中印承諾讓邊境安寧

雙方約定繼續談判 印媒透露將建熱線

本報駐印度、加拿大特約記者 張宏 陶短房 本報記者 魏萊

為期兩天的中印邊界問題特別代表第13次會晤8日晚在印度首都新德里結束。盡管雙方并沒有簽署任何邊界協議，但雙方發表的“在邊界問題解決前雙方要共同努力保持邊境地區的和平與安寧”的承諾受到世界關注。會晤期間，一些媒體曾渲染雙方在邊境地區的緊張氣氛，并爆出“中國黑客篡改谷歌地圖里印度邊境地區地名”的猛料，但連印度媒體也注意到這次會晤并不像以前那樣在邊界問題上爭吵，而變成了“戰略對話的一部分”。法國歐洲電視臺稱，盡管雙方在邊界談判上互不相讓，但這并不妨礙兩國在經濟等其他領域擴大合作。同為“金磚四國”的中印似乎已習慣于“安全歸安全，經濟歸經濟”。

在此次中印邊界問題特別代表會晤舉行之前，《印度時報》曾報道稱，印中邊界談判陷入了“漫漫無期”和“毫無成果”的“泥潭”。談判之所以“舉步維艱”，主要責任在于中國方面，中國對推進談判沒有多大興趣，用拖的戰術增強自己在邊境的實力，從而為談判桌上提高要價創造條件。8日，《印度時報》還炒作起“谷歌地圖將其領土變相劃給中國”，并要求谷歌改正。報道稱，谷歌地圖使用中文，而非印度文字，標注這一地區的部分地名，“簡直是變相認同‘阿魯納恰爾邦劃歸中國管轄”。報道還稱，這是中印邊界談判時中國方面的“慣用伎倆”。

不過，在兩天會晤結束后，印度的多數媒體9日都在報道中提到，“雙方表示，將根據雙方達成的解決邊界問題的政治指導原則，努力推進框架談判進程，尋求公平合理和雙方都能接受的解決方案。在邊界問題解決之前，雙方要共同努力保持邊境地區的和平與安寧”。

《印度教徒報》報道稱，印中邊界問題是歷史遺留問題，徹底解決需要時間和耐心。當前，談判難以取得進展，不能簡單地怪罪于中方，兩國缺乏政治互信是主要障礙。而要建立互信，雙方就必須加強對話，密切聯系，以增進了解和理解。如果從這個意義上講，印中邊界問題特別代表會晤就是印中兩國加強對話的一個重要平臺，對于提升兩國關系有著重要作用。

美國《時代》周刊網站8日的一篇分析文章認為，中印兩國近期驟然升溫的對抗情緒，其實是由兩個相鄰大國同時崛起，在資源、市場等多個層面存在日益激烈的相互競爭關系，加上兩國的互不信任導致的。但分析指出，實際上雙方只要能繼續維持這種“各說各話式談判”下去，便是一種成功。分析稱，雙方必須努力避免“擦槍走火”，或因反應過激而向自己國民和對方傳遞錯誤信號，從而誤打誤撞地陷入沖突惡化的泥潭。

《印度教徒報》9日的另一篇報道稱，“印中兩國將建立熱線電話”。報道稱，此次會晤最引人注目的是，雙方都不愿意在邊界問題上過多糾纏，而是跳出邊界問題，從雙邊關系和在全球事務中團結合作的高度大力推進兩國關系。

《印度時報》9日在報道中也不得不承認，雖然中國“目前沒有興趣推進邊界談判”，但此次會晤已經躍升為兩國間的一個高層次戰略對話。報道稱，此次印中邊界會晤的內容不再是過去的“一首老歌”，而是由“三部曲”組成，這種變化凸顯出兩國政府積極推進雙邊關系的政治意愿。從這個角度看，此次會晤為雙邊良性互動注入活力。

上海國際問題研究所南亞中亞研究所所長王德華研究員9日在接受《環球時報》采訪時表示，近期印度和一些西方媒體不斷炒作一些小的事件，如就一些敏感地區的稱呼進行炒作，希望借機讓少部分印度鷹派的觀點吸引注意力，以增加對華談判的要價。這些并非明智之舉，也并不代表印度的主流民意。

王德華說，中印兩國作為“金磚四國”的核心成員國，在處理邊界爭端問題的同時正面臨新的戰略發展機遇期，中印兩國的政治家和有識之士都要看到這個大趨勢和大局，減少“信任赤字”，中國樂于看見一個“和諧的印度洋”。王德華說，保持中印邊界的安寧是中印政治談判的必要前提。中印問題最終更不可能通過武力來解決，但中國也要對邊界保持著應有的警惕。▲