進行時態不表示進行的十種用法

張清潔

英語的進行時態通常表示某一時刻或某一階段正在進行的動作。本文將列舉它不表示進行的一些特殊用法。

一、表示感情色彩

進行時與always,constantly,continually,for ever等頻度副詞連用時,表示一種感情色彩,如贊嘆、厭煩等。

He is always thinking of how he could do more for the people.他總是想著怎樣才能為人民多做些事情。

He is constantly leaving his things about.他老是亂丟東西。

二、表示委婉意義

某些動詞,如hope,want,wonder等與進行時連用時,常探詢式地表示一種愿望或態度。此用法在語言上顯得含蓄、委婉,如果改用現在時,則顯得不那么隱諱且稍欠禮貌。

Im hoping to borrow some money.我希望借些錢。

I was wondering if you could help me. 不知道你能否幫助我。

三、表示重復性動作

1.進行時有時可用來表示重復的動作,但這僅僅適用于暫時性,而不能表示習慣性的或永久的重復動作。

Ive been having a lot of colds recently.最近我常感冒。

Im seeing a lot of Joan these days.這些日子我常見到瓊。

2.某些動詞的進行時有時表示“不斷”或“一個接一個”的意思。此時句中的主語應為復數名詞。

People are dying in that part of the world. 那個地方的人們不斷地死去。

Ours is an epoch in which heroes are coming forward in multitudes.我們的時代是一個英雄輩出的時代。

四、表示將來的動作

進行時可用來表示最近按計劃或安排要做的動作,這時多有一個表示未來的時間狀語。此用法僅限于少量動詞,如go,come, leave,start,return等。

She is coming to help us on Sunday.她星期天要來幫我們。

We are leaving on Sunday.我們星期天動身。

五、表示過去的動作

進行時有時可用來表示剛發生過的事情。這種用法常給人一種說話人的口氣比較隨便的印象。

I was hearing John had got a new job. 我聽說約翰已得到了一份新工作。

Every word Im telling you is true. 我跟你說的每一句話都是實話。

六、用于與過去對比

現在進行時也可用來與過去對比。

Were eating more and more meat now.我們現在肉吃得越來多了。

Hes speaking English much more fluently than he used to.他的英語講得比過去流利多了。

七、表示目前情況

現在進行時可用來表示一種臨時或目前的情況或措施,這是因為現在進行時所延續的時間一般都比較有限的緣故。

Im getting up at 5:00 this week.這個星期我五點鐘起床。

Apples are costing more these days.這幾天蘋果漲價了。

八、現在進行時的否定式可表示不同意,強調拒絕的決心或不允許別人做某事,具有命令的口吻

Im not waiting any longer.我不再等了。

Youre not driving my car again.不允許你再用我的汽車了。

九、表示動作的漸進過程

1.有些短暫性動詞以及一些靜態動詞的進行時表示動作的開始。

The sun is setting.太陽開始落山了。

Im forgetting my French.我的法語生疏了。

2.有些動詞的進行時表示動作即將結束。

He is dying.他奄奄一息了。

Im finishing.我快做完了。

十、表示描繪的生動性

現在進行時常用來描寫一種情景或狀態,使之顯得生動具體、歷歷在目。

The sports meet is going well.運動會進行得很好。

Im missing you dreadfully.我非常想念你。

(責編 黃 曉 周侯辰)