淺析小說《傲慢與偏見》中的婚姻觀

童　彥

摘要:簡·奧斯丁在小說《傲慢與偏見》中,通過對幾起婚姻的描述,表明了她的婚姻態度:為劍富攀高而結婚,被對方的魅力、美麗和激情所吸引,完全不顧對方的經濟狀況和個人優點而結婚;理想的婚姻是為真愛而結婚,并兼顧對方的個人優點、經濟狀況和社會地位。

關鍵詞: 傲慢;偏見;婚姻;愛情

簡·奧斯丁生于斯蒂文頓的一個牧師家庭,從小受到了書香門第的嚴格教育。盡管生活在19世紀,但卻帶有明顯的18世紀小說家的特征。她的作品表現了她強調的理智高于情感,責任心、禮節、公正高于浪漫與個人主義的觀點。作為一個現實主義的小說家,她認為自己有責任在作品中批判生活,批判人類的缺陷和幻想。她對勢力小人、愚昧無知、市儈俗氣及粗野無禮都抱有極度的鄙夷。

《傲慢與偏見》是作家最成功的、也是最受歡迎的作品。故事圍繞著女主人公伊麗沙白·班納特和男主人公費茲威廉·達西及另一對人物簡·班納特和查爾斯·彬格萊展開。主人公們平凡生活的起起落落——喝茶、訪客、散步、舞會、聊天以及其他既是意料之外又在情理之中的插曲——最終導致了兩對主人公的幸福結合。

《傲慢與偏見》這部小說以男女主人公達西與伊麗莎白愛情糾葛為主線,細致入微地描述了幾起不同的婚姻,并通過他們之間的相互對比,向讀者展示出作者心目中的理想婚姻。表達了作者的婚姻觀。戀愛婚姻與財產和社會地位相互關聯,但戀愛婚姻不能取決于財產和社會地位,正確的婚姻應當建立在相互愛慕相互尊重的基礎上,她既反對為錢而結婚,也反對輕率結婚,指責嬌縱的小伙子貪圖對婦女的嫁妝,一再強調沒有愛的婚姻不會幸福。

小說探討了三種婚姻態度:為劍富攀高而結婚,被對方的魅力、美麗和激情所吸引,完全不顧對方的經濟狀況和個人優點而結婚;理想的婚姻是為真愛而結婚,并兼顧對方的個人優點、經濟狀況和社會地位。簡·奧斯丁極力想說的是:單純地為錢財或美麗而結婚是錯誤的,但不考慮經濟狀況而結婚同樣也是錯誤的。

作者在書中著重描寫了伊麗莎白與達西的婚姻,他們的婚姻是作者心目中最美滿,最成功的理想婚姻,伊麗莎白聰明伶俐,活潑可愛,美麗大方。達西身材魁梧,相貌英俊,舉止優雅,有錢有勢,是大多數女孩理想中的丈夫,但他傲慢冷漠,總是以挑剔的目光看待每一個人。達西很愛伊麗莎白,但嫌伊麗莎白出身低微,認為自己是降低要求,違背自己的意志、理智甚至是人格來愛伊麗莎白的,他對自己的求婚穩操勝券,覺得伊麗莎白正等著他來求婚呢。在吐露愛慕之情時,也詳盡地表明了他的傲慢之情,結果激起了伊麗莎白的怨恨,她斷然拒絕了他的求婚,并憤怒地指責了他的傲慢無禮。求婚失敗,使達西醒悟過來,意識到了自己的不足之處,他接受了伊麗莎白的指責,真誠地改正了缺點錯誤,不再傲慢自負,對伊麗莎白產生了真正的愛情。

作者還描寫了另一樁因愛而結合的愛情,貝內特家的大女兒簡美麗善良,溫柔嫻靜,但她性格過分拘謹。她愛彬格萊,又怕別人看出來,從不顯露出她的愛,彬格萊為人隨和坦率,誠摯謙虛,相貌堂堂,很有紳士派頭。彬格萊對簡一見鐘情,但他遇事缺乏自信,拿不準簡是否愛他。簡對彬格萊懷有熾熱的愛,表面上卻不露痕跡,神情舉止依然像平常一樣,把強烈地感情隱藏在文雅的外表下。彬格萊的妹妹不想讓沒有什么財產的簡成為她們的嫂嫂,因此,他們的婚姻受到了多方面的阻礙,但愛的力量是強大的,他們最終越過障礙,幸福地結合了。

作者反對為了金錢而結婚,且認為這樣的婚姻是得不到真正的幸福的。《傲慢與偏見》還通過了伊麗莎白及其女友夏綠蒂對同一求婚者的不同態度,來表明了作者這一立場。小說中沒有自知之明的傻瓜柯林斯牧師向伊麗莎白求婚的場面,向來被認為是喜劇性的妙筆之一。盡管柯林斯先生屈尊俯就地提醒她:因為她財產很少。“不會有另外一個人再來向你求婚了”伊麗莎白卻斷然拒絕了,理由是:“你不能使我幸福,而且我相信,我也絕不能使你幸福。”

但她的女友夏綠蒂卻乘虛而入。奧斯丁譏諷地寫道:“大凡家境不好而又受過相當教育的青年女子,總是把結婚當作僅有一條體面的退路。盡管結婚并不一定會幸福,但總算給她自己安排了一個最可靠的儲藏室了。她今年二十七歲,人長得又不標致,這個儲藏室當然會使她覺得無限幸運,”那么,持這種婚姻觀念的夏綠蒂得到了真正的幸福了嗎?從第25章的描寫中,我們可得出答案,伊麗莎白去拜訪柯林斯夫婦時,發現“當柯林斯夫婦有時說些讓夏綠蒂實在難為情的話”時,夏綠蒂一般總是“明智地裝作沒聽見”,而且能撇開丈夫,單獨帶她的朋友和妹妹參觀住宅,她很高興,只要能忘記柯林斯,就真有一種舒適的氣氛,夏綠蒂顯然很愿意忘掉他,經常不把他放在心上,這說是他們的婚姻,純粹建立在經濟基礎上的婚姻,毫無幸福可言。作者通過對夏綠蒂婚姻的描寫,否認了那種單純只為了金錢而沒有愛情作為基礎的婚姻觀。

伊麗莎白的妹妹麗迪雅漂亮、熱情、頭腦簡單、輕浮又虛榮,小小年紀便熱衷于社交,喜歡與駐扎在麥里屯的軍官往來,以此為榮并樂此不疲,后與一個金玉其外,敗絮其中的軍官威克漢姆私奔,由于達西的斡旋,威克漢姆接受了麗迪雅的一筆陪嫁后,才答應與麗迪雅正式結婚,但婚后彼此用情不專,生活上二人揮金如土,入不敷出。作者明確地表明了自己的觀點:對于這種完全出于外表的吸引和情欲的沖動而建立的婚姻是沒有任何幸福可言的。

然而,身為十八世紀理性主義傳統的秉承者,女作家并未忽視經濟因素在婚戀中的地位。曾因誤解和偏見拒絕了達西求婚的伊麗莎白,在參觀彭伯里豪華氣派的貴族莊園之后,不禁也怦然心動:“做一位達西夫人倒也不錯呢。”這就透露了魚和熊掌欲兼而得之的心態。女作家如此鐘愛的姑娘亦不能免俗,我們不禁可以總結出奧斯丁的婚姻觀:愛情是必要的,但又不是唯一的。這說是她有愛情第一、財富第二的黃金模式。

通過幾起不同婚姻的描寫,簡·奧斯丁明確表達了她的婚姻觀:單純為錢財或美麗而結婚是錯誤的,但不考慮經濟狀況同樣也是錯誤的。

參考文獻:

[1] 簡·奧斯丁.傲慢與偏見[M].北京:外語教學與研究出版社.1996。

[2] 頡敬東.簡·奧斯丁傲慢與偏見中的婚姻觀.鎮江師專學報[J].2000.4。

[3] 管先恒. 傲慢與偏見中的婚姻面面觀.合肥聯合大學學報[J]2001.4。

[4]張伯香. 英美文學選讀.外語教學研究出版社.2002。