中國人更偏愛大電視

英國《金融時報》10月24日文章，原題：中國消費者更偏愛大屏幕電視 隨著提倡消費以緩解全球貿易不平衡的呼聲漸起，中國消費者似乎從美國消費者那里學到一點：平板電視越大越好。與感恩節購物旺季類似的國慶節黃金周，中國售出的平板電視平均尺寸大于37英寸，超過美國平均水平。

“在平均尺寸方面，中國所購買的電視機位列世界榜首，”世界第三大平板顯示器生產商友達光電公司副總裁彭雙浪（音）如是說。由于中國制造商對42英寸電視機的促銷，中國售出的液晶電視平均尺寸在9月33.6英寸的基礎上不斷加大。據咨詢公司DisplaySearch介紹，北美今年售出的電視平均尺寸為33.14英寸。今年全球的平均尺寸為32.83英寸。

受經濟衰退影響的歐美消費者正在收斂炫耀的購物行為，而中國消費者在政府對家電打折等措施的激勵下，已為國內零售商帶來一個收入豐盛的旺季。彭先生說，中國的數據表明，9月26日至10月8日，中國電視機銷量達2600萬臺，比去年增加120％。他還說：“每個中國人都說這些數據比實際低。許多品牌零售商表示，37英寸和42英寸的機型在10月2日銷售一空。”友達光電公司總裁表示，該銷售情況證明中國并非是大多數人所認為的低端市場。

中國快速增長的平板電視市場幾乎占到全球市場的1/5，并有望取代美國成為世界最大市場。雖然中國的消費總量相對經濟產值的比值依然偏低，但有消費能力的人口數量的增長正在為許多領域帶來變革性影響。▲（王會聰譯。本文英文原文見10月26日環球時報英文版第15版，有刪節。）