的思路、文章方式,以把握大意、有關的細節極其相互關系。(2)以一般速度閱讀。閱讀文章開頭的一、二段,力求抓住文章的大意、背景情況、作者的文章風格、口吻或語氣等。(3)閱讀段落的主題句和結論句。據統計,大約有80%的主題句是段落的首句,其他20%左右的是尾句。因此我們往往可以通過閱讀每段的首句或尾句來了解整篇文章的大意。(4)注意關聯詞,如轉折詞however,moreover,序列詞firstly,secondly等。

4、查讀。查讀又稱為尋讀。同略讀一樣,查讀也是一種快速閱讀的技巧。熟練的讀者運用查讀,獲得具體信息,以提高閱讀效率。查讀是一種從大量資料之中查找某一具體事實或某一特定信息,如人物,事件,時間,地點,數字等。而對其他無關部分則略去不讀的快速閱讀的方法。(文秋芳,1996)。運用這種方法就能夠在最短的時間之內略過盡可能多的文字資料,找到需要的信息。

作為一種快速尋找信息的閱讀技巧,查讀既需要速度,又要求查讀的準確性。具體地說,查讀帶有明確的目的性,有時針對性地選擇問題的答案。因此可以把整段的文字映入大腦,不必逐字逐句過目。視線在文字上掠過,一旦發現有關的內容,就要稍做停留,標示或摘下。既要保證查讀的速度,又要做到準確無誤。所以用查讀技巧作應用文體裁的閱讀題型,成效更見顯著。

查讀與略讀不同。略讀時讀者事先對材料一無所知,而查讀則是讀者對材料有所了解的情況下進行的。為了進行有效的查讀,讀者應運用以下技巧:

(1)利用材料的編排形式。資料多半按字母順序排列,如字典、郵政編碼及參考資料等。但也有按年代或類別?？傊抢媚撤N邏輯方法排列的。(2)利用章節標題和說明。查讀之后首先看文章標題或章節標題,確定文章是否包含自己所需要的資料,或者哪一部分包含哪些資料。這樣就可以直接翻到那個部分進行尋找。(3)抓提示詞。讀者找到所包含信息的章節,準備查讀。這就要留心與那個具體信息有關的提示詞。找到提示詞之后,就可以采用一般速度獲得所需要的信息。我們在做閱讀理解時,這幾種閱讀方法也會交叉使用到,具體步驟為①先精讀問題,了解題后做到心中有數。②用目光略讀全文,捕捉有關信息?？衫脴祟}、主題句等。例如,讀記敘文時我們要問5W,即為何(Why)、什么(What)、誰(Who)、何時(When)、何地(Where)、怎樣(How)。例如要找一個人名,我們可以直接找到含有這個人名的句子。③停下來讀這個句子。如果是答案。我們這個問題就解決了,如果不是,可以繼續搜尋查找。同時注意一些關鍵的提示詞和標點符號。

三、結語

閱讀不是一個繁長線形的過程,不必要把所有的文章一一都閱讀。我們可以根據不同的閱讀目的,采用不同的閱讀方法?？梢蕴^某個詞語、句子,甚至不必要的段落去獲取必要的信息。

我們中國有句成語:“讀書破萬卷,下筆如有神”比較形象地描述了閱讀的重要性。對英語也同樣適用。然而,從某種意義上講,好的英語不是英語老師講出來,都是學生們練出來的。所以我們的學生以及其他英語愛好者,不僅要有良好的閱讀習慣和恰當運用英語閱讀方法和技巧的能力,更要與長期的閱讀實踐相結合。只有這樣,才會盡可能地克服英語中存在的三大障礙,才能更快更好地提高英語閱讀水平,增強英語閱讀能力。

【參考文獻】

[1] Day,R.R.& Bamford,J.(1998).Extensive Reading in the Second Language Classroom.Cambridge:Cambridge University Press.

[2] Nuttal,C.(1982).Teaching Reading Skills in a Foreign Language.Oxford:Heinemann.

[3] Nuttal,C.(2000.new ed).Teaching Reading Skills in a Foreign Language.Oxford:Macmillan Education of Chicage Press.

[4] 胡春洞.外語教學法.高等教育出版社,1990.

[5] 應云天.外語教學法.高等教育出版社,1997.