一首經典英文詩歌的不同譯文
2009-08-25 01:51:26任延玲
文學教育·中旬版 2009年5期
關鍵詞：風格
任延玲
[摘要]對于翻譯的標準歷來各家眾說紛紜，尚無定論，詩歌翻譯更是各種文體翻譯中的難點，本文從詩歌翻譯的用詞，句式和風格三個基本方面來分析一首經典英文詩歌的幾個不同譯文，嘗試作出詩歌翻譯中具體細節處理的分析。
[關鍵詞]用詞：句式：風格
猜你喜歡
藝術科技(2016年9期)2016-11-18 16:11:49
現代語文(學術綜合)(2016年10期)2016-11-14 21:23:10
人間(2016年27期)2016-11-11 17:01:39
人間(2016年28期)2016-11-10 23:47:00
戲劇之家(2016年20期)2016-11-09 22:52:53
美與時代·美術學刊(2016年8期)2016-11-09 02:42:00
文藝生活·中旬刊(2016年10期)2016-11-04 04:26:06
文藝生活·中旬刊(2016年10期)2016-11-04 04:13:30
文藝生活·下旬刊(2016年10期)2016-11-03 23:05:28
文藝生活·下旬刊(2016年10期)2016-11-03 00:00:07
