奧巴馬打中國牌，誰操勝券

英國路透社載文

奧巴馬打中國牌，誰操勝券

英國路透社11月4日文章，原題：奧巴馬打中國牌，誰操勝券？ 美國總統奧巴馬從未踏足中國，不過，這個國家已在他小時候生活過的太平洋地區投下長長的影子。

“想想1979年時的中國：封閉、孤立、內向，忙于國內事務?！币幻栏吖僬f?！吧踔?0年前還有‘我們不屬于這些全球規則的一部分，我們不玩這一套之類的看法。現在，他們坦然入席?！苯洕鷮W家卡拉貝爾說：“（奧巴馬）第一次重大出訪（是）去中國及亞洲，這表明今后數年國際經濟的中心，也是國際活動的中心所在。”北京曾被視為國際事務的局外人，如今卻積極充當更突出的角色，只是尚不清楚，這是否意味著中國在氣候及與伊朗、朝鮮核分歧（更不用說人權分歧）等問題上與美加大合作。

美國副國務卿斯坦伯格在9月的演講中著重強調了處于兩國關系核心的緊張。他說：“鑒于中國實力和影響力日增，我們迫切需要與中國合作應對全球挑戰?！钡a充說，存在一種心照不宣的認識，美國期待中國向世界其他國家保證，中國影響力提升“不會損害別國安全和福祉”。當然，也包括美國的在內。經濟戰略學會會長普雷斯托維茨說：“既要保持美國經濟的競爭力也要維持美中關系高度穩定和平靜，這是一個巨大挑戰?！钡拇_，當美中在外交上日益緊密時，兩國經貿關系也深化到互相依賴的程度。

在涉及當今重大外交政策問題時，奧巴馬與前任小布什往往背道而馳。而對華關系則是罕見例外。奧巴馬的對華方針承襲了布什的立場，后者鼓勵北京成為負責任的“利益攸關方”。而且所有跡象顯示，奧巴馬有意將雙邊關系提升到更高層次，使之更接近于一種伙伴關系。這引起美國一些傳統盟友不滿，他們與中國立場不盡一致，擔心被邊緣化。

奧巴馬欲提升中國和其他發展迅速的大經濟體全球地位，最明顯的例子就是他決定使G20成為討論全球經濟問題的首要論壇。這種轉變將削弱長期以來由富裕的西方國家所主導的G8。這造成部分歐洲人士擔心G20可能讓位于美中兩國集團。但奧巴馬欲向中國保證，美國歡迎中國在國際舞臺上表現出新的自信，即便兩國并不總是意見一致。不過，盡管談論美中伙伴關系加強的已經不少，但兩國在許多方面仍是對手。美國保守派和五角大樓均對中國軍費持續10年兩位數的增長表達關注。

但美國無論左派還是右派，最關注的還是北京日益增強的經濟實力。普雷斯托維茨表示，貿易問題會導致“美中對立”，而奧巴馬需要伸張美國利益，同時不引起“與中國的嚴重沖突”?！ㄗ髡呖▊悺げ┌驳?，汪析譯）