殺手是這樣煉成的

雅安·柏克拉瓦爾品第·陶坦　洛蒂·陶坦　大　衛

大衛／譯

2008年11月26日，蓋塞卜和同伴在孟買維多利亞火車總站大開殺戒后倉皇逃竄，遭遇警車追捕，同伴被擊斃，他中槍被俘，成為孟買恐怖襲擊案中惟一被活捉的恐怖分子。《時代周刊》得到了一份他的供詞拷貝。我們可以通過供詞洞悉蓋塞卜如何在一年之內從一個鄉下孩子轉變成殺人魔頭的經歷，從而理解：為什么花樣年華的青年肝腦涂地加入伊斯蘭極端組織、和恐怖分子沆瀣一氣；為什么印巴有關克什米爾地區長達半個世紀的紛爭不僅是地區性、更是殃及全球安全的難題；為什么貧困國家的教育改革事業卻關乎發達國家的安危；為什么鏟除恐怖分子任重道遠……

品第小城：青年踏上恐怖之路

拉瓦爾品第(常被喚作“品第市”)地處巴基斯坦，雖少受財富之神眷顧，卻為疲憊不堪的鄉下人提供了閑適之地，為逃離巴基斯坦和阿富汗動蕩不安的邊境難民提供7避難之所。這里或許氣氛壓抑，犯罪分子逍遙法外，平頭百姓操勞無獲，但卻是人們通往漫漫致富之路的第一道階梯。

正是在品第市，參與造成數百人遇難的孟買恐怖襲擊、惟一被生擒的恐怖分子穆罕默德·阿米爾·蓋塞卜邁出了走向毀滅的第一步。2007年12月19日，蓋塞卜來到了滿是武器彈藥商鋪的品第市拉賈市場。那時，他既非宗教狂熱分子，也非暴虐成性之人，只不過是上百萬南亞普通窮苦青年的一員。他無意參加“圣戰”殉道以求去往天堂的捷徑，只因賺錢困難，想和朋友一起買點武器打家劫含。